Dimanche 16 mai 2021
1x01 Arrivée sur l'île Gourmet ! Le Gourmet Hunter Toriko entre en scène ! (The Strongest Tag-Team! Luffy and Toriko`s Hard Struggle!) 16/05 18:50
1x02 Un monstre inconnu ! Toriko, capture le Galalagator ! (Giant Beast of the Unexplored Land! Toriko, Capture the Galala Crocodile!) 16/05 18:50
1x03 Le jus de fruit aux sept saveurs ! Capture le fruit arc-en-ciel ! (The Well Mellowed 7-Colored Fruit Juice! Pick the Rainbow Fruit) 16/05 18:50
1x04 S'occuper du poison mortel de la baleine Fugu ! Coco des 4 rois célestes apparaît ! (Prepare It! The Poisonous Puffer Whale! The Heavenly King Coco Appears!) 16/05 18:50
1x05 Une lutte désespérée dans la grotte ! En avant Go Ren Kugi Punch (The Deadly Cave Battle! Fire, Five-Fold Spiked Punch!) 16/05 18:50
1x06 Le maître assommeur ! Il est l'heure de goûter à la baleine Fugu ! (The Knocking Master! Time to Taste the Puffer Whale!) 16/05 18:50
1x07 Le plus fort des loups ! Le loup de combat renaît ! (The Strongest Wolf that Ever Lived! The Battle Wolf is Reborn!) 16/05 18:50
1x08 Apparition d'une menace ! Le tumulte du Colisée Gourmet ! (The Threat Appears! Rumble at the Gourmet Coliseum!) 16/05 18:50
1x09 L'héritage ! Activation des cellules gourmet ! (That Which Is Passed Down! Activate, Gourmet Cells!) 16/05 18:50
1x10 L'homme au domaine invincible ! Son nom est Sunny ! (The Man Who Has an Invincible Domain! His Name Is Sani!) 16/05 18:50
1x11 Sprint, la royale ! Trouve la viande joyau ! (Regal Isle Dash! Search for the Jewel Meat!) 16/05 18:50
1x12 Le jeu du démon ! Passe d’athlétisme diabolique ! (The Devils` Game! Clear the Devils` Playground!) 16/05 18:50
1x13 L'ultime renfort ! Clash, Coco contre GT Robot ! (The Strongest Helper! Clash, Coco Vs. GT Robo) 16/05 18:50
1x14 Poison mortel menaçant ! Coco, l'équation de la victoire ! (A Deadly Threat! Coco`s Winning Equation) 16/05 18:50
1x15 L'esthète impitoyable ! Sunny, le combat d'un homme ! (The Unyielding Aesthetic! Sunny's Manly Battle!) 16/05 18:50
1x16 Rin, un dernier souhait ! Lève-toi, Super Toriko ! (Rin's Final Wish! Awaken, Super Toriko!) 16/05 18:50
1x17 Super Toriko, le poing de la colère ! Le "Kugi Punch" ultime ! (Super Toriko`s Fist of Rage! This is the Strongest Spiked Punch!) 16/05 18:50
1x18 Le goût bien ancré dans l'ADN ! Toriko trouve le maïs BB ! (The DNA`s Carved Taste! Toriko, Search for the Blue Blood Corn!) 16/05 18:50
1x19 Aptitude au combat ! Terry, montre moi, les qualités d'un roi ! (The Talent of Battle! Show Me, Terry, King in the Making!) 16/05 18:50
1x20 Pour le bien de Terry ! Explose dans la chaleur intense, Maïs BB ! (For Terry's Sake! Burst By Broiling Heat, BB Corn!) 16/05 18:50
1x21 L'assassin des gourmets ! L'attaque de Toriko évolue instantanément ! (The Gourmet Corp. Assassin! The Moment Toriko`s Techniques Evolve!) 16/05 18:50
1x22 Une pression de folie ! Grinpatch vs. Toriko (Pressure of Madness! Grinpatch Vs. Toriko!) 16/05 18:50
1x23 Un restaurant d'attractions ! Gourmet Town, la ville gourmande ! (The Amusement Park of Eating! The Bellyfull City, Gourmet Town!) 16/05 18:50
1x24 Un moment de rêve ! La Soupe du Siècle de Setsuno ! (Dreamtime! Setsuno`s Century Soup!) 16/05 18:50
1x25 Le bar des rencontres ! La rivalité de grands Bishokuya ! (Meeting at the Saloon! Rivalry Between Gourmet Hunters!) 16/05 18:50
