15/07/2021
10x01 Ua ʻeha Ka ʻili I Ka Maka O Ka Ihe (The Skin Has Been Hurt by the Point of the Spear)
42 min
16/07/2021
10x02 Kuipeia E Ka Makani Apaa (Knocked Flat by the Wind; Sudden Disaster)
42 min
16/07/2021
10x03 E Uhi Ana Ka Wa I Hala I Na Mea I Hala (Passing Time Obscures the Past)
42 min
16/07/2021
10x04 Ukuli'i Ka Pua, Onaona I Ka Mau'u (Tiny Is the Flower, Yet It Scents the Grasses Around It)
42 min
16/07/2021
10x05 He ‘oi‘o Kuhihewa; He Kaka Ola I ‘ike ‘ia E Ka Makaula (Don't Blame Ghosts and Spirits for One's Troubles; A Human Is Responsible)
42 min
16/07/2021
10x06 A‘ohe Pau Ka ‘ike I Ka Halau Ho‘okahi (All Knowledge Is Not Learned in Just One School)
42 min
16/07/2021
10x07 Ka 'i'o (DNA)
42 min
16/07/2021
10x08 Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa (That Way and This Way Shifts the Sand of Punahoa)
42 min
16/07/2021
10x09 Ka La‘au Kumu ‘ole O Kahilikolo (The Trunkless Tree of Kahilikolo)
42 min
16/07/2021
10x10 O 'oe, a 'owau, nalo ia mea (You and Me; It Is Hidden)
42 min
16/07/2021
10x11 Kā i ka ‘ino, no ka ‘ino (To Return Evil for Evil)
42 min
16/07/2021
10x12 Ihea ‘oe i ka wa a ka ua e loku ana? (Where Were You When the Rain Was Pouring?)
42 min
16/07/2021
10x13 Loa‘a pono ka ‘iole i ka pūnana (The Rat Was Caught Right in the Nest)
42 min
16/07/2021
10x14 I ho‘olulu, ho‘ohulei ‘ia e ka makani (There Was a Lull, and Then the Wind Began to Blow About)
42 min
17/07/2021
10x15 He waha kou o ka he'e (Yours Is the Mouth of an Octopus)
42 min
17/07/2021
10x16 He kauwa ke kanaka na ke aloha (Man Is a Slave of Love)
42 min
17/07/2021
10x17 He kohu puahiohio i ka ho‘olele i ka lepo i luna (Like a Whirlwind, Whirling the Dust Upward)
42 min
17/07/2021
10x18 Nalowale i ke ‘ehu o he kai (Lost in the Sea Sprays)
42 min
17/07/2021
10x19 E ho'i na keiki oki uaua o na pali (Home Go the Very Tough Lads of the Hills)
42 min
17/07/2021
10x20 He puhe'e miki (A Gripping Cuttlefish)
42 min
17/07/2021
10x21 A 'ohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana (He Cannot Be Caught for He Is an Ulua Fish of the Deep Ocean)
42 min
17/07/2021
10x22 Aloha (Goodbye)
42 min
Voir la fiche
