Flux
Jeudi 11 mai 2017
Stranger Things
1x01 Chapitre un : La disparition de Will Beyers (Chapter One: The Vanishing of Will Byers) 11/05 17:03
1x02 Chapitre deux : La barjot de Maple Street (Chapter Two: The Weirdo on Maple Street) 11/05 17:03
1x03 Chapitre trois : Petit papa Noël (Chapter Three: Holly, Jolly) 11/05 17:03
1x04 Chapitre quatre : Le corps (Chapter Four: The Body) 11/05 17:03
1x05 Chapitre cinq : La puce et l'acrobate (Chapter Five: The Flea and the Acrobat) 11/05 17:03
1x06 Chapitre six : Le monstre (Chapter Six: The Monster) 11/05 17:03
1x07 Chapitre sept : Le bain (Chapter Seven: The Bathtub) 11/05 17:03
1x08 Chapitre huit : Le monde à l'envers (Chapter Eight: The Upside Down) 11/05 17:03
Jeudi 11 mai 2017
Black Mirror
0x01 Blanc comme neige (White Christmas) 11/05 17:03
1x01 L'hymne national (The National Anthem) 11/05 17:03
1x02 15 millions de mérites (Fifteen Million Merits) 11/05 17:03
1x03 Retour sur image (The Entire History of You) 11/05 17:03
2x01 Bientôt de retour (Be Right Back) 11/05 17:03
2x02 La chasse (White Bear) 11/05 17:03
2x03 Le show de Waldo (The Waldo Moment) 11/05 17:03
3x01 Chute libre (Nosedive) 11/05 17:03
3x02 Playtest 11/05 17:03
3x03 Tais-toi et danse (Shut Up and Dance) 11/05 17:03
3x04 San Junipero 11/05 17:03
3x05 Tuer sans état d'âme (Men Against Fire) 11/05 17:03
3x06 Haine virtuelle (Hated in the Nation) 11/05 17:03
Jeudi 11 mai 2017
Friends
1x01 Celui qui déménage (Pilot) 11/05 17:02
1x02 Celui qui est perdu (The One with the Sonogram at the End) 11/05 17:02
1x03 Celui qui a un rôle (The One with the Thumb) 11/05 17:02
1x04 Celui avec George (The One with George Stephanopoulos) 11/05 17:02
1x05 Celui qui lave plus blanc (The One with the East German Laundry Detergent) 11/05 17:02
1x06 Celui qui est verni (The One with the Butt) 11/05 17:02
1x07 Celui qui a du jus (The One with the Blackout) 11/05 17:02
1x08 Celui qui hallucine (The One Where Nana Dies Twice) 11/05 17:02
1x09 Celui qui parle au ventre de sa femme (The One Where Underdog Gets Away) 11/05 17:02
1x10 Celui qui singeait (The One with the Monkey) 11/05 17:02
1x11 Celui qui était comme les autres (The One with Mrs. Bing) 11/05 17:02
1x12 Celui qui aimait les lasagnes (The One with the Dozen Lasagnas) 11/05 17:02
1x13 Celui qui fait des descentes dans les douches (The One with the Boobies) 11/05 17:02
1x14 Celui qui avait un cœur d'artichaut (The One with the Candy Hearts) 11/05 17:02
1x15 Celui qui pète les plombs (The One with the Stoned Guy) 11/05 17:02
1x16 Celui qui devient papa (1) (The One with Two Parts (1)) 11/05 17:02
1x17 Celui qui devient papa (2) (The One with Two Parts (2)) 11/05 17:02
1x18 Celui qui gagnait au poker (The One with All the Poker) 11/05 17:02
1x19 Celui qui a perdu son singe (The One Where the Monkey Gets Away) 11/05 17:02
1x20 Celui qui a un dentiste carié (The One with the Evil Orthodontist) 11/05 17:02
1x21 Celui qui avait un singe (The One with the Fake Monica) 11/05 17:02
1x22 Celui qui rêve par procuration (The One with the Ick Factor) 11/05 17:02
1x23 Celui qui a failli rater l'accouchement (The One with the Birth) 11/05 17:02
1x24 Celui qui fait craquer Rachel (The One Where Rachel Finds Out) 11/05 17:02
2x01 Celui qui a une nouvelle fiancée (The One with Ross's New Girlfriend) 11/05 17:02
2x02 Celui qui détestait le lait maternel (The One with the Breast Milk) 11/05 17:02
2x03 Celui qui est mort dans l'appart du dessous (The One Where Heckles Dies) 11/05 17:02