1x26 Le challenge de la légion de Bishokuya ! Atterrissage dans l'enfer de l'extrême froid ! (Challenge of the Gourmet Hunter Army! Disembarking at Freezing Hell!) 16/05 18:50
1x27 Frappe le fer pendant qu'il est chaud ! Course de survie sur la glace ! (Hurry While It`s Hot! A Survival Race on Ice!) 16/05 18:50
1x28 Explosion de feu sur l'iceberg !! Le vrai visage de l'homme masqué !! (The Explosive Fire Shakes Ice Mountain! The Identity of the Masked Man!) 16/05 18:50
1x29 Le glorieux messager des insectes ! Tommyrod contre Toriko (Glorious Bug Tamer! Tommyrod vs Toriko!) 16/05 18:50
1x30 Gratitude avec fierté ! Le tir d'interférence de Takimaru ! (Gratitude and Pride! Takimaru`s Full-Out Corkscrew Shot!) 16/05 18:50
1x31 Conclusion ! Les techniques de relâchement de Match et Takimaru ! (Settled! Match and Takimaru`s Desperate Attacks!) 16/05 18:50
1x32 Le régénérateur Gourmet et la localisation de la Soupe Centenaire ! (The Gourmet Reviver and the Legendary Soup`s Location!) 16/05 18:50
1x33 Combat frontal ! La lutte acharnée : Toriko contre Tommyrod ! (Head-on Fight! Fierce Battle! Toriko vs. Tommyrod!) 16/05 18:50
1x34 La lutte désespérée ! Le sérieux mode explosif de Tommyrod ! (Ultimate Desperation! Tommyrod`s Full-Power Mode Explodes!) 16/05 18:50
1x35 La force miraculeuse ! Le régénérateur Teppeï rejoint le combat ! (Wondrous Power! Gourmet Reviver Teppei Joins the Battle!) 16/05 18:50
1x36 La dernière goutte ! Qui aura la Soupe du Siècle ?! (The Last Drop! Who Will Get the Century Soup?!) 16/05 18:50
1x37 Adieu, enfer glacial ! Le pouvoir caché de mamie Setsu (Farewell, Ice Hell! Granny Setsu`s Hidden Power!) 16/05 18:50
1x38 Traitement vigoureux ! Le régénérateur Yosaku ! (Splendid Healing! Here Comes the Gourmet Reviver, Yosaku!) 16/05 18:50
1x39 Compétition ! La guérison de Toriko ou la Soupe de Komatsu ?! (Race to Finish! Will It Be Toriko`s Recovery, or Komatsu`s Soup?!) 16/05 18:50
1x40 Vers un monde de bonheur ! La Soupe du Siècle, nourriture actuelle (To the World of Ultimate Bliss! Taste the Century Soup!) 16/05 18:50
1x41 La pendaison de crémaillère ! Tout le monde se réunit à la maison des bonbons ! (Housewarming Party! Everyone Gather at the Sweets House!) 16/05 18:50
1x42 La bataille du titre de Roi Gourmet ! Trouvez les sucreries ultimes ! (The Gourmet King Deciding Battle! Find the Ultimate Sweets!) 16/05 18:50
1x43 Le plat des liens ! Partenaires pour la vie (The Dish of Bonds! Partners are Forever!) 16/05 18:50
1x44 Incandescent ! Toriko contre le président de l'IGO ! (White Hot! Toriko VS the IGO President!) 16/05 18:50
1x45 Le jardin potager dans l'éther, le Ciel Végétal ! (Vegetable Garden in the Heavens! Vegetable Sky!) 16/05 18:50
1x46 Découverte ! Le roi des végétaux, la Pousse d'Ozone ! (Discovery! The King of Vegetables, Ozone Grass!) 16/05 18:50
1x47 Confession dans le ciel ! Un combo indestructible est formé ! (Confession in the Heavens! The Formation of the Invincible Duo!) 16/05 18:50
1x48 Confrontation surprise ! L'apparition d'une mystérieuse créature ! (Shocking Encounter! A Mysterious Life Form Appears!) 16/05 18:50
1x49 Le plongeon de Toriko ! La vérité sur le Monde Gourmet ! (Toriko Rushes In! The Truth of the Gourmet World!) 16/05 18:50
