1

• Les Vies rêvées d'Erica Strange (Being Erica)
  3x11
  Le choix du cœur (Adam's Family)
  CBC 21:00
• Il était une fois dans le trouble
  7x14
  L'amour est aveugle
  VRAK
• Les Enfants de la télé (QC)
  1x12
  Episode 12
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Mauvais Karma
  1x13
  C'est comme essayer de s'étrangler soi-même
  Ici Radio-Canada Télé
• Temps mort
  2x13
  Une bonne routine
  Web série
• Todd and the Book of Pure Evil
  1x11
  The Phantom Of Crowley High
  Space (Canada)
• Tout sur moi
  4x12
  Le mariage
  Ici Radio-Canada Télé

2

• En audition avec Simon
  2x16
  Louise Laparé
  Ici Tou.tv 07:00
• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x17
  Siffler est si simple (Everyone Can Whistle)
  Teletoon
• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x18
  Des têtes vont rouler (Heads Will Roll)
  Teletoon
• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  2x09
  Le magicien des vagues (Grumpy Old Brahs)
  Teletoon 20:30
• Défis extrêmes : La Tournée mondiale (Total Drama World Tour)
  1x11
  Jamaica Me Sweat
  Teletoon

3

• Comment c'est fait (How It's Made)
  16x10
  Digital Dentistry; Nail Clippers; Poster Restoration; Canola Oil
  Discovery Channel 21:00

4

• French Food at Home
  3x27
  Dinner at the Chateau (Special)
  Food Network Canada
• KiD vs KaT
  2x12
  Des vacances peu reposantes / Revenons à nos moutons (Hit the Road / Never Cry Sheep)
  YTV (CA)

5

• Call Me Fitz
  1x13
  Honesty, Integrity, and Low Mileage: Part 2
  The Movie Network
• Heartland (CA)
  4x09
  Le héros local (Local Hero)
  CBC 19:00
• Lost Girl
  1x12
  Un club très privé ((Dis)Members Only)
  Showcase (CAN)
• Tout le monde en parle (Qc)
  7x10
  Émission 155
  Ici Radio-Canada Télé

6

• L'auberge du chien noir
  9x13
  Aménage et emménage
  Ici Radio-Canada Télé
• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  4x100
  A Holiday Story
  CBC 20:00
• Temps mort
  2x14
  Un p'tit hockey
  Web série

7

• En audition avec Simon
  2x17
  Charles Lafortune
  Ici Tou.tv 07:00
• Une grenade avec ça ?
  9x11
  On est propre, propre, propre
  VRAK

8

• Les Vies rêvées d'Erica Strange (Being Erica)
  3x12
  Le test (Erica, interrupted)
  CBC 21:00
• Les Enfants de la télé (QC)
  1x13
  Episode 13
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Temps mort
  2x15
  Partagerais-tu avec moi?
  Web série
• Todd and the Book of Pure Evil
  1x12
  Checkmate
  Space (Canada)
• Todd and the Book of Pure Evil
  1x13
  A Farewell to Curtis' Arm
  Space (Canada)
• Tout sur moi
  4x13
  Le mariage (la suite)
  Ici Radio-Canada Télé

9

• En audition avec Simon
  2x18
  Marc Labrèche
  Ici Tou.tv 07:00
• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x19
  C'est moi qu'elle aime ! (She Loves Me)
  Teletoon
• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x20
  L'Atroce contre les clowns (Heinous vs. Clown)
  Teletoon
• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  2x10
  Princesse gâtée (Hunka Hunka Burnin' Reef)
  Teletoon 20:30
• Défis extrêmes : La Tournée mondiale (Total Drama World Tour)
  1x12
  Revenge of the Telethon
  Teletoon

10

• Comment c'est fait (How It's Made)
  16x11
  Dial Thermometers; Hummus; Spent Fuel Containers; Straw Sombreros
  Discovery Channel 21:00

11

• KiD vs KaT
  2x13
  Le majordome / L'invisible Kat (Kickin' Butler / You Kat See Me)
  YTV (CA)

12

• Lost Girl
  1x13
  Lignes de sang (Bloodlines)
  Showcase (CAN)

13

• En audition avec Simon
  2x19
  Gaston Lepage
  Ici Tou.tv 07:00
• Shadow Island Mysteries
  1x02
  La Dernière Énigme (The Last Christmas)
  Movie Central
• Temps mort
  2x16
  Je t'avais dit de le surveiller
  Web série
• Tout sur moi
  4x14
  Gagnant du concours Tout sur nous : Robin Aubert Love!
  Ici Radio-Canada Télé

14

• Une grenade avec ça ?
  9x12
  Rechutes et chutes
  VRAK

15

• Les Vies rêvées d'Erica Strange (Being Erica)
  3x13
  Noël idéal (Fa La Erica)
  CBC 21:00
• Temps mort
  2x17
  Jour 285
  Web série

16

• En audition avec Simon
  2x20
  Xavier Dolan
  Ici Tou.tv 07:00
• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  2x11
  La communauté du short (Boardy Brotherhood)
  Teletoon 20:30
• Défis extrêmes : La Tournée mondiale (Total Drama World Tour)
  1x13
  I See London...
  Teletoon

17

• Comment c'est fait (How It's Made)
  16x12
  Tequila; Water Beds; Flip Flops; Silver
  Discovery Channel 21:00

18

19

• Les chroniques d'une mère indigne
  3x10
  Les chroniques d'une mère indigne à la télé
  Web série

20

• Dino Dan
  1x13
  A Pterosaur in the House
  TVO 17:00
• Dino Dan
  1x14
  Model Dino
  TVO 17:00

21

22

23

24

• Comment c'est fait (How It's Made)
  16x13
  Composite Propane Cylinders; Salsa; Water-pumping Windmills; Dragsters
  Discovery Channel 21:00

25

26

27

28

29

30

• Jimmy l'Éclate (Jimmy Two-Shoes)
  2x22
  Une cervelle d'oiseau (Bird Brained)
  Teletoon
• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  2x12
  Scooter en folie (Safety Last)
  Teletoon 20:30
• Défis extrêmes : La Tournée mondiale (Total Drama World Tour)
  1x14
  Greece's Pieces
  Teletoon

31

• Bye Bye
  1x43
  2010
  Ici Radio-Canada Télé
• Shattered
  1x11
  Poupées mortelles (She Had You Fooled)
  Global 22:00