17/07/2016
1x01 La rumeur (Pilot)
22 min
17/07/2016
1x02 La journée de la diversité (Diversity Day)
22 min
17/07/2016
1x03 La mutuelle (Health Care)
22 min
17/07/2016
1x04 L'alliance (The Alliance)
22 min
17/07/2016
1x05 Le match de basket (Basketball)
22 min
17/07/2016
1x06 La fille canon (Hot Girl)
22 min
17/07/2016
2x01 La remise des prix (The Dundies)
22 min
17/07/2016
2x02 Harcèlement sexuel (Sexual Harassment)
22 min
17/07/2016
2x03 Les JO au bureau (Office Olympics)
22 min
17/07/2016
2x04 L'incendie (The Fire)
22 min
17/07/2016
2x05 Halloween
22 min
17/07/2016
2x06 Le combat (The Fight)
22 min
17/07/2016
2x07 Le client (The Client)
22 min
17/07/2016
2x08 Les évaluations (Performance Review)
22 min
17/07/2016
2x09 Surveillance électronique (E-Mail Surveillance)
22 min
17/07/2016
2x10 La fête de Noël (Christmas Party)
22 min
17/07/2016
2x11 La croisière bibine (Booze Cruise)
22 min
17/07/2016
2x12 La blessure (The Injury)
22 min
17/07/2016
2x13 Le secret (The Secret)
22 min
17/07/2016
2x14 La moquette (The Carpet)
22 min
17/07/2016
2x15 Garçons contre filles (Boys & Girls)
22 min
17/07/2016
2x16 La Saint-Valentin (Valentine's Day)
22 min
17/07/2016
2x17 Le discours de Dwight (Dwight's Speech)
22 min
17/07/2016
2x18 Journée éducative (Take Your Daughter To Work Day)
22 min
17/07/2016
2x19 L'anniversaire de Michael (Michael's Birthday)
22 min
17/07/2016
2x20 Contrôle positif (Drug Testing)
22 min
17/07/2016
2x21 La résolution des conflits (Conflict Resolution)
22 min
17/07/2016
2x22 La soirée casino (Casino Night)
28 min
17/07/2016
3x01 Le péril gay (Gay Witch Hunt)
22 min
17/07/2016
3x02 Le séminaire (The Convention)
22 min
17/07/2016
3x03 Prise de pouvoir (The Coup)
22 min
17/07/2016
3x04 Avis de décès (Grief Counseling)
22 min
17/07/2016
3x05 Initiation
22 min
17/07/2016
3x06 Diwali
22 min
17/07/2016
3x07 Fermeture programmée (Branch Closing)
28 min
17/07/2016
3x08 La fusion (The Merger)
28 min
17/07/2016
3x09 L'ex-taulard (The Convict)
22 min
17/07/2016
3x10 Noël au bureau (1) (A Benihana Christmas (1))
22 min
17/07/2016
3x11 Noël au bureau (2) (A Benihana Christmas (2))
22 min
17/07/2016
3x12 Retour de vacances (Back From Vacation)
22 min
17/07/2016
3x13 Le départ de Dwight (Traveling Salesmen)
22 min
17/07/2016
3x14 Le retour de Dwight (The Return)
22 min
17/07/2016
3x15 Ben Franklin
22 min
17/07/2016
3x16 Le mariage de Phyllis (Phyllis' Wedding)
22 min
17/07/2016
3x17 La chauve-souris (Business School)
22 min
17/07/2016
3x18 Cocktails
22 min
17/07/2016
3x19 La négociation (The Negotiation)
28 min
17/07/2016
3x20 La sécurité (Safety Training)
22 min
17/07/2016
3x21 Les excuses (Product Recall)
22 min
17/07/2016
3x22 L'exhibitionniste (Women's Appreciation)
28 min
17/07/2016
3x23 Journée à la plage (Beach Games)
28 min
17/07/2016
3x24 Le départ (1) (The Job (1))
22 min
17/07/2016
3x25 Le départ (2) (The Job (2))
22 min
17/07/2016
4x01 La course (1) (Fun Run (1))
22 min
17/07/2016
4x02 La course (2) (Fun Run (2))
22 min
17/07/2016
4x03 Jeunisme au bureau (1) (Dunder-Mifflin Infinity (1))
22 min
17/07/2016
4x04 Jeunisme au bureau (2) (Dunder-Mifflin Infinity (2))
22 min
17/07/2016
4x05 La fiesta (1) (Launch Party (1))
22 min
17/07/2016
4x06 La fiesta (2) (Launch Party (2))
22 min
17/07/2016
4x07 L'autre job (1) (Money (1))
22 min
17/07/2016
4x08 L'autre job (2) (Money (2))
22 min
17/07/2016
4x09 La pub interne (Local Ad)
22 min
17/07/2016
4x10 La guerre des filiales (Branch Wars)
22 min
17/07/2016
4x11 Le survivant (Survivor Man)
22 min
17/07/2016
4x12 La déposition (The Deposition)
22 min
17/07/2016
4x13 La soirée dînatoire (Dinner Party)
22 min
17/07/2016
4x14 Le mannequin (Chair Model)
22 min
17/07/2016
4x15 La soirée spéciale (Night Out)
22 min
17/07/2016
4x16 Stanley se fâche (Did I Stutter?)
