06/07/2017
1x01 48 heures (A Hard Day's Night)
44 min
06/07/2017
1x02 Premières armes (The First Cut Is the Deepest)
43 min
06/07/2017
1x03 À bout de course (Winning a Battle, Losing the War)
44 min
06/07/2017
1x04 Combat de femmes (No Man's Land)
43 min
06/07/2017
1x05 Cas de conscience (Shake Your Groove Thing)
43 min
06/07/2017
1x06 Épreuves d'endurance (If Tomorrow Never Comes)
43 min
06/07/2017
1x07 Moments de vérité (The Self Destruct Button)
43 min
06/07/2017
1x08 Troublantes révélations (Save Me)
43 min
06/07/2017
1x09 Chacun ses secrets (Who's Zoomin' Who?)
43 min
06/07/2017
2x01 Surveillance rapprochée (Raindrops Keep Falling on My Head)
44 min
06/07/2017
2x02 Donnant donnant (Enough Is Enough (No More Tears))
44 min
06/07/2017
2x03 Chute libre (Make Me Lose Control)
44 min
06/07/2017
2x04 Faux semblants (Deny, Deny, Deny)
44 min
06/07/2017
2x05 Panne d’électricité (Bring the Pain)
44 min
06/07/2017
2x06 Face à face (Into You Like a Train)
44 min
06/07/2017
2x07 La bête curieuse (Something to Talk About)
44 min
06/07/2017
2x08 Ainsi soit-il (Let It Be)
44 min
06/07/2017
2x09 Une nouvelle famille (Thanks for the Memories)
44 min
06/07/2017
2x10 Démesure (Much Too Much)
44 min
06/07/2017
2x11 Cœurs esseulés (Owner of a Lonely Heart)
43 min
06/07/2017
2x12 L'esprit de Noël (Grandma Got Run Over by a Reindeer)
43 min
06/07/2017
2x13 Un nouveau départ (Begin the Begin)
43 min
06/07/2017
2x14 Menteur, menteur (Tell Me Sweet Little Lies)
43 min
06/07/2017
2x15 Franchir la ligne (Break on Through)
44 min
06/07/2017
2x16 Code noir (It's the End of the World (1))
43 min
06/07/2017
2x17 Brume rose ((As We Know It) (2))
44 min
06/07/2017
2x18 Les amants délaissés (Yesterday)
44 min
06/07/2017
2x19 Question de Karma (What Have I Done to Deserve This?)
44 min
06/07/2017
2x20 La voie de la guérison (Band Aid Covers the Bullet Hole)
43 min
06/07/2017
2x21 Superstition
43 min
06/07/2017
2x22 Les deux sœurs (Name of the Game)
44 min
06/07/2017
2x23 Ce que le patient veut… (Blues for Sister Someone)
44 min
06/07/2017
2x24 À corps ouvert (Damage Case)
43 min
06/07/2017
2x25 Un cœur pour deux (1) (17 Seconds)
44 min
06/07/2017
2x26 Un pour tous… (2) (Deterioration of the Fight or Flight Response)
44 min
06/07/2017
2x27 … Tous pour un (3) (Losing My Religion)
43 min
06/07/2017
3x01 Avec le temps… (Time Has Come Today)
44 min
06/07/2017
3x02 L'union sacrée (I Am a Tree)
44 min
06/07/2017
3x03 À pile ou face (Sometimes a Fantasy)
44 min
06/07/2017
3x04 Maux de cœur (What I Am)
44 min
06/07/2017
3x05 Tous coupables ! (Oh, The Guilt)
43 min
06/07/2017
3x06 Sous surveillance (Let the Angels Commit)
44 min
06/07/2017
3x07 Une affaire d'hommes (Where the Boys Are)
44 min
06/07/2017
3x08 Épanouis et rayonnants (Staring at the Sun)
44 min
06/07/2017
3x09 Trahisons (From a Whisper to a Scream)
51 min
06/07/2017
3x10 Affaires de famille (Don't Stand So Close to Me)
44 min
06/07/2017
3x11 La loi du silence (1) (Six Days (1))
44 min
06/07/2017
3x12 La loi du silence (2) (Six Days (2))
44 min
06/07/2017
3x13 Sexe, concurrence et charité (Great Expectations)
44 min
06/07/2017