2x04 Celui qui avait viré de bord (The One with Phoebe's Husband) 11/05 17:02
2x05 Celui qui se faisait passer pour Bo (The One with Five Steaks and an Eggplant) 11/05 17:02
2x06 Celui qui a oublié un bébé dans le bus (The One with the Baby on the Bus) 11/05 17:02
2x07 Celui qui tombe des nues (The One Where Ross Finds Out) 11/05 17:02
2x08 Celui qui a été très maladroit (The One with the List) 11/05 17:02
2x09 Celui qui cassait les radiateurs (The One with Phoebe's Dad) 11/05 17:02
2x10 Celui qui se dédouble (The One with Russ) 11/05 17:02
2x11 Celui qui n'apprécie pas certains mariages (The One with the Lesbian Wedding) 11/05 17:02
2x12 Celui qui retrouve son singe (1) (The One After the Super Bowl (1)) 11/05 17:02
2x13 Celui qui retrouve son singe (2) (The One After the Super Bowl (2)) 11/05 17:02
2x14 Celui qui a failli aller au bal de promo (The One with the Prom Video) 11/05 17:02
2x15 Celui qui a fait on ne sait quoi avec Rachel (The One Where Ross and Rachel...You Know) 11/05 17:02
2x16 Celui qui vit sa vie (The One Where Joey Moves Out) 11/05 17:02
2x17 Celui qui remplace celui qui part (The One Where Eddie Moves In) 11/05 17:02
2x18 Celui qui disparaît de la série (The One Where Dr. Ramoray Dies) 11/05 17:02
2x19 Celui qui ne voulait pas partir (The One Where Eddie Won't Go) 11/05 17:02
2x20 Celui qui se met à parle (The One Where Old Yeller Dies) 11/05 17:02
2x21 Celui qui affronte les voyous (The One with the Bullies) 11/05 17:02
2x22 Celui qui faisait le lien (The One with the Two Parties) 11/05 17:02
2x23 Celui qui attrape la varicelle (The One with the Chicken Pox) 11/05 17:02
2x24 Celui qui embrassait mal (The One with Barry and Mindy's Wedding) 11/05 17:02
3x01 Celui qui rêvait de la princesse Leia (The One with the Princess Leia Fantasy) 11/05 17:02
3x02 Celui qui a du mal à se préparer (The One Where No One's Ready) 11/05 17:02
3x03 Celui qui avait la technique du câlin (The One with the Jam) 11/05 17:02
3x04 Celui qui ne supportait pas les poupées (The One with the Metaphorical Tunnel) 11/05 17:02
3x05 Celui qui bricolait (The One with Frank Jr.) 11/05 17:02
3x06 Celui qui se souvient (The One with the Flashback) 11/05 17:02
3x07 Celui qui était prof et élève (The One with the Race Car Bed (1)) 11/05 17:02
3x08 Celui qui avait pris un coup sur la tête (The One with the Giant Poking Device (2)) 11/05 17:02
3x09 Celui pour qui le foot c'est pas le pied (The One with the Football) 11/05 17:02
3x10 Celui qui fait démissionner Rachel (The One Where Rachel Quits) 11/05 17:02
3x11 Celui qui ne s'y retrouvait plus (The One Where Chandler Can't Remember Which Sister) 11/05 17:02
3x12 Celui qui était très jaloux (The One with All the Jealousy) 11/05 17:02
3x13 Celui qui persiste et signe (The One Where Monica and Richard Are Just Friends) 11/05 17:02
3x14 Celui que les prothèses ne gênaient pas (The One with Phoebe's Ex-Partner) 11/05 17:02
3x15 Celui qui vivait mal la rupture (The One Where Ross and Rachel Take a Break (1)) 11/05 17:02
3x16 Celui qui a survécu au lendemain (The One the Morning After (2)) 11/05 17:02
3x17 Celui qui était laissé pour compte (The One without the Ski Trip) 11/05 17:02
3x18 Celui qui s'auto-hypnotisait (The One with the Hypnosis Tape) 11/05 17:02
3x19 Celui qui avait un tee-shirt trop petit (The One with the Tiny T-Shirt) 11/05 17:02
3x20 Celui qui courait deux lièvres (The One with the Dollhouse) 11/05 17:02