22 min
17/07/2016
4x17 Le salon (Job Fair)
22 min
17/07/2016
4x18 Adieu Toby (1) (Goodbye Toby (1))
22 min
17/07/2016
4x19 Adieu Toby (2) (Goodbye Toby (2))
22 min
17/07/2016
5x01 Diète forcée (1) (Weight Loss (1))
22 min
17/07/2016
5x02 Diète forcée (2) (Weight Loss (2))
22 min
17/07/2016
5x03 Question de morale (Business Ethics)
22 min
17/07/2016
5x04 Le bébé (Baby Shower)
22 min
17/07/2016
5x05 Le cambriolage (Crime Aid)
22 min
17/07/2016
5x06 Mutation difficile (Employee Transfer)
22 min
17/07/2016
5x07 Enquête de satisfaction (Customer Survey)
22 min
17/07/2016
5x08 Viva Canada (Business Trip)
22 min
17/07/2016
5x09 Le retour de Toby (Frame Toby)
22 min
17/07/2016
5x10 Un excédent excellent (The Surplus)
22 min
17/07/2016
5x11 Le Noël marocain (Moroccan Christmas)
22 min
17/07/2016
5x12 La révélation (The Duel)
22 min
17/07/2016
5x13 Espionnage (Prince Family Paper)
22 min
17/07/2016
5x14 Temps de stress (1) (Stress Relief (1))
22 min
17/07/2016
5x15 Temps de stress (2) (Stress Relief (2))
22 min
17/07/2016
5x16 L'anniversaire de Kelly (1) (Lecture Circuit (1))
22 min
17/07/2016
5x17 L'anniversaire de Kelly (2) (Lecture Circuit (2))
22 min
17/07/2016
5x18 Don de sang (Blood Drive)
22 min
17/07/2016
5x19 Le ticket en or (Golden Ticket)
22 min
17/07/2016
5x20 Changement de direction (New Boss)
22 min
17/07/2016
5x21 Départs inattendus (Two Weeks)
22 min
17/07/2016
5x22 La dream team (Dream Team)
22 min
17/07/2016
5x23 La nouvelle société de Michael (The Michael Scott Paper Company)
22 min
17/07/2016
5x24 Déclaration de guerre (Heavy Competition)
22 min
17/07/2016
5x25 Le rachat (Broke)
22 min
17/07/2016
5x26 Mutinerie (Casual Friday)
22 min
17/07/2016
5x27 Café disco (Cafe Disco)
22 min
17/07/2016
5x28 Le pique-nique (Company Picnic)
22 min
17/07/2016
6x01 Les Ragots (Gossip)
22 min
17/07/2016
6x02 La Réunion (The Meeting)
22 min
17/07/2016
6x03 Cohabitation difficile (The Promotion)
22 min
17/07/2016
6x04 Le mariage (1) (Niagara (1))
22 min
17/07/2016
6x05 Le mariage (2) (Niagara (2))
22 min
17/07/2016
6x06 La mafia (Mafia)
22 min
17/07/2016
6x07 La maîtresse (The Lover)
22 min
17/07/2016
6x08 Le bassin à poissons (Koi Pond)
22 min
17/07/2016
6x09 Hélène et Michael (Double Date)
22 min
17/07/2016
6x10 Petits meurtres au bureau (Murder)
22 min
17/07/2016
6x11 La grande réunion (Shareholders Meeting)
22 min
17/07/2016
6x12 Les filleuls de Michael (Scott's Tots)
22 min
17/07/2016
6x13 Un Noël déroutant (Secret Santa)
22 min
17/07/2016
6x14 Le banquier (The Banker)
22 min
17/07/2016
6x15 La fusion (Sabre)
22 min
17/07/2016
6x16 Et le directeur commercial est... (Manager and Salesman)
22 min
17/07/2016
6x17 L'accouchement (1) (The Delivery (1))
22 min
17/07/2016
6x18 L'accouchement (2) (The Delivery (2))
22 min
17/07/2016
6x19 La Saint-Patrick (St. Patricks Day)
22 min
17/07/2016
6x20 Les fiches clients (New Leads)
22 min
17/07/2016
6x21 Happy Hour
22 min
17/07/2016
6x22 La fête des secrétaires (Secretary's Day)
22 min
17/07/2016
6x23 Drague et promotion (Body Language)