3x14 L'empoisonneuse (Wishin' and Hopin')
46 min
06/07/2017
3x15 Tous sur le pont (Walk on Water (1))
44 min
06/07/2017
3x16 Disparitions (Drowning on Dry Land (2))
44 min
06/07/2017
3x17 Entre deux mondes (Some Kind of Miracle (3))
44 min
06/07/2017
3x18 Le combat des chefs (Scars and Souvenirs)
44 min
06/07/2017
3x19 Plan B (My Favorite Mistake)
45 min
06/07/2017
3x20 Passé pas simple (Time After Time)
44 min
06/07/2017
3x21 Désirs et frustrations (Desire)
44 min
06/07/2017
3x22 La vie rêvée… (The Other Side of This Life (1))
44 min
06/07/2017
3x23 … Des autres (The Other Side of This Life (2))
44 min
06/07/2017
3x24 Sur la corde raide (Testing 1-2-3)
44 min
06/07/2017
3x25 Le bonheur était presque parfait (Didn't We Almost Have It All)
54 min
06/07/2017
4x01 Le vent du changement (A Change Is Gonna Come)
43 min
06/07/2017
4x02 Tous accros (Love/Addiction)
43 min
06/07/2017
4x03 Paroles, paroles (Let the Truth Sting)
43 min
06/07/2017
4x04 Prêtes à tout (The Heart of the Matter)
43 min
06/07/2017
4x05 À jamais réunis (Haunt You Every Day)
43 min
06/07/2017
4x06 Épreuve de force (Kung Fu Fighting)
48 min
06/07/2017
4x07 Attraction physique (Physical Attraction... Chemical Reaction)
48 min
06/07/2017
4x08 Retour au lycée (Forever Young)
44 min
06/07/2017
4x09 Chacun sa croix… (1) (Crash Into Me (1))
43 min
06/07/2017
4x10 ... Et sa bannière (2) (Crash Into Me (2))
43 min
06/07/2017
4x11 La guérisseuse (Lay Your Hands on Me)
43 min
06/07/2017
4x12 Lâchez les fauves (Where the Wild Things Are)
43 min
06/07/2017
4x13 Un petit cœur qui bat… (Piece of My Heart)
44 min
06/07/2017
4x14 Relations et déclarations (The Becoming)
43 min
06/07/2017
4x15 À devenir fous (Losing My Mind)
43 min
06/07/2017
4x16 La pièce manquante… (Freedom (1))
43 min
06/07/2017
4x17 … La pièce retrouvée (Freedom (2))
43 min
06/07/2017
5x01 Nouveaux espoirs... (1) (Dream a Little Dream of Me (1))
43 min
06/07/2017
5x02 ...Nouvelles blessures (2) (Dream a Little Dream of Me (2))
43 min
06/07/2017
5x03 De l'orage dans l'air (Here Comes the Flood)
43 min
06/07/2017
5x04 Territoires inexplorés (Brave New World)
43 min
06/07/2017
5x05 L'effet domino (There's No 'I' in Team)
43 min
06/07/2017
5x06 Les 4 petits cochons (Life During Wartime)
43 min
06/07/2017
5x07 Au cœur de la compétition (Rise Up)
43 min
06/07/2017
5x08 Liés à jamais (These Ties That Bind)
43 min
06/07/2017
5x09 Idées noires pour nuit blanche (In the Midnight Hour)
43 min
06/07/2017
5x10 L'heureux élu ? (All By Myself)
43 min
06/07/2017
5x11 Vœux pieux (Wish You Were Here)
43 min
06/07/2017
5x12 La tête haute (Sympathy for the Devil)
43 min
06/07/2017
5x13 Le paradis ou l'enfer (Stairway to Heaven)
43 min
06/07/2017
5x14 Quand le cœur s'emballe (Beat Your Heart Out)
43 min
06/07/2017
5x15 L'intervention... (Before and After)
43 min
06/07/2017
5x16 ...et tout dérape ! (An Honest Mistake)
43 min
06/07/2017
5x17 L'ombre de Shepherd (I Will Follow You Into the Dark)
43 min
06/07/2017
5x18 À chacun son drame (Stand By Me)
43 min
06/07/2017
5x19 Une belle soirée pour sauver des vies (Elevator Love Letter)
43 min
06/07/2017
5x20 Ne pas baisser les armes (Sweet Surrender)
