1

2

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  8x04
  On y était presque... (Didn't We Almost Have It All)
  CTV (CA)
• Heartland (CA)
  2x05
  Cow-girls new-yorkaises (Corporate Cowgirls)
  CBC 19:00

3

• Bob Gratton : ma vie, my life
  2x10
  Big thérapie
  TQS
• L'auberge du chien noir
  7x09
  L'otage aux folles
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  1x09
  Génies en herbe
  Ici Radio-Canada Télé
• The Border
  2x06
  Mort sur ordonnance (Prescriptive Measures)
  CBC 21:00

4

• Derek (2005) (Life with Derek)
  4x05
  Six et demi (Take a Stepkid to Work)
  Family Channel
• Rabbit Fall
  2x02
  Happiness Hotel
  APTN

5

• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  3x06
  Let Prairie Dogs Lie
  CBC 20:00
• Sophie Parker (Sophie)
  2x06
  L'ange-gardien ne veut pas s'engager (Bad Back to the Future)
  CBC 21:00
• The Guard : Police Maritime (The Guard)
  2x02
  Sans empreintes (Zero Footprint)
  Global 22:00

6

• C.A.
  3x07
  Lac-à-l'Épaule
  Ici Radio-Canada Télé

7

• La vie est un zoo (Life's a Zoo)
  1x11
  Un peu de retenue (Acts of Random Niceness)
  Teletoon
• Buzz Mag (The Latest Buzz)
  2x06
  Gare au gorille ! (The Showdown Issue)
  Family Channel

8

9

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  8x05
  Un garçon pas comme les autres (Man With Two Hearts)
  CTV (CA)
• Heartland (CA)
  2x06
  Tenir bon ! (Holding Fast)
  CBC 19:00

10

• Bob Gratton : ma vie, my life
  2x11
  Ta-Bal-Nac
  TQS
• Corner Gas
  6x04
  Meat Wave
  CTV (CA) 20:00
• L'auberge du chien noir
  7x10
  Revenant
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  1x10
  C'est pas toujours un cadeau
  Ici Radio-Canada Télé
• The Border
  2x07
  Liberté de religion (Articles of Faith)
  CBC 21:00

11

• Rabbit Fall
  2x03
  Hit and Run
  APTN

12

• The Guard : Police Maritime (The Guard)
  2x03
  Dans le silence de la solitude (Sounds of Loneliness)
  Global 22:00

13

• C.A.
  3x08
  Dans les petits pots
  Ici Radio-Canada Télé

14

• La vie est un zoo (Life's a Zoo)
  1x12
  Comme dans les dessins animés (2D or not 2D)
  Teletoon

15

16

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  8x06
  Cas de conscience (With Or Without You)
  CTV (CA)
• Heartland (CA)
  2x07
  Les reines du rodéo (Sweatheart of the Rodeo)
  CBC 19:00

17

• Bob Gratton : ma vie, my life
  2x12
  Chirurgie piassetique
  TQS
• Corner Gas
  6x05
  All That And A Bag Of Chips
  CTV (CA) 20:00
• L'auberge du chien noir
  7x11
  C'est manifeste
  Ici Radio-Canada Télé
• The Border
  2x08
  Coup de filet (The Sweep)
  CBC 21:00

18

• Derek (2005) (Life with Derek)
  4x14
  Un petit roublard (No More Games)
  Family Channel
• Rabbit Fall
  2x04
  Berry Fast
  APTN

19

• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  3x07
  Sweet Sixteen
  CBC 20:00
• Sophie Parker (Sophie)
  2x07
  Le club des femmes bio (The Lost Weekend)
  CBC 21:00
• The Guard : Police Maritime (The Guard)
  2x04
  Fight or Flight
  Global 22:00

20

• C.A.
  3x09
  La vache à lait
  Ici Radio-Canada Télé

21

• La vie est un zoo (Life's a Zoo)
  1x13
  Ray prend les commandes (Ray Against the Machine)
  Teletoon
• Buzz Mag (The Latest Buzz)
  2x07
  Ma meilleure ennemi (The Peer Pressure Issue)
  Family Channel

22

23

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  8x07
  Money, Money (Money For Nothing)
  CTV (CA)

24

• Bob Gratton : ma vie, my life
  2x13
  La fuite
  TQS
• Corner Gas
  6x06
  Good Tubbin'
  CTV (CA) 20:00
• L'auberge du chien noir
  7x12
  Que de surprises
  Ici Radio-Canada Télé
• The Border
  2x09
  Retour à Kandahar (Good Intentions)
  CBC 21:00

25

• Rabbit Fall
  2x05
  Pestilence
  APTN

26

• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  3x08
  Mercy Dot Com
  CBC 20:00
• Sophie Parker (Sophie)
  2x08
  L'anniversaire de Robbie (Who's Your Daddy)
  CBC 21:00
• The Guard : Police Maritime (The Guard)
  2x05
  Wake
  Global 22:00

27

• C.A.
  3x10
  Frenchbook
  Ici Radio-Canada Télé

28

• Buzz Mag (The Latest Buzz)
  2x08
  Le défilé de mode (The Fake Out Issue)
  Family Channel
• Buzz Mag (The Latest Buzz)
  2x09
  Les armes de la séduction (The It Girl Issue)
  Family Channel

29

30

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  8x08
  L'hymne à l'amour (1) (Lost in Love (1))
  CTV (CA)
• Heartland (CA)
  2x08
  La fin de l'été (Summer's End)
  CBC 19:00