1

• 30 vies
  3x15
  Épisode 15
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  2x04
  50/50
  APTN
• Des femmes et des bombes (Bomb Girls)
  1x05
  Armistice
  Global
• Les Rescapés
  2x01
  Episode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Republic of Doyle
  3x04
  Rusted Steele
  CBC

2

• 30 vies
  3x16
  Épisode 16
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  1x04
  L'hôpital
  Web série 22:30
• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x44
  L'Atroce sur glace (Heinous on Ice)
  Teletoon
• Défis extrêmes : Retour à l'île (Total Drama: Revenge of the Island)
  1x05
  Backstabbers Ahoy!
  Teletoon
• VRAK la vie
  3x19
  Réalité-VRAK
  VRAK

3

4

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  1x24
  Dream Team E-Teens
  Cartoon Network

5

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  1x11
  Confidence Builder
  Teletoon
• LOL :-)
  2x03
  Episode 17
  TVA 19:30

6

• 30 vies
  3x17
  Épisode 17
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  2x04
  Le désespoir de Sally ((I Loathe You) For Sentimental Reasons)
  Syfy - 1.45 M (0.7)
• Il était une fois dans le trouble
  8x18
  Les Auréliens
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  10x19
  As-tu dit Catherine?
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  4x15
  À quel âge ?
  Ici Radio-Canada Télé
• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  6x05
  Brotherly Love
  CBC 20:00
• Mr. D
  1x05
  Bully Awareness Week
  CBC 21:30
• Rock et Rolland
  2x03
  
  TVA
• Toute la vérité
  3x03
  Épisode 3
  TVA 9:00
• Yamaska
  3x16
  Épisode 16
  TVA

7

• 30 vies
  3x18
  Épisode 18
  Ici Radio-Canada Télé
• Apparences
  1x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  1x05
  Northern Lights
  CBC
• Les O'Hara (O')
  1x03
  L'enfant prodigue
  TVA 21:00
• The L.A. Complex
  1x05
  Comme à la maison (Home)
  CTV (CA)
• Trauma (CA)
  3x05
  Arrivée et départ
  Ici Radio-Canada Télé

8

• 30 vies
  3x19
  Épisode 19
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  2x05
  Hitchin
  APTN
• Des femmes et des bombes (Bomb Girls)
  1x06
  Effet de surprise (Element of Surprise)
  Global
• Les Rescapés
  2x02
  Episode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Republic of Doyle
  3x05
  Dead Man Talking
  CBC

9

• 30 vies
  3x20
  Épisode 20
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  1x06
  Les dieux de l'obscurité (Dudes of Darkness)
  Teletoon 18:30
• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x45
  Chasseurs de tartines (Toast Busters)
  Teletoon
• Défis extrêmes : Retour à l'île (Total Drama: Revenge of the Island)
  1x06
  Runaway Model
  Teletoon
• VRAK la vie
  3x20
  Conventum de l'amour
  VRAK

10

11

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  1x25
  Clash Of The Kairu Warriors: Part I
  Cartoon Network

12

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  1x12
  Vernon Loves Carol and Cake
  Teletoon
• Heartland (CA)
  5x13
  Conséquences (Aftermath)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  2x04
  Episode 18
  TVA 19:30
• Lost Girl
  2x16
  Retour au lycée (School's Out)
  Showcase (CAN) - 1.17 M (0.4)

13

• 30 vies
  3x21
  Épisode 21
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  2x05
  Les monstres refont surface (Addicted to Love)
  Syfy - 1.35 M (0.7)
• Il était une fois dans le trouble
  8x19
  Star du web
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  10x20
  L'hypnose de la première
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  4x16
  Accident de parcours
  Ici Radio-Canada Télé
• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  6x06
  Destination Chicken
  CBC 20:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x16
  Picture Perfect
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x17
  Detective Ruby
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x18
  Super Max Saves the Cake
  Treehouse TV 6:30
• Mr. D
  1x06
  The Dance
  CBC 21:30
• Rock et Rolland
  2x04
  
  TVA
• Toute la vérité
  3x04
  Épisode 4
  TVA 9:00
• Yamaska
  3x17
  Épisode 17
  TVA

14

• 30 vies
  3x22
  Épisode 22
  Ici Radio-Canada Télé
• Apparences
  1x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  1x06
  C-TVAK
  CBC
• Manigances
  1x01
  Le Crime parfait
  Web série
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x19
  Max and Ruby's Bunny Tales 3: The Bunny Who Cried Lobster
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x20
  Max and Ruby's Bunny Tales 3: Max and the Three Bears
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x21
  Max and Ruby's Bunny Tales 3: Little Ruby Hen
  Treehouse TV 6:30
• Les O'Hara (O')
  1x04
  Début d’une descente aux enfers pour Charles
  TVA 21:00
• The L.A. Complex
  1x06
  L'âme de feu (Burn It Down)
  CTV (CA)
• Trauma (CA)
  3x06
  Curiosité et discrétion
  Ici Radio-Canada Télé