1x50 Un sauveteur étonnant apparaît ! La vraie signification d'un partenaire (An Astonishing Rescuer Appears! The True Meaning of a Partner!) 16/05 18:50
2x01 Toriko et Luffy se retrouvent ! À la recherche de l'Halieufruit ! (The Reunion of Toriko and Luffy! Find the Seafood Fruit!) 16/05 18:50
2x02 Choc ! Le couteau brisé et le coutelier Merck ! (Shock! The Broken Knife and Sharpener Melk!) 16/05 18:50
2x03 Tension ! Le couteau de Toriko contre celui de Merck ! (Tension! Toriko`s Knife Versus Melk`s Knife!) 16/05 18:50
2x04 Supergravité ! À la conquête de Heavy Hole ! (Supergravity! Conquer Heavy Hole!) 16/05 18:50
2x05 La vérité cachée ! Merck premier du nom entre en scène ! (Hidden Truth! The First Melk Appears!) 16/05 18:50
2x06 Première ! La succession et la poussière d'étoiles de Merck ! (Debut! The Second Generation`s Succession and Melk Stardust!) 16/05 18:50
2x07 Un travail acharné ! Le couteau de Merck achevé ! (A Work Made with All Her Might! The Completed Melk Knife!) 16/05 18:50
2x08 Les grandes mondanités ! La croisière de rêve en diligence gourmet ! (Super Celeb! Once-in-a-Lifetime Gourmet Carriage Journey!) 16/05 18:50
2x09 Le voilà enfin ! Le dernier des Quatre Rois, Zebra ! (Finally, He Appears! The Last of the Four Kings, Zebra!) 16/05 18:50
2x10 Le Rugissement libéré ! La libération du condamné à mort Zebra ! (Unleashed Roar! Death Row Zebra`s Release!) 16/05 18:50
2x11 Alerte ! Zebra débarque à Sand Garden ! (Warning! Zebra Has Disembarked at the Sand Garden!) 16/05 18:50
2x12 La Disparition de Komatsu ! Le Labyrinthe démoniaque du désert ! (Komatsu Disappears! Devilish Desert Labyrinth!) 16/05 18:50
2x13 Muet ! La Pyramide gourmet extradimensionnelle ! (The Sealed Voice! The Other-Dimensional Gourmet Pyramid!) 16/05 18:50
2x14 Stupéfiant ! Le Mystérieux Grimoire et la créature dans le tombeau ! (Astounding! The Mysterious Ancient Manuscript and the Creature Inside the Coffin!) 16/05 18:50
2x15 Duel de choc ! Le Salamander Sphinx ! (Shocking Showdown! Salamander Sphinx!) 16/05 18:50
2x16 Cuisine coordonnée ! Komatsu commande Toriko et Zebra ! (Cooperative Cooking! Komatsu Manages Toriko and Zebra!) 16/05 18:50
2x17 Techniques combinées ! À nous le meilleur cola du monde ! (Explosion of Combination Techniques! We Get the World`s Best Cola!) 16/05 18:50
2x18 La Vérité dévoilée ! La Volonté de Komatsu et l'identité des mystérieuses créatures ! (The Truth Revealed! Komatsu`s Will and the Identity of the Mysterious Creature!) 16/05 18:50
2x19 Faisons mieux que papa ! Le Curry des gloutons de l'étÉ ! (Surpass Dad! Midsummer Gobbling Katsu Curry!) 16/05 18:50
2x20 Le lien qui nous unit ! Le Splendide Curry des gloutons ! (The Ties That Bind! Superb Gobbling Katsu Curry!) 16/05 18:50
2x21 La situation évolue ! La Détermination de Toriko et ses retrouvailles avec "lui". (New Phase! Toriko`s Decision and the Reunion With `Him`!) 16/05 18:50
2x22 Abondance de Karma Gourmet ! Pèlerinage au temple Gourmet ! (Food Luck Runneth Over! Pilgrimage to the Gourmet Shrine!) 16/05 18:50
2x23 AaAah ! Les Étonnantes Pommes-Frousse ! (Uwaaa! Astonishing Stun Apple!) 16/05 18:50
2x24 Les Œufs de Pouletigre ! Les Souvenirs du vieux Yocchi et de sa femme ! (Chicken Beast`s Egg! The Memories of Old Man Yocchi and His Wife!) 16/05 18:50