3x21 Celui qui avait un poussin (The One with a Chick and a Duck) 11/05 17:02
3x22 Celui qui s'énervait (The One with the Screamer) 11/05 17:02
3x23 Celui qui avait un truc dans le dos (The One with Ross's Thing) 11/05 17:02
3x24 Celui qui voulait être ultime champion (The One with the Ultimate Fighting Champion) 11/05 17:02
3x25 Celui qui allait à la plage (The One at the Beach) 11/05 17:02
4x01 Celui qui soignait les piqûres de méduses (The One with the Jellyfish) 11/05 17:02
4x02 Celui qui ne voyait qu'un chat (The One with the Cat) 11/05 17:02
4x03 Celui qui avait des menottes (The One with the 'Cuffs) 11/05 17:02
4x04 Celui qui apprenait à danser (The One with the Ballroom Dancing) 11/05 17:02
4x05 Celui qui avait une nouvelle copine (The One with Joey's New Girlfriend) 11/05 17:02
4x06 Celui qui fréquentait une souillon (The One with the Dirty Girl) 11/05 17:02
4x07 Celui qui poussait le bouchon (The One Where Chandler Crosses the Line) 11/05 17:02
4x08 Celui qui était dans la caisse (The One with Chandler in a Box) 11/05 17:02
4x09 Celui qui savait faire la fête (The One Where They're Going to Party!) 11/05 17:02
4x10 Celui qui draguait au large (The One with the Girl from Poughkeepsie) 11/05 17:02
4x11 Celui qui posait une question embarrassante (The One with Phoebe's Uterus) 11/05 17:02
4x12 Celui qui gagnait les paris (The One with the Embryos) 11/05 17:02
4x13 Celui qui se gourait du tout au tout (The One with Rachel's Crush) 11/05 17:02
4x14 Celui qui n'avait pas le moral (The One with Joey's Dirty Day) 11/05 17:02
4x15 Celui qui jouait au rugby (The One with All the Rugby) 11/05 17:02
4x16 Celui qui participait à une fête bidon (The One with the Fake Party) 11/05 17:02
4x17 Celui qui avait la chaîne porno (The One with the Free Porn) 11/05 17:02
4x18 Celui qui cherche un prénom (The One with Rachel's New Dress) 11/05 17:02
4x19 Celui qui faisait de grands projets (The One with All the Haste) 11/05 17:02
4x20 Celui qui va se marier (The One with the Wedding Dresses) 11/05 17:02
4x21 Celui qui envoie l'invitation (The One with the Invitations) 11/05 17:02
4x22 Celui qui était le pire témoin du monde (The One with The Worst Best Man Ever) 11/05 17:02
4x23 Celui qui se marie (1) (The One with Ross's Wedding (1)) 11/05 17:02
4x24 Celui qui se marie (2) (The One with Ross's Wedding (2)) 11/05 17:02
5x01 Celui qui avait dit Rachel (The One After Ross Says Rachel) 11/05 17:02
5x02 Celui qui embrassait (The One with All the Kissing) 11/05 17:02
5x03 Celui qui a des triplés (The One Hundredth) 11/05 17:02
5x04 Celui qui accepte l'inacceptable (The One Where Phoebe Hates PBS) 11/05 17:02
5x05 Celui qui rate son week end (The One with the Kips) 11/05 17:02
5x06 Celui qui a du mal à se taire (The One with the Yeti) 11/05 17:02
5x07 Celui qui emménage (The One Where Ross Moves In) 11/05 17:02
5x08 Celui qui avait des souvenirs difficiles à avaler (The One with All the Thanksgivings) 11/05 17:02
5x09 Celui qui s'était fait piquer son sandwich (The One with Ross's Sandwich) 11/05 17:02
5x10 Celui qui avait une sœur un peu spéciale (The One with the Inappropriate Sister) 11/05 17:02
5x11 Celui qui prenait de bonnes résolutions (The One with All the Resolutions) 11/05 17:02
5x12 Celui qui riait différemment (The One with Chandler's Work Laugh) 11/05 17:02
5x13 Celui qui avait un sac (The One with Joey's Bag) 11/05 17:02
5x14 Celui qui découvre tout (The One Where Everybody Finds Out) 11/05 17:02