15

• 30 vies
  3x23
  Épisode 23
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  2x06
  Forgiveness
  APTN
• Les Rescapés
  2x03
  Episode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x22
  Ruby's Bird Walk
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x23
  Max Goes Fishing
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x24
  Ruby Tries Again
  Treehouse TV 6:30
• Republic of Doyle
  3x06
  The Dating Game
  CBC

16

• 30 vies
  3x24
  Épisode 24
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  1x07
  Obsession Contagion (28 Sneezes Later)
  Teletoon 18:30
• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x46
  Beezy 2.0
  Teletoon
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x25
  Max's Ride
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x26
  Max on Guard
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x27
  Ruby's Real Tea Party
  Treehouse TV 6:30
• Défis extrêmes : Retour à l'île (Total Drama: Revenge of the Island)
  1x07
  A Mine is a Terrible Thing to Waste
  Teletoon
• VRAK la vie
  3x21
  Pierre le séducteur
  VRAK

17

18

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  1x26
  Clash Of The Kairu Warriors: Part II
  Cartoon Network

19

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  1x13
  The Wrath of Vaughn
  Teletoon
• LOL :-)
  2x05
  Episode 19
  TVA 19:30
• Lost Girl
  2x17
  La fille qui jouait avec le feu (The Girl Who Fae’d With Fire)
  Showcase (CAN) - 1.18 M (0.4)

20

• 30 vies
  3x25
  Épisode 25
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  2x06
  La vengeance de Bishop (Mama Said There'd Be Decades Like These)
  Syfy - 1.43 M (0.6)
• Il était une fois dans le trouble
  8x20
  Séparations
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  10x21
  Greffe d'amitié
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  4x17
  L'Empire contre-attaque
  Ici Radio-Canada Télé
• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  6x07
  Mosque of Dreams
  CBC 20:00
• Mr. D
  1x07
  Job Opportunity
  CBC 21:30
• Rock et Rolland
  2x05
  
  TVA
• Toute la vérité
  3x05
  Épisode 5
  TVA 9:00

21

• 30 vies
  3x26
  Épisode 26
  Ici Radio-Canada Télé
• Apparences
  1x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  1x07
  Vancouver is Such a Screwed-Up City
  CBC
• Manigances
  1x02
  Retrouvailles
  Web série
• Les O'Hara (O')
  1x05
  Vérités et mensonges
  TVA 21:00
• Trauma (CA)
  3x07
  Ordre et chaos
  Ici Radio-Canada Télé
• Yamaska
  3x18
  Épisode 18
  TVA

22

• 30 vies
  3x27
  Épisode 27
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  2x07
  I’m Not a Racist
  APTN
• Les Rescapés
  2x04
  Episode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Republic of Doyle
  3x07
  High School Confidential
  CBC

23

• 30 vies
  3x28
  Épisode 28
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  1x08
  L'histoire revue et corrigée (Disco History Times)
  Teletoon 18:30
• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x47
  La Fête des Castorribles (Weavil Day)
  Teletoon
• Défis extrêmes : Retour à l'île (Total Drama: Revenge of the Island)
  1x08
  The Treasure Island of Dr. Maclean
  Teletoon
• VRAK la vie
  3x22
  La dépression du directeur
  VRAK

24

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  11x32
  En dessous de tout (1) (Underneath It All Part One)
  CTV (CA)
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  11x33
  En dessous de tout (2) (Underneath It All Part Two)
  CTV (CA)

25

26

• Heartland (CA)
  5x14
  Travailler sur un rêve (Working on a Dream)
  CBC 19:00

27

• 30 vies
  3x29
  Épisode 29
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  2x07
  La nuit des chasseurs (The Ties That Blind)
  Syfy - 1.36 M (0.6)
• Il était une fois dans le trouble
  8x21
  Napoléjon
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  10x22
  Mais qui paye?
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  4x18
  Question existentielle
  Ici Radio-Canada Télé
• Rock et Rolland
  2x06
  
  TVA
• Toute la vérité
  3x06
  Épisode 6
  TVA 9:00
• Yamaska
  3x19
  Épisode 19
  TVA

28

• 30 vies
  3x30
  Épisode 30
  Ici Radio-Canada Télé
• Apparences
  1x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  1x08
  The Professional
  CBC
• Manigances
  1x03
  Blackmail
  Web série
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  5x01
  Le silence est d'or (Murdoch of the Klondike)
  CBC 20:00
• Les O'Hara (O')
  1x06
  De l'orage dans l'air
  TVA 21:00
• Trauma (CA)
  3x08
  Homme et machine
  Ici Radio-Canada Télé

29

• 30 vies
  3x31
  Épisode 31
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  2x08
  Human
  APTN
• Jessica King (King (2011))
  2x01
  Alina Mikute
  Showcase (CAN)
• Les Rescapés
  2x05
  Episode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Republic of Doyle
  3x08
  Two Jakes and a Baby
  CBC