1

2

• Mia et moi (Mia and Me)
  1x11
  Les trésors des Catacombes
  Teletoon

3

• Mia et moi (Mia and Me)
  1x12
  Phuddle ce héros
  Teletoon

4

• Des femmes et des bombes (Bomb Girls)
  1x01
  Effort de guerre (Jumping Tracks)
  Global
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x13
  La Licorne du feu (La Licorne de Feu)
  Teletoon

5

• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x42
  Jimmy bouge pas de là (Jimmy on the Spot)
  Teletoon
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x14
  La forêt morte
  Teletoon
• Todd and the Book of Pure Evil
  2x07
  See You Later, Masturbator
  Space (Canada)
• Todd and the Book of Pure Evil
  2x08
  Loser Generated Content
  Space (Canada)
• Défis extrêmes : Retour à l'île (Total Drama: Revenge of the Island)
  1x01
  Bigger! Badder! Brutal-er!
  Teletoon

6

• Mia et moi (Mia and Me)
  1x15
  Une étrange lanterne
  Teletoon

7

• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x40
  Ma tendre mie (My So-Called Loaf)
  Teletoon
• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  1x20
  The Redakai
  Cartoon Network

8

• Heartland (CA)
  5x10
  Confiance (Trust)
  CBC 19:00

9

• 30 vies
  3x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Il était une fois dans le trouble
  8x14
  Le plus grand des ti-comik
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  10x15
  C'est la faute aux photos
  Ici Radio-Canada Télé
• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  6x01
  Home Again
  CBC 20:00
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x16
  Le piège à licornes
  Teletoon
• Mr. D
  1x01
  Pilot
  CBC 21:30
• Yamaska
  3x12
  Épisode 12
  TVA

10

• 30 vies
  3x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Apparences
  1x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  1x01
  Out of a Clear Blue Sky
  CBC
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x17
  Fleurs d'arc-en-ciel
  Teletoon
• The L.A. Complex
  1x01
  Bienvenue à L.A. (Down in L.A.)
  CTV (CA)
• Trauma (CA)
  3x01
  Intuition et surprise
  Ici Radio-Canada Télé
• Une grenade avec ça ?
  10x19
  Épisode spécial : Les adieux de Grenade
  VRAK

11

• 30 vies
  3x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  2x01
  Blood is Thicker than Water
  APTN
• Des femmes et des bombes (Bomb Girls)
  1x02
  Produits défectueux (Misfires)
  Global
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x18
  Roi Mo Cœur de Lion (Roi Mo Coeur de Lion)
  Teletoon
• Republic of Doyle
  3x01
  Streets of St. John's
  CBC

12

• 30 vies
  3x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  1x01
  Le procès
  Web série 22:30
• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x41
  Tricots tracas (Better Sweater)
  Teletoon
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x19
  Le clavicorne
  Teletoon
• Todd and the Book of Pure Evil
  2x09
  Deathday Cake
  Space (Canada)
• Todd and the Book of Pure Evil
  2x10
  2 Girls, 1 Tongue
  Space (Canada)
• Défis extrêmes : Retour à l'île (Total Drama: Revenge of the Island)
  1x02
  Truth or Laser Shark
  Teletoon
• VRAK la vie
  3x16
  Le ravissant ravisseur
  VRAK

13

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  2x01
  The Curse of the Monkey
  Teletoon
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x20
  La Caverne de la Vérité
  Teletoon

14

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  1x21
  The Gauntlet Of Lokar
  Cartoon Network

15

• Heartland (CA)
  5x11
  Amour de l'or (Fool's Gold)
  CBC 19:00

16

• 30 vies
  3x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  2x01
  Mère revient à Boston (Turn This Mother Out)
  Syfy - 1.81 M (0.9)
• Il était une fois dans le trouble
  8x15
  Les coupons-rabais
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  10x16
  Tu vas te faire cuisiner
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  4x12
  Amours passagères
  Ici Radio-Canada Télé
• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  6x02
  What's in a Name
  CBC 20:00
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x21
  Les Falaises Ventées
  Teletoon
• Mr. D
  1x02
  24 Hour Famine
  CBC 21:30
• Yamaska
  3x13
  Épisode 13
  TVA

17

• 30 vies
  3x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Apparences
  1x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  1x02
  All In
  CBC
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x22
  Le masque et la lune
  Teletoon
• The L.A. Complex
  1x02
  Fais quelque chose (Do Something)
  CTV (CA)
• Trauma (CA)
  3x02
  Intégrité et vice
  Ici Radio-Canada Télé

18

• 30 vies
  3x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  2x02
  By Their Sins
  APTN
• Des femmes et des bombes (Bomb Girls)
  1x03
  Question de confiance (How You Trust)
  Global
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x23
  Un ami inattendu
  Teletoon
• Republic of Doyle
  3x02
  Head Over Heels
  CBC

19

• 30 vies
  3x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  1x02
  Le camp scout
  Web série 22:30
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x24
  Des larmes de joie
  Teletoon
• Todd and the Book of Pure Evil
  2x11
  B.Y.O.B.O.P.E.
  Space (Canada)
• Todd and the Book of Pure Evil
  2x12
  The Toddyssey
  Space (Canada)
• Défis extrêmes : Retour à l'île (Total Drama: Revenge of the Island)
  1x03
  Ice Ice Baby
  Teletoon
• VRAK la vie
  3x17
  La grève des profs
  VRAK