5x15 Celui qui prenait des coups (The One with the Girl Who Hits Joey) 11/05 17:02
5x16 Celui qui enviait ses amis (The One with the Cop) 11/05 17:02
5x17 Celui qui ne savait pas se repérer (The One with Rachel's Inadvertent Kiss) 11/05 17:02
5x18 Celui qui se sacrifiait (The One Where Rachel Smokes) 11/05 17:02
5x19 Celui qui ne savait pas flirter (The One Where Ross Can't Flirt) 11/05 17:02
5x20 Celui qui sauvait des vies (The One with the Ride-Along) 11/05 17:02
5x21 Celui qui jouait à la balle (The One with the Ball) 11/05 17:02
5x22 Celui qui devait casser la baraque (The One with Joey's Big Break) 11/05 17:02
5x23 Celui qui était à Las Vegas (1) (The One in Vegas (1)) 11/05 17:02
5x24 Celui qui était à Las Vegas (2) (The One in Vegas (2)) 11/05 17:02
6x01 Celui qui revenait de Las Vegas (The One After Vegas) 11/05 17:02
6x02 Celui qui console Rachel (The One Where Ross Hugs Rachel) 11/05 17:02
6x03 Celui qui était de mauvaise foi (The One with Ross's Denial) 11/05 17:02
6x04 Celui qui perdait sa belle assurance (The One Where Joey Loses His Insurance) 11/05 17:02
6x05 Celui qui avait une belle bagnole (The One with Joey's Porsche) 11/05 17:02
6x06 Ceux qui passaient leur dernière nuit (The One on the Last Night) 11/05 17:02
6x07 Celui qui avait une jolie colocataire (The One Where Phoebe Runs) 11/05 17:02
6x08 Celui qui avait les dents blanches (The One with Ross's Teeth) 11/05 17:02
6x09 Celui qui s'était drogué (The One Where Ross Got High) 11/05 17:02
6x10 Celui qui souhaitait la bonne année (The One with the Routine) 11/05 17:02
6x11 Celui qui avait le derrière entre deux chaises (The One with the Apothecary Table) 11/05 17:02
6x12 Celui qui inventait des histoires (The One with the Joke) 11/05 17:02
6x13 Celui qui sortait avec la sœur (The One with Rachel's Sister (1)) 11/05 17:02
6x14 Celui qui ne pouvait pas pleurer (The One Where Chandler Can't Cry (2)) 11/05 17:02
6x15 Celui qui aurait pu se passer (1) (The One That Could Have Been (1)) 11/05 17:02
6x16 Celui qui aurait pu se passer (2) (The One That Could Have Been (2)) 11/05 17:02
6x17 Celui qui avait l'Unagi (The One with Unagi) 11/05 17:02
6x18 Celui qui sortait avec une étudiante (The One Where Ross Dates a Student) 11/05 17:02
6x19 Celui qui avait des problèmes de frigo (The One with Joey's Fridge) 11/05 17:02
6x20 Celui qui avait une audition (The One with Mac and C.H.E.E.S.E.) 11/05 17:02
6x21 Celui qui rencontrait le père (The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad) 11/05 17:02
6x22 Celui qui se la jouait grave (The One Where Paul's the Man) 11/05 17:02
6x23 Celui qui achetait la bague (The One with the Ring) 11/05 17:02
6x24 Celui qui faisait sa demande (1) (The One with the Proposal (1)) 11/05 17:02
6x25 Celui qui faisait sa demande (2) (The One With the Proposal (2)) 11/05 17:02
7x01 Celui qui croyait faire jeune (The One with Monica's Thunder) 11/05 17:02
7x02 Celui qui réglait le mariage (The One with Rachel's Book) 11/05 17:02
7x03 Celui qui portait des lunettes (The One with Phoebe's Cookies) 11/05 17:02
7x04 Celui qui retrouvait son rôle (The One with Rachel's Assistant) 11/05 17:02
7x05 Celui qui n'était pas photogénique (The One with the Engagement Picture) 11/05 17:02
7x06 Celui qui aimait les petites siestes (The One with the Nap Partners) 11/05 17:02
7x07 Celui qui avait un livre à la bibliothèque (The One with Ross's Library Book) 11/05 17:02