43 min
06/07/2017
5x21 Savoir pardonner (No Good at Saying Sorry (One More Chance))
43 min
06/07/2017
5x22 Le plus beau jour (What a Difference a Day Makes)
43 min
06/07/2017
5x23 Projets d'avenir (Here's to Future Days (1))
43 min
06/07/2017
5x24 Ne me quitte pas (Now or Never (2))
43 min
06/07/2017
6x01 L'un part...(1) (Good Mourning (1))
43 min
06/07/2017
6x02 ...Les autres restent (2) (Goodbye (2))
43 min
06/07/2017
6x03 Tous paranos (I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me)
43 min
06/07/2017
6x04 On ne choisit pas sa famille (Tainted Obligation)
43 min
06/07/2017
6x05 Invasion
43 min
06/07/2017
6x06 À qui la faute ? (I Saw What I Saw)
43 min
06/07/2017
6x07 L'heure de la rébellion (Give Peace a Chance)
43 min
06/07/2017
6x08 Jouer gros (Invest in Love)
43 min
06/07/2017
6x09 Le passé... au présent (New History)
43 min
06/07/2017
6x10 Plaisir d'offrir (Holidaze)
43 min
06/07/2017
6x11 Un changement s'opère (Blink)
43 min
06/07/2017
6x12 Entre amour et chirurgie (I Like You So Much Better When You're Naked)
43 min
06/07/2017
6x13 Réveil brutal (State of Love and Trust)
43 min
06/07/2017
6x14 Les histoires d'amour finissent mal (Valentine's Day Massacre)
43 min
06/07/2017
6x15 Souvenirs, souvenirs (The Time Warp)
43 min
06/07/2017
6x16 Repousser les limites (Perfect Little Accident)
43 min
06/07/2017
6x17 L'art et la manière (Push)
43 min
06/07/2017
6x18 Laisser partir (Suicide is Painless)
43 min
06/07/2017
6x19 Avec ou sans enfant ? (Sympathy for the Parents)
43 min
06/07/2017
6x20 Chacun pour soi (Hook, Line and Sinner)
43 min
06/07/2017
6x21 À fleur de peau (How Insensitive)
43 min
06/07/2017
6x22 La comédie du bonheur (Shiny Happy People)
43 min
06/07/2017
6x23 Je l'aime...(1) (Sanctuary)
41 min
06/07/2017
6x24 ...Je l'aimais (2) (Death and All His Friends)
43 min
06/07/2017
7x01 Renaissances (With You I'm Born Again)
43 min
06/07/2017
7x02 Traitements de choc (Shock to the System)
43 min
06/07/2017
7x03 Des êtres étranges (Superfreak)
43 min
06/07/2017
7x04 En milieu hostile (Can't Fight Biology)
43 min
06/07/2017
7x05 Comme des grands (Almost Grown)
43 min
06/07/2017
7x06 En immersion (These Arms of Mine)
43 min
06/07/2017
7x07 Questions-réponses (That's Me Trying)
43 min
06/07/2017
7x08 La pression monte (Something's Gotta Give)
43 min
06/07/2017
7x09 Garde de nuit (Slow Night, So Long)
43 min
06/07/2017
7x10 Phase critique (Adrift and at Peace)
43 min
06/07/2017
7x11 Tous des patients... (Disarm)
43 min
06/07/2017
7x12 Des bases saines (Start Me Up)
43 min
06/07/2017
7x13 Ne me quitte pas (Don't Deceive Me (Please Don't Go))
43 min
06/07/2017
7x14 Le choix de Sophie (P.Y.T. (Pretty Young Thing))
43 min
06/07/2017
7x15 3600 secondes (Golden Hour)
43 min
06/07/2017
7x16 Responsable... ou pas (Not Responsible)
43 min
06/07/2017
7x17 Inventer de nouvelles règles (This Is How We Do It)
43 min
06/07/2017
7x18 Aimer, prier, chanter (Song Beneath the Song)
44 min
06/07/2017
7x19 Guérir ensemble (It's a Long Way Back)
43 min
06/07/2017
7x20 Là où on doit être (White Wedding)
43 min
06/07/2017
7x21 S'adapter ou mourir (I Will Survive)
43 min
06/07/2017