22 min
17/07/2016
6x24 Inspecteur Dwight (The Cover-Up)
22 min
17/07/2016
6x25 Le cocu (The Chump)
22 min
17/07/2016
6x26 La balance (Whistleblower)
22 min
17/07/2016
7x01 Le stagiaire (Nepotism)
22 min
17/07/2016
7x02 Aide psychologique (Counseling)
22 min
17/07/2016
7x03 Le spectacle d'Andy (Andy's Play)
22 min
17/07/2016
7x04 Histoire d'herpès (Sex Ed)
22 min
17/07/2016
7x05 L'arnaque (The Sting)
22 min
17/07/2016
7x06 Le concours du meilleur costume (Costume Contest)
22 min
17/07/2016
7x07 Le baptême de Cécé (Christening)
22 min
17/07/2016
7x08 La soirée Glee (Viewing Party)
22 min
17/07/2016
7x09 Ça va Wuphfer (WUPHF.com)
22 min
17/07/2016
7x10 Made in China (China)
22 min
17/07/2016
7x11 Un Noël classe (1) (Classy Christmas (1))
22 min
17/07/2016
7x12 Un Noël classe (2) (Classy Christmas (2))
22 min
17/07/2016
7x13 Les résolutions (Ultimatum)
22 min
17/07/2016
7x14 Le séminaire d'Andy (The Seminar)
22 min
17/07/2016
7x15 Avis de recherche (The Search)
22 min
17/07/2016
7x16 Les règles de l'amour au bureau (PDA)
22 min
17/07/2016
7x17 Le meilleur des pires films (Threat Level Midnight)
22 min
17/07/2016
7x18 Le retour de Todd Packer (Todd Packer)
22 min
17/07/2016
7x19 Vide-grenier (Garage Sale)
22 min
17/07/2016
7x20 Le Remplaçant (Training Day)
33 min
17/07/2016
7x21 Les Derniers Dundies (Michael's Last Dundies)
22 min
17/07/2016
7x22 Au Revoir Michael (Goodbye, Michael)
35 min
17/07/2016
7x23 Le Cercle restreint (The Inner Circle)
22 min
17/07/2016
7x24 Directeur par intérim (Dwight K. Schrute, (Acting) Manager)
22 min
17/07/2016
7x25 Cherche Directeur désespérément (1) (Search Committee (1))
22 min
17/07/2016
7x26 Cherche Directeur désespérément (2) (Search Committee (2))
32 min
17/07/2016
8x01 La liste (The List)
22 min
17/07/2016
8x02 Bons points et récompenses (The Incentive)
22 min
17/07/2016
8x03 La loterie (Lotto)
22 min
17/07/2016
8x04 La Garden Party (Garden Party)
22 min
17/07/2016
8x05 Même pas peur ! (Spooked)
22 min
17/07/2016
8x06 Le jugement dernier (Doomsday)
22 min
17/07/2016
8x07 La vérité, tu avoueras (Pam's Replacement)
22 min
17/07/2016
8x08 Gettysburg
22 min
17/07/2016
8x09 Madame California (Mrs. California)
22 min
17/07/2016
8x10 Vœux de Noël (Christmas Wishes)
22 min
17/07/2016
8x11 La soirée trivia (Trivia)
22 min
17/07/2016
8x12 Le manoir du plaisir (Pool Party)
22 min
17/07/2016
8x13 Naissance et mensonges (Jury Duty)
22 min
17/07/2016
8x14 Les floridiens (Special Project)
22 min
17/07/2016
8x15 Tallahassee
22 min
17/07/2016
8x16 L'after (After Hours)
22 min
17/07/2016
8x17 L'inauguration (Test The Store)
22 min
17/07/2016
8x18 Dernier jour en Floride (Last Day In Florida)
22 min
17/07/2016
8x19 Prise de pouvoir (Get The Girl)
22 min
17/07/2016
8x20 Pot de malvenue (Welcome Party)
22 min
17/07/2016
8x21 Non c'est non (Angry Andy)
32 min
17/07/2016
8x22 L'association canine (Fundraiser)
25 min
17/07/2016
8x23 Andy la menace (Turf War)
22 min
17/07/2016
8x24 Liquidation (Free Family Portrait Studio)
22 min
Voir la fiche
