1

• Les Vies rêvées d'Erica Strange (Being Erica)
  2x11
  Des hauts et des bas (What Goes Up Must Come Down)
  CBC 21:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  4x16
  Ruby's Good Neighbor Report
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  4x17
  Candy Counting
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  4x18
  Ruby's New Shoes
  Treehouse TV 6:30
• Temps mort
  1x01
  Jour 180
  Web série
• Une grenade avec ça ?
  8x15
  Le « barilleur » masqué
  VRAK

2

• Temps mort
  1x02
  Attendre comme un imbécile
  Web série

3

• Max et Ruby (Max and Ruby)
  4x19
  Max's Balloon Buddies
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  4x20
  Ruby's Penny Carnival
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  4x21
  Ruby's Big Win
  Treehouse TV 6:30
• Temps mort
  1x03
  J'ai oublié
  Web série
• The Border
  3x09
  Le bouddha volé (Dying Art)
  CBC 21:00
• Ciné défis extrêmes (Total Drama Action)
  1x25
  Mutiny on the Soundstage
  Teletoon

4

• Indie à tout prix (How to Be Indie)
  1x09
  Comment avoir un animal (How to Get a Pet)
  YTV (CA)
• Temps mort
  1x04
  Pause
  Web série

5

• Temps mort
  1x05
  J'aurai dû suivre Max
  Web série

6

• Temps mort
  1x06
  Il y a des choses qui ne changent pas
  Web série

7

• L'auberge du chien noir
  8x13
  Quand le clown est triste...
  Ici Radio-Canada Télé
• Temps mort
  1x07
  L'ancienne blessure
  Web série
• Buzz Mag (The Latest Buzz)
  3x11
  The Truth Hurts Issue
  Family Channel

8

• Les Vies rêvées d'Erica Strange (Being Erica)
  2x12
  Le grand saut (The Importance of Being Erica)
  CBC 21:00
• Temps mort
  1x08
  Un prix à payer
  Web série
• Une grenade avec ça ?
  8x16
  Mon mon oncle
  VRAK

9

• Temps mort
  1x09
  Face à la mort
  Web série

10

• Temps mort
  1x10
  Jour 255
  Web série
• The Border
  3x10
  Le seigneur de la guerre (Spoils of War)
  CBC 21:00
• Ciné défis extrêmes (Total Drama Action)
  1x26
  TDA Aftermath 4
  Teletoon

11

• Indie à tout prix (How to Be Indie)
  1x10
  Comment réussir une affaire sans avoir à mentir (How to Succeed in Business Without Really Lying)
  YTV (CA)

12

13

14

• Les chroniques d'une mère indigne
  2x08
  Le père Noël est aux ordures
  Web série
• Buzz Mag (The Latest Buzz)
  3x12
  The Career Day Issue
  Family Channel

15

• Une grenade avec ça ?
  8x17
  Trouble envahissant
  VRAK

16

17

18

• Indie à tout prix (How to Be Indie)
  1x11
  Comment avoir de la crédibilité (How to Get Some Cred)
  YTV (CA)

19

20

• La Petite Vie
  0x03
  Hors-saisons : Noël Story
  Ici Radio-Canada Télé

21

• Une grenade avec ça ?
  8x18
  T'es mon baby
  VRAK

22

• The Phantom
  1x01
  Part 1 of 2
  The Movie Network
• Une grenade avec ça ?
  8x19
  Pas encore une chanson triste
  VRAK

23

• The Phantom
  1x02
  Part 2 of 2
  The Movie Network
• Une grenade avec ça ?
  8x20
  Le retour d'entre les morts
  VRAK

24

25

26

27

28

• Une grenade avec ça ?
  8x21
  Opération « Dannynon »
  VRAK

29

• Une grenade avec ça ?
  8x22
  Entraide dangereuse
  VRAK

30

• Max et Ruby (Max and Ruby)
  4x22
  Ruby's Gingerbread House
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  4x23
  Max's Christmas Passed
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  4x24
  Max's New Year
  Treehouse TV 6:30
• Une grenade avec ça ?
  8x23
  La reine
  VRAK

31