7x22 Seule au monde (Unaccompanied Minor)
43 min
06/07/2017
8x01 Quand tout s'écroule (1) (Free Falling)
43 min
06/07/2017
8x02 Instinct de leader (2) (She's Gone)
43 min
06/07/2017
8x03 Prendre en main (Take the Lead)
43 min
06/07/2017
8x04 Les hommes, les vrais (What Is It About Men)
43 min
06/07/2017
8x05 Et la femme créa l'homme... (Love, Loss and Legacy)
43 min
06/07/2017
8x06 Les mauvais résultats (Poker Face)
43 min
06/07/2017
8x07 Marquer des points (Put Me In, Coach)
43 min
06/07/2017
8x08 Le cœur dans la boîte (Heart-Shaped Box)
43 min
06/07/2017
8x09 À l'aveugle (1) (Dark Was the Night)
44 min
06/07/2017
8x10 État de choc (2) (Suddenly)
43 min
06/07/2017
8x11 Répétition générale (This Magic Moment)
43 min
06/07/2017
8x12 Cas désespérés (Hope for the Hopeless)
44 min
06/07/2017
8x13 Et si... (If/Then)
43 min
06/07/2017
8x14 Besoin d'amour (All You Need Is Love)
43 min
06/07/2017
8x15 Une boucherie ! (Have You Seen Me Lately?)
44 min
06/07/2017
8x16 Mauvaises interprétations (If Only You Were Lonely)
44 min
06/07/2017
8x17 Un pas de trop (One Step Too Far)
44 min
06/07/2017
8x18 Rencontre avec un lion (The Lion Sleeps Tonight)
42 min
06/07/2017
8x19 Système de soutien (Support System)
43 min
06/07/2017
8x20 Se détacher... ou avancer (The Girl with No Name)
43 min
06/07/2017
8x21 Quand faut y aller (Moment of Truth)
43 min
06/07/2017
8x22 Mauvaise passe (Let the Bad Times Roll)
43 min
06/07/2017
8x23 Les oiseaux quittent le nid (1) (Migration)
43 min
06/07/2017
8x24 La vie change en un instant (2) (Flight)
43 min
06/07/2017
9x01 Tout ce qu'on a perdu (Going, Going, Gone)
44 min
06/07/2017
9x02 Souviens-toi (Remember the Time)
44 min
06/07/2017
9x03 Les compromis de la vie (Love the One You're With)
44 min
06/07/2017
9x04 Chacun sa bulle (I Saw Her Standing There)
44 min
06/07/2017
9x05 Une belle fin (Beautiful Doom)
43 min
06/07/2017
9x06 Accepter pour avancer (Second Opinion)
44 min
06/07/2017
9x07 Faits l'un pour l'autre (I Was Made For Lovin' You)
44 min
06/07/2017
9x08 Crise de nerfs (Love Turns You Upside Down)
44 min
06/07/2017
9x09 Y croire encore (Run, Baby, Run)
44 min
06/07/2017
9x10 Raviver la flamme (Things We Said Today)
44 min
06/07/2017
9x11 La fin n'est que le début (The End is the Beginning is the End)
44 min
06/07/2017
9x12 La peur au ventre (Walking on a Dream)
44 min
06/07/2017
9x13 Mauvais sang (Bad Blood)
44 min
06/07/2017
9x14 Un vent de changement (The Face of Change)
42 min
06/07/2017
9x15 L'art de la négociation (Hard Bargain)
44 min
06/07/2017
9x16 Lutter pour la bonne cause (This Is Why We Fight)
44 min
06/07/2017
9x17 Chaos (Transplant Wasteland)
44 min
06/07/2017
9x18 Avancer à grands pas (Idle Hands)
44 min
06/07/2017
9x19 Plus fort que tout (Can't Fight This Feeling)
44 min
06/07/2017
9x20 Le défi (She's Killing Me)
44 min
06/07/2017
9x21 Au coeur de l'enquête (Sleeping Monster)
44 min
06/07/2017
9x22 Croire aux miracles (Do You Believe in Magic)
44 min
06/07/2017
9x23 Être prêt (1) (Readiness is All (1))
44 min
06/07/2017
9x24 Dans la tourmente (2) (Perfect Storm (2))
44 min
06/07/2017
10x01 Après l'orage (1) (Seal Our Fate)
