Flux
Mardi 20 septembre 2016
Awkward.
3x01 Retrouvailles (Cha-Cha-Cha-Changes) 20/09 22:10
3x02 Culpabilité (Responsibly Irresponsible) 20/09 22:10
3x03 Rencard (A Little Less Conversation) 20/09 22:10
3x04 La boulette (Let's Talk About Sex) 20/09 22:10
3x05 Besoin d'intimité (Indecent Exposure) 20/09 22:10
3x06 La fille qui a voulu se suicider (That Girl Strikes Again) 20/09 22:10
3x07 Excès de culpabilité (Guilt Trippin') 20/09 22:10
3x08 Histoire dérangeante (Rubbed Raw and Reeling) 20/09 22:10
3x09 Reality Check 20/09 22:10
3x10 Fausse alerte (Redefining Jenna) 20/09 22:10
3x11 Surprise ! (Surprise!) 20/09 22:10
3x12 L'enquête (And Then What Happened) 20/09 22:10
3x13 Le barbecue (Taking Sides) 20/09 22:10
3x14 La morale (The Bad Seed) 20/09 22:10
3x15 Jenny ou Jenna ? (A Very Special Episode of Awkward) 20/09 22:10
3x16 Soirée en boite (Less Than Hero) 20/09 22:10
3x17 Jenna renoue avec Matty et règle ses comptes... (The Campaign Fail) 20/09 22:10
3x18 La soirée chez Matty (Old Jenna) 20/09 22:10
3x19 Le bal de fin d’année (Karmic Relief) 20/09 22:10
3x20 Qui je veux être (Who I Want to Be) 20/09 22:10
4x01 Les prémices d'une dernière année (No Woman is an Island) 20/09 22:11
4x02 Écoute et compréhension (Listen to This!) 20/09 22:11
4x03 L’angel du bonheur (Touched by an Angel) 20/09 22:11
4x04 La semaine des challenges (Sophomore Sluts) 20/09 22:11
4x05 Une nuit à la fac (Overnight) 20/09 22:11
4x06 Monsieur Palos Hills (Crowning Moments) 20/09 22:11
4x07 Aux heures sombres de la nuit (After Hours) 20/09 22:11
4x08 Le Prison Break de Jake et Matty (Prison Breaks) 20/09 22:11
4x09 Candidatures pour une nouvelle vie (My Personal Statement) 20/09 22:11
4x10 Mensonges d'hiver (1) (Snow Job (1)) 20/09 22:11
4x11 Mensonges d'hiver (2) (Snow Job (2)) 20/09 22:11
4x12 Soucis (Finals) 20/09 22:11
4x13 Bonne année (Auld Lang Party) 20/09 22:11
4x14 L'université (Welcome to Hell) 20/09 22:11
4x15 Le bûcher des vanités (Bonfire of the Vanities) 20/09 22:11
4x16 Révélations (#drama) 20/09 22:11
4x17 Saint-Valentin (The New Sex Deal) 20/09 22:11
4x18 Matty fête ses 18 ans (Girl Rules) 20/09 22:11
4x19 Éviter les difficultés (Over the Hump) 20/09 22:11
4x20 Avis de tempête au Paradis (1) (Sprang Break (1)) 20/09 22:11
4x21 Avis de tempête au Paradis (2) (Sprang Break (2)) 20/09 22:11
Remonter le temps