1

2

3

• Comment c'est fait (How It's Made)
  10x03
  Niveaux - Saucisses à Hot-dog - Grains Abrasifs - Papier Abrasif (Levels; Hot Dogs; Abrasive Grains; Sandpaper)
  Discovery Channel 21:00

4

5

6

7

8

9

10

• Comment c'est fait (How It's Made)
  11x01
  Jumelles à Prisme - Cierges Merveileux - Bottes de Pluie - Lames de Scie Circulaire (Binoculars; Sparklers; Rubber Boots; Circular Saw Blades)
  Discovery Channel 21:00

11

• So You Think You Can Dance (Canada)
  1x01
  Two Hour Premiere
  CTV (CA)

12

13

14

• So You Think You Can Dance (Canada)
  1x02
  Vancouver/Halifax Auditions
  CTV (CA)

15

16

17

• Comment c'est fait (How It's Made)
  11x02
  Modèles Anatomiques - Juke-boxes - Croustilles au Maïs - Bougies d'Allumage (Anatomical Models; Jukeboxes; Tortilla Chips; Spark Plugs)
  Discovery Channel 21:00
• So You Think You Can Dance (Canada)
  1x03
  Calgary/Montreal auditions
  CTV (CA)

18

19

20

21

• Tout le monde en parle (Qc)
  5x01
  Émission 97
  Ici Radio-Canada Télé

22

23

24

• Comment c'est fait (How It's Made)
  11x03
  Crayons - Recyclage du Métal - Café (Pencils; Metal Recycling; Coffee)
  Discovery Channel 21:00

25

• Occupation double
  2008x01
  Episode 1
  Noovo 18:30

26

27

28

• Tout le monde en parle (Qc)
  5x02
  Émission 98
  Ici Radio-Canada Télé

29

30

• Comment c'est fait (How It's Made)
  11x04
  Javelots - Coucous - Coeurs de Palmier - Essuie-Glaces (Javelins; Cuckoo Clocks; Hearts of Palm; Windshield Wipers)
  Discovery Channel 21:00
• Occupation double
  2008x02
  Episode 2
  Noovo 18:30