44 min
06/07/2017
10x02 Après l'orage (2) (I Want You with Me)
44 min
06/07/2017
10x03 Thérapies de couples (Everybody's Crying Mercy)
44 min
06/07/2017
10x04 Soirée de gala (Puttin' on the Ritz)
44 min
06/07/2017
10x05 Mère et chirurgien (I Bet It Stung)
44 min
06/07/2017
10x06 Cartes en main (Map of You)
44 min
06/07/2017
10x07 Frayeurs nocturnes (Thriller)
44 min
06/07/2017
10x08 Les uns contre les autres (Two Against One)
44 min
06/07/2017
10x09 Erreur humaine ? (Sorry Seems to Be the Hardest Word)
44 min
06/07/2017
10x10 Dans la tourmente (Somebody That I Used to Know)
44 min
06/07/2017
10x11 Révolutionner la médecine (Man on the Moon)
44 min
06/07/2017
10x12 Lève-toi et parle (Get Up, Stand Up)
44 min
06/07/2017
10x13 Pour le meilleur et pour le pire (Take It Back)
44 min
06/07/2017
10x14 Amours cachés (You’ve Got to Hide Your Love Away)
44 min
06/07/2017
10x15 À l'abandon (Throwing It All Away)
44 min
06/07/2017
10x16 Sauve qui peut (We Gotta Get Out of This Place)
44 min
06/07/2017
10x17 La vie rêvée de Cristina (Do You Know?)
44 min
06/07/2017
10x18 Contagion (You Be Illin')
44 min
06/07/2017
10x19 La nomination (I'm Winning)
44 min
06/07/2017
10x20 Nuit blanche (Go It Alone)
43 min
06/07/2017
10x21 Les raisons du cœur (Change of Heart)
44 min
06/07/2017
10x22 Une proposition en or (We Are Never Ever Getting Back Together)
44 min
06/07/2017
10x23 La prochaine étape (Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right)
44 min
06/07/2017
10x24 Ceux qui restent, ceux qui partent (Fear (of the Unknown))
44 min
06/07/2017
11x01 Tempête de sentiments (I Must Have Lost It on the Wind)
44 min
06/07/2017
11x02 Le puzzle de Maggie (Puzzle with a Missing Piece)
44 min
06/07/2017
11x03 Un fauteuil pour deux (Got to Be Real)
44 min
06/07/2017
11x04 La page manquante (Only Mama Knows)
44 min
06/07/2017
11x05 Faire une pause (Bend and Break)
44 min
06/07/2017
11x06 Prendre le mal à la racine (Don't Let's Start)
44 min
06/07/2017
11x07 On oublie tout (Can We Start Again, Please?)
44 min
06/07/2017
11x08 Le goût du risque (Risk)
44 min
06/07/2017
11x09 Prêt à se battre (Where Do We Go From Here)
44 min
06/07/2017
11x10 Un grand lit vide (The Bed's Too Big Without You)
44 min
06/07/2017
11x11 Besoin d'un miracle (All I Could Do Was Cry)
44 min
06/07/2017
11x12 Vivre de faux-semblants (The Great Pretender)
44 min
06/07/2017
11x13 Jusqu'à mon dernier souffle (Staring at the End)
44 min
06/07/2017
11x14 On se rencontre enfin (The Distance)
44 min
06/07/2017
11x15 Quand la terre tremble (I Feel the Earth Move)
44 min
06/07/2017
11x16 Rêver et se réveiller (Don't Dream It's Over)
44 min
06/07/2017
11x17 Avec ou sans toi (With or Without You)
44 min
06/07/2017
11x18 Adultes et responsables (When I Grow Up)
44 min
06/07/2017
11x19 Amour fou (Crazy Love)
44 min
06/07/2017
11x20 Mauvais souvenirs (One Flight Down)
44 min
06/07/2017
11x21 Sauver des vies (How to Save a Life)
44 min
06/07/2017
11x22 Lâcher prise (1) (She's Leaving Home (1))
44 min
06/07/2017
11x23 Lâcher prise (2) (She's Leaving Home (2))
44 min
06/07/2017
11x24 Quand le temps s'arrête... (Time Stops)
44 min
06/07/2017