7x08 Celui qui n'aimait pas les chiens (The One Where Chandler Doesn't Like Dogs) 11/05 17:02
7x09 Celui qui offrait un vélo (The One with All the Candy) 11/05 17:02
7x10 Celui qui se déguisait (The One with the Holiday Armadillo) 11/05 17:02
7x11 Celui qui aimait les cheesecakes (The One with All the Cheesecakes) 11/05 17:02
7x12 Celui qui a passé la nuit debout (The One Where They're Up All Night) 11/05 17:02
7x13 Celui qui a vu mourir Rosita (The One Where Rosita Dies) 11/05 17:02
7x14 Ceux qui avaient trente ans (The One Where They All Turn Thirty) 11/05 17:02
7x15 Celui qui avait un cerveau neuf (The One With Joey's New Brain) 11/05 17:02
7x16 Celui qui savait la vérité sur Londres (The One with the Truth About London) 11/05 17:02
7x17 Celui qui voyait la robe de mariée (The One With the Cheap Wedding Dress) 11/05 17:02
7x18 Celui qui récupérait le prix (The One with Joey's Award) 11/05 17:02
7x19 Celui qui avait une jolie cousine (The One with Ross and Monica's Cousin) 11/05 17:02
7x20 Celui qui fantasmait sur le baiser (The One with Rachel's Big Kiss) 11/05 17:02
7x21 Celui qui écrivait ses vœux (The One with the Vows) 11/05 17:02
7x22 Celui qui rencontrait l'auteur de ses jours (The One with Chandler's Dad) 11/05 17:02
7x23 Celui qui a épousé Monica (1) (The One with Chandler and Monica's Wedding (1)) 11/05 17:02
7x24 Celui qui a épousé Monica (2) (The One with Chandler and Monica's Wedding (2)) 11/05 17:02
8x01 Celui qui venait de dire oui (The One After 'I Do') 11/05 17:02
8x02 Celui qui avait un sweat rouge (The One with the Red Sweater) 11/05 17:02
8x03 Celui qui découvrait sa paternité... (The One Where Rachel Tells...) 11/05 17:02
8x04 Celui qui avait une vidéo (The One with the Videotape) 11/05 17:02
8x05 Celui qui avait plusieurs prénoms (The One with Rachel's Date) 11/05 17:02
8x06 Celui qui perturbait Halloween (The One with the Halloween Party) 11/05 17:02
8x07 Celui qui voulait garder Rachel (The One with the Stain) 11/05 17:02
8x08 Celui qui engageait une strip-teaseuse (The One with the Stripper) 11/05 17:02
8x09 Celui qui avait fait courir la rumeur (The One with the Rumor) 11/05 17:02
8x10 Celui qui défendait sa sœur (The One with Monica's Boots) 11/05 17:02
8x11 Celui qui ne voulait pas aller plus loin (The One with Ross's Step Forward) 11/05 17:02
8x12 Celui qui passait une soirée avec Rachel (The One Where Joey Dates Rachel) 11/05 17:02
8x13 Celui qui découvrait les joies du bain (The One Where Chandler Takes a Bath) 11/05 17:02
8x14 Celui qui découvrait le placard secret (The One with the Secret Closet) 11/05 17:02
8x15 Celui qui visionnait la vidéo de l'accouchement (The One with the Birthing Video) 11/05 17:02
8x16 Celui qui avouait tout à Rachel (The One Where Joey Tells Rachel) 11/05 17:02
8x17 Celui qu'on voyait dans les feuilles de thé (The One with the Tea Leaves) 11/05 17:02
8x18 Celui qui était trop positif (The One in Massapequa) 11/05 17:02
8x19 Celui qui se faisait interviewer (The One with Joey's Interview) 11/05 17:02
8x20 Celui qui était le maillon fragile (The One with the Baby Shower) 11/05 17:02
8x21 Celui qui passait un entretien (The One with the Cooking Class) 11/05 17:02
8x22 Celui qui assistait à la première (The One Where Rachel Is Late) 11/05 17:02
8x23 Celui qui avait un bébé (1) (The One Where Rachel Has a Baby (1)) 11/05 17:02
8x24 Celui qui avait un bébé (2) (The One Where Rachel Has a Baby (2)) 11/05 17:02