2x25 L'Éclat du cristal ! Les Gouramis Étincelants ! (Glittering Crystal! Shining Gourami!) 16/05 18:50
2x26 Les Rapides chaotiques ! La Cascade géante Death Fall ! (Shocking Rapids! Giant Waterfall, Death Falls!) 16/05 18:50
2x27 La Nouvelle Technique de Sunny ! Les Superbes Résultats de son entraînement ! (Sunny`s New Attack! The Result of Gorgeous Training!) 16/05 18:50
2x28 Combo fois 30 ! Clous de poings jumelés, puissance 36 ! (Thirty Times Combo! Thirty-Six-Fold Twin Spiked Punch!) 16/05 18:50
2x29 La Cuisine par intuition ! Komatsu et les Gouramis Étincelants ! (Cooking by Intuition! Komatsu and the Shining Gourami!) 16/05 18:50
2x30 Une Super Production qui en jette ! Le Meilleur des services ! (Flashy Presentation! Supreme Service With a Meal!) 16/05 18:50
2x31 Le Meilleur Des Sucres d'orge ! L'Histoire de Komatsu et Yun ! (Supreme Chitose Ame! Komatsu and Yun`s Tale!) 16/05 18:50
2x32 Réunion dans les monts d'Automne ! Terry, Yun, Kiss, Queen ! (Assemble on Autumn Mountain! Terry, Yun, Kiss, Queen!) 16/05 18:50
2x33 Retrouvailles ! Take du Château des contes de fées ! (Reunion! Take-chan of Fairytale Castle!) 16/05 18:50
2x34 À la croisée des chemins ! L'Objectif d'un chef. (Crossroads! A Chef's Destination!) 16/05 18:50
2x35 Changement spectaculaire ! Le Salon de coiffure Gourmet ! (Dramatic Transformation! Hair Salon Barber Gourmet!) 16/05 18:50
2x36 Réunion des Quatre Rois ! Le Miracle d'une nuit d'hiver ! (Gathering of the Four Kings! A Midwinter Night's Miracle!) 16/05 18:50
2x37 Joyeux Repas ! Le Cadeau du père Gourmet ! (Merry Feastmas! Gourmet Santa`s Present!) 16/05 18:50
2x38 Enfer ou Paradis ? À l'assaut du casino Gourmet ! (Heaven or Hell?! Storming Into the Gourmet Casino!) 16/05 18:50
2x39 Entrée en scène de Livebearer, le boss de la Ligue de cuisine clandestine. (Enter: The Boss of the Underground Cooking World, Livebearer!) 16/05 18:50
2x40 Jeu de cartes mortel ! Dégustation Gourmet ! (Life and Death Card Game! Gourmet Tasting!) 16/05 18:50
2x41 Ex aequo ! Coco contre Livebearer ! (Dead Heat! Coco vs. Livebearer!) 16/05 18:50
2x42 La Stratégie de Coco. L'Ingrédient malchance décisif ! (Coco`s Gambit! The Ingredients That Determine Victory or Defeat!) 16/05 18:50
2x43 Manger ou être mangé ! Toriko contre le Pandamonium ! (Eat or Be Eaten! Toriko vs. Hanya Panda!) 16/05 18:50
2x44 Apogée ! La Dernière et la Pire des Denrées ! (Climax! The Last, Most Terrible Ingredients!) 16/05 18:50
2x45 Le Moment de vérité ! Le Scénario audacieux de Coco ! (The Moment of Truth! Coco`s Daring Scenario!) 16/05 18:50
2x46 Une Saveur spatiale ! Dégustation du Météorail ! (A Taste That`s out of This World! Eating the Meteor Garlic!) 16/05 18:50
2x47 Bataille au sommet ! Ichiryû contre Midora de la Gourmet Society ! (Showdown at the Summit! Ichiryu vs. Midora of the Gourmet Corp.!) 16/05 18:50
2x48 L'Ingrédient caché ! Les Instructions d'urgence d'Ichiryû ! (Hidden Training Ingredient! Emergency Instruction from Ichiryu!) 16/05 18:50
2x49 Fonce, trio de champions ! Toriko, Luffy et Son Goku ! (Run, Strongest Army! Toriko, Luffy, and Gokuu!) 16/05 18:50
2x50 Réunion des Quatre Rois pour la centième ! (The Four Kings Assemble to Mark the 100th Episode!) 16/05 18:50
