02/01/2022
1x59 Les monstres indétectables ! L’apparition des cyborgs (The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear)
25 min
02/01/2022
1x60 L'ennemi intérieur: Pris entre deux feux ! Son Goku contre C-19 (Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19)
25 min
02/01/2022
1x61 Aucune chance de victoire contre C-19 ! L’arrivée tardive de Super Vegeta (No Chance of Victory Against #19! Super Vegeta Arrives Late)
25 min
02/01/2022
1x62 Piccolo passe à l'attaque ! C-20 disparaît, le cours de l'histoire change ! (Piccolo's Assault! The Missing #20 and the Future Gone Eschew)
25 min
02/01/2022
1x63 Course poursuite ! A la recherche du Dr Gero et de son laboratoire (Pursue! Doctor Gero... The Search for the Mysterious Laboratory!)
25 min
02/01/2022
1x64 C-17... C-18... et… Le réveil des cyborgs ! (#17 and #18, and...! The Artificial Humans Awaken)
25 min
09/01/2022
1x65 Un visage d'ange et une force phénoménale !? C-18 contre Vegeta ! (A Cute Face and Super Power?! #18 vs Vegeta)
25 min
09/01/2022
1x66 Le temps est venu de ne faire qu'un à nouveau... La décision de Piccolo ! (The Time has Come to Become One Again… Piccolo's Decision for Ultimate Power!)
25 min
09/01/2022
1x67 Une autre machine à voyager dans le temps ? Un nouveau mystère pour Bulma. (One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery)
25 min
09/01/2022
1x68 Le monstre passe à l'action ! Je pars au combat, je suis un Super Namek ! (And So the Monster Makes its Move... Take Off! It's the Super Namekian!)
25 min
09/01/2022
1x69 Nous sommes frères de sang, Goku ! Je possède ta force. (I am Your Sibling! The Monster with the Aura of Goku)
25 min
12/01/2022
1x70 Cell, le nouveau cyborg ! Il maîtrise la morsure du soleil ! (Escape tactic,Taiyoken! The Android Cell attacks)
25 min
12/01/2022
1x71 Détruire l’insaisissable Cell ! Son Goku est enfin rétabli (Attack the Elusive Cell! Son Goku, Finally Revived!)
25 min
12/01/2022
1x72 Encore plus fort qu'un Super Saïyen ! Direction la Salle de l’Esprit et du Temps (Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time)
25 min
12/01/2022
1x73 Voila la puissance d’un Super Namek ! C-17 contre Piccolo (This is the Power of a Super-Namekian! No. 17 vs. Piccolo!)
25 min
12/01/2022
1x74 Fuis C-17 ! La résistance farouche de Piccolo (Run #17! The Suicidal Resistance, Piccolo)
25 min
14/01/2022
1x75 Un pouvoir inconnu ! Le silencieux C-16 passe à l'action ! (Unmeasured Power! The Silent Warrior #16, Makes his Move)
25 min
14/01/2022
1x76 Ten Shin Han et la catapulte d'énergie, une technique périlleuse ! Sauve tes amis, Son Goku ! (Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku)
25 min
14/01/2022
1x77 Plus fort qu'un Super Saïyen ! L’intrépide Vegeta attaque Cell (Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell)
25 min
14/01/2022
1x78 La cruelle humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18 (The Surging Resentment of Cell! Krillin, Destroy #18)
25 min
14/01/2022
1x79 La situation empire... Cell attaque C-18 ! (And So the Situation Takes a Turn for the Worst... Cell Attacks #18!)
25 min
22/01/2022
1x80 La situation est désespérée ! Cell atteint sa forme parfaite ! (The Tables Have Turned! Perfect Form Cell, Finally Goes into Action)
25 min
22/01/2022
1x81 L’attaque ultime de Vegeta ! Cell est de plus en plus dangereux (Full-Power Strike of Vegeta! But the Terror of Cell Grows and Grows)
25 min
22/01/2022
1x82 Les supers pouvoirs de Trunks ! Encore plus fort que Vegeta (Super Power Awakening! Trunks Surpasses his Father)
25 min
22/01/2022
1x83 La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi (The Televi Has Been Hijacked! A Live Broadcast of the Cell Games Press Conference)
25 min
22/01/2022
1x84 Entrainement terminé ! Goku est prêt à affronter Cell ! (Training Completed! Does Goku, have the Composure to Defeat Cell?!)
25 min
22/01/2022
1x85 Fini les vacances ! Les forces de défense attaquent Cell ! (An Interrupted Rest! The Self-Defense Army, Launches a General Offensive Against Cell)
25 min
22/01/2022
1x86 Un nouveau Tout-Puissant ! Les Dragon Balls se régénèrent enfin ! (A New God! The Dragon Balls are Finally Revived)
25 min
22/01/2022
1x87 M. Satan entre en scène ! Le tournoi de Cell commence ! (Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games)
25 min
22/01/2022
1x88 La bataille décisive ! Cell contre Son Goku (Decisive Battle! Cell vs Son Goku)
25 min
22/01/2022
1x89 L'ultime combat ! Tu dois le battre, Son Goku ! (A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku)
25 min
23/01/2022
1x90 Un résultat injuste ! La décision de Son Goku (Conclusion to the Death Match! Time for Goku's Decision)
25 min
23/01/2022
1x91 Ecoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s'éveille ! (Get Angry Gohan! Release Your Dormant Power)
25 min
29/01/2022
1x92 Pleurs, Gohan ! Et écoute ta colère ! (The Tears that Disappeared into the Sky! The Angry Super Awakening of Gohan)
25 min
29/01/2022
1x93 Plus d'hésitation ! Gohan, tu dois détruire Cell junior ! (Fighting Spirit Free from Hesitation! Gohan, Pulverizes the Cell Juniors)
25 min
29/01/2022
1x94 La forme parfaite enfin détruite ! La colère se déchaîne ! (The Perfect Form Breaks Down! Explosion, the Super Iron Fist of Rage)
25 min
29/01/2022
1x95 Adieu les amis ! C’est la seule façon de sauver la Terre (Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth)
25 min
29/01/2022
1x96 Unissons nos forces ! L'ultime Kamé Hamé Ha (Combine Our Power! The Mightiest Final Kamehameha)
25 min
29/01/2022
1x97 Le moment des adieux ! Une nouvelle époque commence... (Farewell with a Smile! Heading for New Days...)
25 min
29/01/2022
1x98 Le monde retrouve la paix ! L'âme de Goku est éternelle (Bring Peace to the Future! Goku's Spirit is Eternal)
25 min
29/01/2022
1x99 Sept ans ont passé. Le Premier Jour de Gohan au lycée ! (7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler)
25 min
29/01/2022
1x100 Un nouveau héros. Great Saiyaman est né ! (Found Out! The New Hero is Son Gohan)
25 min
Voir la fiche