9x01 Celui qui n'avait demandé personne en mariage (The One Where No One Proposes) 11/05 17:02
9x02 Celui qui acceptait sa mutation (The One Where Emma Cries) 11/05 17:02
9x03 Celui qui allait chez le pédiatre (The One with the Pediatrician) 11/05 17:02
9x04 Celui qui regardait des requins (The One with the Sharks) 11/05 17:02
9x05 Celui qui avait fumé (The One with Phoebe's Birthday Dinner) 11/05 17:02
9x06 Celui qui était le plus drôle (The One with the Male Nanny) 11/05 17:02
9x07 Celui qui faisait rire sa fille (The One with Ross's Inappropriate Song) 11/05 17:02
9x08 Celui qui était vexé (The One with Rachel's Other Sister) 11/05 17:02
9x09 Celui qui n'osait pas dire la vérité (The One with Rachel's Phone Number) 11/05 17:02
9x10 Celui qui passait Noël à Tulsa (The One with Christmas in Tulsa) 11/05 17:02
9x11 Celui qui ne voulait plus de bébé (The One Where Rachel Goes Back to Work) 11/05 17:02
9x12 Celui qui défendait sa nounou (The One with Phoebe's Rats) 11/05 17:02
9x13 Celui qui se faisait épiler (The One Where Monica Sings) 11/05 17:02
9x14 Celui qui se faisait poser un lapin (The One with the Blind Dates) 11/05 17:02
9x15 Celui qui se faisait agresser (The One with the Mugging) 11/05 17:02
9x16 Celui qui prêtait de l'argent (The One with the Boob Job) 11/05 17:02
9x17 Celui qui envoyait des emails (The One with the Memorial Service) 11/05 17:02
9x18 Celui qui devait gagner à la loterie (The One with the Lottery) 11/05 17:02
9x19 Celui qui piquait dans les hôtels (The One with Rachel's Dream) 11/05 17:02
9x20 Celui qui allait à une soirée privée (The One with the Soap Opera Party) 11/05 17:02
9x21 Celui qui faisait un test de fécondité (The One with the Fertility Test) 11/05 17:02
9x22 Celui qui avait besoin d'un donneur (The One with the Donor) 11/05 17:02
9x23 Celui qui allait à la Barbade (1) (The One In Barbados (1)) 11/05 17:02
9x24 Celui qui allait à la Barbade (2) (The One In Barbados (2)) 11/05 17:02
10x01 Celui qui n'arrivait pas à se confier (The One After Joey and Rachel Kiss) 11/05 17:02
10x02 Celui qui allait très bien (The One Where Ross Is Fine) 11/05 17:02
10x03 Celui qui avait décidé de bronzer (The One with Ross's Tan) 11/05 17:02
10x04 Celui qui transformait le gâteau d'anniversaire (The One with the Cake) 11/05 17:02
10x05 Celui qui écrivait une lettre de recommandation (The One Where Rachel's Sister Babysits) 11/05 17:02
10x06 Celui qui a failli avoir la subvention (The One with Ross's Grant) 11/05 17:02
10x07 Celui qui bluffait l'assistante sociale (The One with the Home Study) 11/05 17:02
10x08 Celui qui ratait Thanksgiving (The One with the Late Thanksgiving) 11/05 17:02
10x09 Celui qui rencontrait la mère biologique (The One with the Birth Mother) 11/05 17:02
10x10 Celui qui se faisait coincer (The One Where Chandler Gets Caught) 11/05 17:02
10x11 Celui qui trahissait le pacte (The One Where the Stripper Cries) 11/05 17:02
10x12 Celui qui jouait le rôle du père (The One with Phoebe's Wedding) 11/05 17:02
10x13 Celui qui baragouinait (The One Where Joey Speaks French) 11/05 17:02
10x14 Celui qui n'aimait pas la maison (The One with Princess Consuela) 11/05 17:02
10x15 Celui qui faisait tout pour retenir Rachel (The One Where Estelle Dies) 11/05 17:02
10x16 Celui qui n'aimait pas les adieux (The One with Rachel's Going Away Party) 11/05 17:02
10x17 Ceux qui s'en allaient (1) (The Last One (1)) 11/05 17:02
10x18 Ceux qui s'en allaient (2) (The Last One (2)) 11/05 17:02
Remonter le temps