04/03/2017
1x01 Bienvenue au milieu de nulle part (Pilot)
22 min
04/03/2017
1x02 Tout n'est pas bon... bon (The Cheerleader)
22 min
04/03/2017
1x03 Dix-sept ans de mariage (The Floating Anniversary)
22 min
04/03/2017
1x04 Des saucisses et des boulettes (The Trip)
22 min
04/03/2017
1x05 L'important c'est de participer (The Block Party)
22 min
04/03/2017
1x06 La porte d'entrée (The Front Door)
22 min
04/03/2017
1x07 Enfant battu (The Scratch)
22 min
04/03/2017
1x08 Thanksgiving
22 min
04/03/2017
1x09 Aimez-vous les uns les autres (Siblings)
22 min
04/03/2017
1x10 Le miracle de noël (Christmas)
22 min
04/03/2017
1x15 Enfin seuls (Valentine's Day)
22 min
04/03/2017
1x16 Le concours (The Bee)
22 min
04/03/2017
1x17 Une de perdue (The Break Up)
22 min
04/03/2017
1x18 Papa cool et maman coule (The Fun House)
22 min
04/03/2017
1x19 Dilemme (The Final Four)
22 min
04/03/2017
1x23 Sur le grill (Signals)
22 min
04/03/2017
1x24 La bonne moyenne (Average Rules)
22 min
05/03/2017
2x01 Une famille presque parfaite (Back to School)
22 min
05/03/2017
2x02 Le choix de Frances (Homecoming)
22 min
05/03/2017
2x08 Meilleures amies (Errand Boy)
22 min
05/03/2017
2x09 Thanksgiving II
22 min
05/03/2017
2x10 Des parents formidables (A Simple Christmas)
22 min
05/03/2017
2x11 Les boss de la maison (Taking Back the House)
22 min
05/03/2017
2x12 Le grand frisson (The Big Chill)
22 min
05/03/2017
2x13 À chacun son sport (Super Sunday)
22 min
05/03/2017
2x14 La Saint-Valentin (Valentine's Day II)
22 min
05/03/2017
2x15 Amis, mensonges et vidéos (Friends, Lies and Videotape)
22 min
05/03/2017
2x16 Panique à bord (Hecks on a Plane)
22 min
05/03/2017
2x17 Le cours de math (The Math Class)
22 min
05/03/2017
2x18 Le cambriolage (Spring Cleaning)
22 min
05/03/2017
2x19 Le trophée (The Legacy)
22 min
05/03/2017
2x20 Mariage princier (Royal Wedding)
22 min
05/03/2017
2x21 Séance de rattrapage (Mother's Day II)
22 min
05/03/2017
2x22 La bonne attitude (The Prom)
22 min
05/03/2017
2x23 Lâcher-prise (The Bridge)
22 min
05/03/2017
2x24 Le retour de l'été (Back to Summer)
22 min
05/03/2017
3x01 Vacances en famille (1) (Forced Family Fun (1))
22 min
05/03/2017
3x02 Vacances en famille (2) (Forced Family Fun (2))
22 min
05/03/2017
3x03 Le vrai chef de famille (Hecking Order)
22 min
05/03/2017
3x04 La roue de l'infortune (Major Changes)
22 min
15/03/2017
3x05 L'examen d'admission (The Test)
22 min
15/03/2017
3x06 Mauvais choix (Bad Choices)
22 min
15/03/2017
3x07 Halloween II
22 min
15/03/2017
3x08 Le meilleur de la famille (Heck's Best Thing)
22 min
15/03/2017
3x09 La comédie musicale (The Play)
22 min
15/03/2017
3x10 Thanksgiving III
22 min
15/03/2017
3x11 Le lave-vaisselle (A Christmas Gift)
22 min
15/03/2017
3x12 L'année des Heck (Year of the Hecks)
22 min
15/03/2017
3x13 À la mémoire de tante (The Map)
22 min
15/03/2017
3x14 La berline (Hecking It Up)
22 min
15/03/2017
3x15 Le grand amour (Valentine's Day III)
