03/10/2019
1x01 La méthode Voight (1) (Stepping Stone)
42 min
03/10/2019
1x02 La méthode Voight (2) (Wrong Side of the Bars)
42 min
03/10/2019
1x03 Un fils en liberté (Chin Check)
42 min
03/10/2019
1x04 Le rôle du père (Now Is Always Temporary)
42 min
03/10/2019
1x05 Les transporteuses (Thirty Balloons)
42 min
03/10/2019
1x06 Les alliés de New York (Conventions (2))
42 min
03/10/2019
1x07 Du sang sur les mains (The Price We Pay)
42 min
03/10/2019
1x08 Opération Chinatown (Different Mistakes)
42 min
03/10/2019
1x09 Un témoin très spécial (A Material Witness)
42 min
03/10/2019
1x10 Le combat d'Alstead (At Least It's Justice)
42 min
03/10/2019
1x11 Les infiltrés (Turn the Light Off)
42 min
03/10/2019
1x12 L'attaque de Chicago (8:30 PM (2))
42 min
03/10/2019
1x13 Incorrigible Pulpo (My Way)
42 min
03/10/2019
1x14 En mon âme et conscience (The Docks)
42 min
03/10/2019
1x15 Le secret d'Erin Lindsay (A Beautiful Friendship)
42 min
03/10/2019
2x01 La clé du crime (Call It Macaroni)
42 min
03/10/2019
2x02 Questions de confiance (Get My Cigarettes)
42 min
03/10/2019
2x03 Tueurs contre tueurs (The Weigh Station)
42 min
03/10/2019
2x04 Traitement de faveur (Chicken, Dynamite, Chainsaw)
42 min
03/10/2019
2x05 La vengeance de Voight (An Honest Woman)
42 min
03/10/2019
2x06 Deux flics en prison (Prison Ball)
42 min
03/10/2019
2x07 Chicago, New York (They'll Have To Go Through Me (3))
42 min
03/10/2019
2x08 La mission de l'année (Assignment of the Year)
42 min
03/10/2019
2x09 Nouveaux équipiers (Called In Dead)
42 min
03/10/2019
2x10 Plus jamais seule (Shouldn't Have Been Alone)
42 min
03/10/2019
2x11 Agent spécial Lindsay (We Don't Work Together Anymore)
42 min
03/10/2019
2x12 Une affaire de pères (Disco Bob)
42 min
03/10/2019
2x13 Le complexe du Phoenix (A Little Devil Complex (2))
42 min
03/10/2019
2x14 Bunny (Erin's Mom)
42 min
03/10/2019
2x15 Une patrouille héroïque (What Do You Do)
42 min
03/10/2019
2x16 D'une infiltration à l'autre (What Puts You On That Ledge)
42 min
03/10/2019
2x17 Militante un jour, militante toujours (Say Her Real Name)
42 min
03/10/2019
2x18 La carte de visite (Get Back to Even)
42 min
03/10/2019
2x19 Les vieux démons d'Olinsky (The Three G's)
42 min
03/10/2019
2x20 De New York à Chicago (The Number of Rats (2))
42 min
03/10/2019
2x21 Une équipe en deuil (There's My Girl)
42 min
03/10/2019
2x22 Surmonter sa peine (Push the Pain Away)
42 min
03/10/2019
2x23 Père, ami et patron (Born Into Bad News)
42 min
03/10/2019
3x01 L'échange (Life Is Fluid)
42 min
03/10/2019
3x02 Hanté par le passé (Natural Born Storyteller)
42 min
03/10/2019
3x03 Un père inquiet (Actual Physical Violence)
42 min
03/10/2019
3x04 Une affaire personnelle (Debts of the Past)
42 min
03/10/2019
3x05 Arrangement douteux (Climbing Into Bed)
42 min
03/10/2019
3x06 Faire semblant (You Never Know Who's Who)
42 min
03/10/2019
3x07 Sous son aile (A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes)
42 min
03/10/2019
3x08 L'informateur (Forget My Name)
42 min
03/10/2019
3x09 Le bon coupable (Never Forget I Love You)
42 min
03/10/2019
3x10 Serment d'hypocrite (Now I'm God)
42 min
03/10/2019
3x11 Sommeil de plomb (Knocked the Family Right Out)
42 min
03/10/2019
3x12 Boomerang (Looking Out for Stateville)
42 min
03/10/2019
3x13 Badge usurpé (Hit Me)
42 min
03/10/2019
3x14 L'enfant maudit (The Song of Gregory Williams Yates)
42 min
03/10/2019
3x15 L'heure de l'interrogation (A Night Owl)
42 min
03/10/2019
3x16 À la place d'un autre (The Cases That Need to Be Solved)
42 min
03/10/2019
3x17 Le prix d'un ami (Forty-Caliber Bread Crumb)
42 min
03/10/2019
3x18 Le refuge (Kasual with a K)
42 min
03/10/2019
3x19 La famille rêvée (If We Were Normal)
42 min
03/10/2019
3x20 Un bébé abandonné (In a Duffel Bag)
42 min
03/10/2019
3x21 Au-dessus des lois (Justice)
42 min
03/10/2019
3x22 Des vies volées (She's Got Us)
42 min
03/10/2019
3x23 Au fond du trou (Start Digging)
42 min
03/10/2019
4x01 Continuer à vivre (The Silos)
42 min
03/10/2019
4x02 Où est Sarah Murphy ? (Made a Wrong Turn)
42 min
03/10/2019
4x03 Sa propre justice (All Cylinders Firing)
42 min
03/10/2019
4x04 Les mots sifflent comme des balles (Big Friends, Big Enemies)
42 min
03/10/2019
4x05 De la poudre aux yeux (A War Zone)
42 min
03/10/2019
4x06 Filles de la rue (Some Friend)
42 min
03/10/2019
4x07 Entre les mailles du filet (300,000 Likes)
42 min
03/10/2019
4x08 Protéger et servir (A Shot Heard Round the World)
42 min
03/10/2019
4x09 Fuite en avant (Don't Bury This Case)
42 min
03/10/2019
4x10 Les oubliées (Don't Read the News)
42 min
03/10/2019
4x11 Sur parole (You Wish)
42 min
03/10/2019
4x12 Demande d'asile (Sanctuary)
42 min
03/10/2019
4x13 Abîmées par la vie (I Remember Her Now)
42 min
03/10/2019
4x14 Multiples accusations (Seven Indictments)
42 min
03/10/2019
4x15 La vengeance d'un père (Favor, Affection, Malice or Ill-Will)
42 min
03/10/2019
4x16 Un deuil impossible (Emotional Proximity)
42 min
03/10/2019
4x17 Quand le passé resurgit (Remember the Devil)
42 min
03/10/2019
4x18 Secret de famille (Little Bit of Light)
42 min
03/10/2019
4x19 Le sens du devoir (Last Minute Resistance)
42 min
03/10/2019
4x20 En quête de rédemption (Grasping for Salvation)
42 min
03/10/2019
4x21 Nouvelle recrue (Fagin)
42 min
03/10/2019
4x22 Meurtres en direct (Army of One)
42 min
03/10/2019
4x23 L'heure du choix (Fork in the Road)
42 min
Voir la fiche