11x25 Mon refuge (You're My Home)
44 min
06/07/2017
12x01 Table rase (Sledgehammer)
44 min
06/07/2017
12x02 La folie des grandeurs (Walking Tall)
43 min
06/07/2017
12x03 Lequel des deux ? (I Choose You)
44 min
06/07/2017
12x04 Passé, présent, futur (Old Time Rock and Roll)
44 min
06/07/2017
12x05 Devine qui vient dîner ? (Guess Who's Coming to Dinner)
44 min
06/07/2017
12x06 Premier jour en enfer (The Me Nobody Knows)
44 min
06/07/2017
12x07 Les non-dits (Something Against You)
44 min
06/07/2017
12x08 Départ de feu (Things We Lost in the Fire)
44 min
06/07/2017
12x09 Un silence assourdissant (The Sound of Silence)
44 min
06/07/2017
12x10 L'étape suivante (All I Want Is You)
44 min
06/07/2017
12x11 Autopsie d'un mariage (Unbreak My Heart)
44 min
06/07/2017
12x12 Une nouvelle chance (My Next Life)
44 min
06/07/2017
12x13 Au centre de l'attention (All Eyez on Me)
44 min
06/07/2017
12x14 Perdre ses repères (Odd Man Out)
42 min
06/07/2017
12x15 Un pas vers toi (I am Not Waiting Anymore)
44 min
06/07/2017
12x16 Prête ? (When It Hurts So Bad)
44 min
06/07/2017
12x17 Rétablir le contact (I Wear the Face)
44 min
06/07/2017
12x18 Un choix risqué (There's a Fine, Fine Line)
42 min
06/07/2017
12x19 L'effet papillon (It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding))
44 min
06/07/2017
12x20 Cessez-le-feu (Trigger Happy)
43 min
06/07/2017
12x21 Quelqu'un à ses côtés (You're Gonna Need Someone on Your Side)
44 min
06/07/2017
12x22 Être mère (Mama Tried)
44 min
06/07/2017
12x23 Amour et conséquences (At Last)
44 min
06/07/2017
12x24 Mariage pluvieux... (Family Affair)
44 min
06/07/2017
13x01 Au pied du mur (Undo)
44 min
06/07/2017
13x02 Choisir son camp (Catastrophe and the Cure)
44 min
06/07/2017
13x03 Petits miracles (I Ain't No Miracle Worker)
43 min
06/07/2017
13x04 Confidences (Falling Slowly)
44 min
06/07/2017
13x05 La bonne nouvelle (Both Sides Now)
44 min
06/07/2017
13x06 Sur la sellette (Roar)
44 min
06/07/2017
13x07 La liste (Why Try to Change Me Now)
44 min
06/07/2017
13x08 Une nuit au bloc (The Room Where It Happens)
42 min
06/07/2017
13x09 Disgrâce (You Haven't Done Nothin')
44 min
06/07/2017
13x10 Les prisonnières (You Can Look (But You'd Better Not Touch))
44 min
06/07/2017
13x11 Un ennemi commun (Jukebox Hero)
43 min
06/07/2017
13x12 Changement de direction (None of Your Business)
44 min
06/07/2017
13x13 La guerre est déclarée (It Only Gets Much Worse)
44 min
06/07/2017
13x14 Les fantômes du passé (Back Where You Belong)
44 min
06/07/2017
13x15 Cause perdue (Civil War)
43 min
06/07/2017
13x16 Corde sensible (Who is He (And What is He to You)?)
44 min
06/07/2017
13x17 Les mots pour le dire (Till I Hear It from You)
44 min
06/07/2017
13x18 Au revoir maman (Be Still, My Soul)
43 min
06/07/2017
13x19 Le coeur a ses raisons (What's Inside)
42 min
06/07/2017
13x20 Zone de turbulences (In the Air Tonight)
42 min
06/07/2017
13x21 Arrête-moi si tu peux (Don't Stop Me Now)
44 min
06/07/2017
13x22 Tout garder pour soi (Leave It Inside)
43 min
06/07/2017
13x23 Faux-semblants (True Colors)
43 min
06/07/2017
13x24 À l'épreuve des flammes (Ring of Fire)
44 min
Voir la fiche