22 min
15/03/2017
3x16 Justin ! Justin ! (The Concert)
22 min
15/03/2017
3x17 Convocation canapé (The Sit Down)
22 min
15/03/2017
3x18 L'anniversaire bissextile (Leap Year)
22 min
15/03/2017
3x19 Amour éternel (The Paper Route)
22 min
15/03/2017
3x20 Le projet d'une vie (Get Your Business Done)
22 min
15/03/2017
3x21 Les trois disputes du couple (The Guidance Counselor)
22 min
15/03/2017
3x22 Le trèfle (The Clover)
22 min
15/03/2017
3x23 Rapporteur (The Telling)
22 min
15/03/2017
3x24 Rusty se marie (The Wedding)
22 min
15/03/2017
4x01 Dernier été en famille (1) (Last Whiff of Summer (1))
22 min
15/03/2017
4x02 Dernier été en famille (2) (Last Whiff of Summer (2))
22 min
15/03/2017
4x03 La deuxième chance (The Second Act)
22 min
15/03/2017
4x04 La thérapie du lapin (Bunny Therapy)
22 min
15/03/2017
4x05 Le tuyau d'arrosage (The Hose)
22 min
15/03/2017
4x06 Halloween III, la leçon de conduite (Halloween III: The Driving)
22 min
15/03/2017
4x07 Le coffre-fort (The Safe)
22 min
15/03/2017
4x08 Thanksgiving IV
22 min
15/03/2017
4x09 Au secours, Père Noël ! (Christmas Help)
22 min
15/03/2017
4x10 Le vingtième anniversaire de mariage (Twenty Years)
22 min
15/03/2017
4x11 Développement personnel (Life Skills)
22 min
15/03/2017
4x12 Un seul enfant à la fois (One Kid at a Time)
22 min
15/03/2017
4x13 Les nouveaux voisins (The Friend)
22 min
15/03/2017
4x14 L'hypothèse (The Smile)
22 min
15/03/2017
4x15 La Saint-Valentin IV (Valentine's Day IV)
22 min
15/03/2017
4x16 Les gagnants et les perdants (Winners and Losers)
22 min
15/03/2017
4x17 La roue de la douleur (Wheel of Pain)
22 min
15/03/2017
4x18 Le deuxième prénom (The Name)
22 min
15/03/2017
4x19 Le bachelor (The Bachelor)
22 min
15/03/2017
4x20 Tout à un dollar (Dollar Days)
22 min
15/03/2017
4x21 Bons baisers d'orson (From Orson with Love)
22 min
15/03/2017
4x22 La danse de l'alléluia (Hallelujah Hoedown)
22 min
15/03/2017
4x23 L'école buissonnière (The Ditch)
22 min
15/03/2017
4x24 La remise des diplômes (The Graduation)
22 min
15/03/2017
5x01 Premier jour de fac (The Drop Off)
22 min
15/03/2017
5x02 Il y a du changement dans l'air (Change in the Air)
22 min
15/03/2017
5x03 La patate (The Potato)
22 min
15/03/2017
5x04 Le centenaire (The 100th)
22 min
15/03/2017
5x05 Le fantôme (Halloween IV: The Ghost Story)
22 min
15/03/2017
5x06 Le saut (The Jump)
22 min
15/03/2017
5x07 Thanksgiving V
22 min
15/03/2017
5x08 Le baiser (The Kiss)
22 min
15/03/2017
5x09 Le sapin de Noël (The Christmas Tree)
22 min
15/03/2017
5x10 Nuits blanches à Orson (Sleepless in Orson)
22 min
15/03/2017
5x11 La guerre des Heck (War of the Hecks)
22 min
15/03/2017
5x12 Covoiturage (The Carpool)
22 min
15/03/2017
5x13 Buffet à volonté (Hungry Games)
22 min
15/03/2017
5x14 La récompense (The Award)
22 min
15/03/2017
5x15 Vacances de printemps (Vacation Days)
22 min
15/03/2017
5x16 Lune orageuse (Stormy Moon)
22 min
15/03/2017