20

• Mia et moi (Mia and Me)
  1x25
  La dernière pièce (partie 1) (La dernière pièce (partie 1 de Une page se tourne))
  Teletoon

21

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  1x22
  Green With Infinita Envy
  Cartoon Network
• Yamaska
  3x14
  Épisode 14
  TVA

22

• Heartland (CA)
  5x12
  Route de Nulle part (Road to Nowhere)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  2x01
  Episode 15
  TVA 19:30
• Lost Girl
  2x14
  La lampe magique (Midnight Lamp)
  Showcase (CAN) - 1.2 M (0.4)

23

• 30 vies
  3x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  2x02
  À chacun son fardeau (Do You Really Want to Hurt Me?)
  Syfy - 1.65 M (0.7)
• Il était une fois dans le trouble
  8x16
  Drôle d'oiseau
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  10x17
  Trop amoureuse
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  4x13
  24 heures à la fois
  Ici Radio-Canada Télé
• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  6x03
  Short Fuse
  CBC 20:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x04
  Max Says Hello
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x05
  Ruby's Spa Day
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x06
  Ruby's Tai Chi
  Treehouse TV 6:30
• Mia et moi (Mia and Me)
  1x26
  Une page se tourne (partie 2) (Une page se tourne (partie 2 de La dernière pièce))
  Teletoon
• Mr. D
  1x03
  Grade the Teacher
  CBC 21:30
• Rock et Rolland
  2x01
  
  TVA
• Toute la vérité
  3x01
  Épisode 1
  TVA 9:00

24

• 30 vies
  3x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé
• Apparences
  1x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  1x03
  Hijacked
  CBC
• Les O'Hara (O')
  1x01
  Portrait de famille
  TVA 21:00
• The L.A. Complex
  1x03
  Qui tu sais (Who You Know)
  CTV (CA)
• Trauma (CA)
  3x03
  Chaleur et indifférence
  Ici Radio-Canada Télé

25

• 30 vies
  3x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  2x03
  A Girl Walks Into a Bar
  APTN
• Des femmes et des bombes (Bomb Girls)
  1x04
  Mille et une bombes (Bringing Up Bombshell)
  Global
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x10
  Ruby's Bedtime Story
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x11
  Ruby's Amazing Maze
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x12
  Max's Nightlight
  Treehouse TV 6:30
• Republic of Doyle
  3x03
  Hot Package
  CBC

26

• 30 vies
  3x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  1x03
  Love Académie
  Web série 22:30
• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x43
  Le But de Jimmy (Jimmy's Life Goal)
  Teletoon
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x13
  Max's Sandwich
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x14
  Max's Ice Cream Cone
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x15
  Ruby's Art Stand
  Treehouse TV 6:30
• Todd and the Book of Pure Evil
  2x13
  Black Tie Showdown
  Space (Canada)
• Défis extrêmes : Retour à l'île (Total Drama: Revenge of the Island)
  1x04
  Finders Creepers
  Teletoon
• Totally Amp'd
  1x02
  Boom Goes the Dynamite
  YTV (CA)
• Totally Amp'd
  1x03
  Name Games
  YTV (CA)
• Totally Amp'd
  1x04
  The Deadline
  YTV (CA)
• Totally Amp'd
  1x05
  Just Frenemies
  YTV (CA)
• Totally Amp'd
  1x06
  Dream Punch
  YTV (CA)
• Totally Amp'd
  1x07
  That's Show Biz
  YTV (CA)
• Totally Amp'd
  1x08
  Take It from the Top
  YTV (CA)
• Totally Amp'd
  1x09
  Shoot for the Stars
  YTV (CA)
• Totally Amp'd
  1x10
  Rise and Fall
  YTV (CA)
• VRAK la vie
  3x18
  La cage à Phil
  VRAK

27

28

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  1x23
  The New Warrior
  Cartoon Network

29

• LOL :-)
  2x02
  Episode 16
  TVA 19:30
• Lost Girl
  2x15
  Jeunesse volée (Table for Fae)
  Showcase (CAN) - 1.12 M (0.4)

30

• 30 vies
  3x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  2x03
  À court de sang (All Out of Blood)
  Syfy - 1.66 M (0.8)
• Il était une fois dans le trouble
  8x17
  Uniformes
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  10x18
  Une rupture, deux accouchements
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  4x14
  Demandes spéciales
  Ici Radio-Canada Télé
• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  6x04
  The Dating Game
  CBC 20:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x07
  Ruby Gets the Picture
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x08
  Ruby's Birdie
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x09
  Max Plays Catch
  Treehouse TV 6:30
• Mr. D
  1x04
  Exam Week
  CBC 21:30
• Mr. Young
  2x01
  Mr la Mite (Mr. Moth)
  YTV (CA)
• Rock et Rolland
  2x02
  
  TVA
• Toute la vérité
  3x02
  Épisode 2
  TVA 9:00
• Yamaska
  3x15
  Épisode 15
  TVA

31

• 30 vies
  3x14
  Épisode 14
  Ici Radio-Canada Télé
• Apparences
  1x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  1x04
  All the Vital Things
  CBC
• Les O'Hara (O')
  1x02
  Le vote
  TVA 21:00
• The L.A. Complex
  1x04
  Derrière la porte (Other Side of the Door)
  CTV (CA)
• Trauma (CA)
  3x04
  Force et faiblesse
  Ici Radio-Canada Télé