avatar Lasagnes

Lasagnes

Flux

Vendredi 27 février 2026

Don't Hurt Me, My Healer! (Kono Healer, Mendokusai)

1x01 Alvin (personnage principal / guerrier) se lance en tant qu’aventurier… (In this world where monsters are rampant…) 27/02 19:02

1x02 Alvin, forcé de voyager avec Carla, la guérisseuse, souhaite reprendre sa quête d’herbes antipoison, mais doit combattre des fantômes, et alors qu’il pensait s’en être sorti, il tombe dans un nid de gobelins et en voit de toutes les couleurs dans la premi (Forced to travel with Carla, a healer…) 27/02 19:02

1x03 Malgré les dangers rencontrés dans les deux premiers épisodes, Alvin tente de reprendre la chasse aux monstres (Despite the terrible time he's been having…) 27/02 19:02

1x04 Alvin et Carla entrent dans leur premier donjon, une zone facile pour débutants, que même Alvin devrait pouvoir passer, mais il est le vétéran rookie, rien n’est facile pour lui et il se découvre une spécialité (?), celle de tomber dans tous les pièges, a (The first dungeon Alvin tackles with Carla is designed for…) 27/02 19:02

1x05 Alvin et Carla trouvent une auberge, mais à cause de Carla, l’adorable aubergiste révèle son secret, et une vieille dame de passage n’est pas ce qu’elle paraît, prouvant que dans ce monde, de nombreux monstres et démons sont capables de prendre une appare (The owner of the inn they visit seems very nice, but…) 27/02 19:02

1x06 Attaqués par des bandits, puis par un golem, les périls s’enchaînent pour Alvin et Carla, et alors qu’Alvin se fait grièvement blesser, vous pouvez penser que ça commence à être redondant, mais il va devoir retirer son armure et se laisser soigner, causan (As usual, Alvin and Carla have to overcome a series of crises…) 27/02 19:02

1x07 Jusqu’à l’épisode 5, cette série pouvait sembler unique du fait qu’il n’y ait pas de personnage féminin en dehors de Carla, puis nous avons eu la sorcière et ensuite la voleuse, mais la sorcière rajeunie n’est apparue que quelques secondes et la voleuse n (This show is fairly unique in that Carla is the only recurring female character…) 27/02 19:02

1x08 Grâce à Altargaia (c’est le nom du champignon, ne l’oubliez pas), Alvin est sorti de prison, mais Maria et Carla, devenues d’excellentes amies, continuent à le mener en bateau, et si vous voulez plus de détails, Maria a une petite sœur qu’elle adore, du n (Thanks to Altargaia (reminder: this is the mushroom's name)…) 27/02 19:02

1x09 Après Maria et Ellie, il y aura de nouveaux personnages féminins dans cet épisode, et bien que nous intervertissions un peu l’ordre des éléments, nous suivons en grande partie le déroulement du manga, sauf en ce qui concerne la méduse et la dryade, car no (This episode features even more female guest characters hot on the heels…) 27/02 19:02

1x10 À partir de la deuxième moitié de l’épisode (et pour les deux suivants), on entre à nouveau en plein dans <i>Mais de quoi ça parle ?</i>, et pour expliquer à ceux qui l’ignorent, <i>Mais de quoi ça parle ?</i> était le titre de < (In the second half of this episode, we enter the "What Story Is This?" arc…) 27/02 19:02

1x11 C’est le deuxième épisode adapté de <i>Mais de quoi ça parle ?</i>, et nous sommes tellement heureux de pouvoir faire apparaître Anna et Ryôko, qui ne sont pas dans le manga <i>Don’t Hurt Me, My Healer</i>, notamment car ce dernier (So, this is Part 2 of the "What Story Is This?" arc…) 27/02 19:02

1x12 Ça y est, c’est le dernier épisode, l’équipe du manga se joint à nous pour vous remercier d’avoir regardé jusqu’au bout, manga qui, de son côté, n’est d’ailleurs pas terminé, donc la fin de l’anime est entièrement originale, mais l’auteur Tannen Ni Hakkô (We've reached the final episode at last…) 27/02 19:02



Remonter le temps