5x17 La balade (The Walk)
22 min
15/03/2017
5x18 La mauvaise odeur (The Smell)
22 min
15/03/2017
5x19 Les carillons à vent (The Wind Chimes)
22 min
15/03/2017
5x20 L'optimiste (The Optimist)
22 min
15/03/2017
5x21 Heures de bureau (Office Hours)
22 min
15/03/2017
5x22 Mains sur la voiture (Heck on a Hard Body)
22 min
15/03/2017
5x23 Orlando
22 min
15/03/2017
5x24 Le monde merveilleux des Heck (The Wonderful World of Hecks)
22 min
19/03/2017
6x01 Une dent contre ses bagues (Unbraceable You)
22 min
19/03/2017
6x02 Le casier solitaire (The Loneliest Locker)
22 min
19/03/2017
6x03 La matière principale (Major Anxiety)
22 min
19/03/2017
6x04 La table (The Table)
22 min
19/03/2017
6x05 Halloween et les bonnes manières (Halloween V)
22 min
19/03/2017
6x06 Le trou de l'évier (The Sinkhole)
22 min
19/03/2017
6x07 Thanksgiving (Thanksgiving VI)
22 min
19/03/2017
6x08 Les visites de campus (The College Tour)
22 min
19/03/2017
6x09 Les clichés de Noël (The Christmas Wall)
22 min
19/03/2017
6x10 Fichue Pam Staggs (Pam Freakin' Staggs)
22 min
19/03/2017
6x11 Une carrière à la carrière (A Quarry Story)
22 min
19/03/2017
6x12 Voyage en train (Hecks on a Train)
22 min
19/03/2017
6x13 La Saint-Valentin (Valentine's Day VI)
22 min
19/03/2017
6x14 Bien sûr ! (The Answer)
22 min
19/03/2017
6x15 Treize ans et trois mois (Steaming Pile of Guilt)
22 min
19/03/2017
6x16 Drague interdite (Flirting with Disaster)
22 min
19/03/2017
6x17 L'attente (The Waiting Game)
22 min
19/03/2017
6x18 Opération infiltration (Operation Infiltration)
22 min
19/03/2017
6x19 Le sombrero (Siblings and Sombreros)
22 min
19/03/2017
6x20 Le dilemme de la nouille (Food Courting)
22 min
19/03/2017
6x21 Les deux font la paire (Two of a Kind)
22 min
19/03/2017
6x22 Tête à tête (While You Were Sleeping)
22 min
19/03/2017
6x23 Ma tasse de thé (Mother's Day Reservations)
22 min
19/03/2017
6x24 La diplomée (The Graduate)
22 min
19/03/2017
7x01 Entrée en fac (Not Your Brother's Drop Off)
22 min
19/03/2017
7x02 Couper le cordon (Cutting the Cord)
22 min
19/03/2017
7x03 La chemise (The Shirt)
22 min
19/03/2017
7x04 L'idée du siècle (Risky Business)
22 min
19/03/2017
7x05 En terre inconnue (Land of the Lost)
22 min
19/03/2017
7x06 Halloween VI : bientôt la mort (Halloween VI: Tick Tock Death)
22 min
19/03/2017
7x07 La fête du retour au bercail (Homecoming II: The Tailgate)
22 min
19/03/2017
7x08 Thanksgiving VII
22 min
19/03/2017
7x09 Le séminaire (The Convention)
22 min
19/03/2017
7x10 Joyeux no-Heck ! (No Silent Night)
22 min
19/03/2017
7x11 Les sororités (The Rush)
22 min
19/03/2017
7x12 Telle mère, tel fils (Birds of a Feather)
22 min
19/03/2017
7x13 Fête d'anniversaire à distance (Floating 50)
22 min
19/03/2017
7x14 Film, amis & fourrés à la pomme (Film, Friends and Fruit Pies)
22 min
19/03/2017
7x15 Les Heck au cinéma (Hecks at a Movie)
22 min
19/03/2017
7x16 Chasse à l'homme (The Man Hunt)
22 min
Voir la fiche
