jahy

Lundi 6 novembre 2023

Miss Kobayashi's Dragon Maid (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon)

1x01 Thor, la plus forte domestique de tous les temps ! (normal, c’est un dragon) (The Strongest Maid in History, Tohru! (Well, She is a Dragon)) 06/11 14:17

1x02 Le 2e dragon, Kanna ! (ouh le gros spoiler) (Second Dragon, Kanna! (We're Totally Spoiling Here)) 06/11 14:17

1x03 Une nouvelle vie commence ! (et bien sûr, les ennuis aussi) (Start of a New Life! (That Doesn't Go Well, Of Course)) 06/11 14:17

1x04 Kanna va à l’école ! (c’est pas nécessaire, mais bon) (Kanna Goes to School! (Not That She Needs To)) 06/11 14:17

1x05 Thor découvre le monde (dont elle croit déjà tout savoir) (Tohru's Real World Lessons! (She Thinks She Understands It Already)) 06/11 14:17

1x06 Les foyers de Saikawa et de Cóatl ! (et d’autres dans le décor) (Home Visit! (And Homes Not Visited)) 06/11 14:17

1x07 Le rendez-vous de l’été (l’épisode fan service, quoi) (Summer's Staples! (The Fanservice Episode, Frankly)) 06/11 14:17

1x08 Le nouveau dragon, Elma ! (Eh bah c’est pas trop tôt… ) (New Dragon, Elma! (She's Finally Appearing, Huh?)) 06/11 14:17

1x09 La fête du sport ! (le truc genre hyper original) (Sports Festival! (There's No Twist Or Anything)) 06/11 14:17

1x10 La troupe Dragon sur scène ! (Ils se sont creusé, pour le nom) (Troupe Dragon, On Stage! (They Had A Troupe Name, Huh)) 06/11 14:17

1x11 Le Nouvel An ! (Et rien sur le Comiket, cette fois) (Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)) 06/11 14:17

1x12 Thor et Kobayashi, une rencontre touchante ! (On se met pas du tout la pression) (Tohru and Kobayashi's Impactful Meeting! (We're Raising the Bar on Ourselves)) 06/11 14:17

1x13 L’arrivée de l'empereur du chaos (et c’est déjà le dernier épisode) (Emperor of Demise Arrives! (It Was the Final Episode Before We Knew It)) 06/11 14:17

1x14 La Saint-Valentin, puis les sources chaudes ! (Enfin, n’en attendez pas trop) (Valentine's Day, Followed By Hot Springs! (Please Don't Expect Much)) 06/11 14:17

Lundi 6 novembre 2023

A Couple of Cuckoos (Kakkô no Iinazuke)

1x01 Sois mon petit ami (You're Going to Be My Boyfriend) 06/11 14:16

1x02 Je ne me marierai pas avec toi (I Won't Marry You) 06/11 14:16

1x03 Zéro contact (I'll Never Lose to You!!!!) 06/11 14:16

1x04 Est-ce que tu voudrais sortir avec moi ? (Will You Please Be My Girlfriend...?) 06/11 14:16

1x05 Rendez-vous chaque matin ? (Can We Study Together in the Morning...?) 06/11 14:16

1x06 Tu vis seule, non ? (You Live Alone, Right?) 06/11 14:16

1x07 Et si ça changeait le destin ? (My Fate Might Change) 06/11 14:16

1x08 J'ai cru que ce serait la fin (Is He Going to Get Married?) 06/11 14:16

1x09 J’entends la mer qui m’appelle (The Kuroshio Current is Calling Me...!!) 06/11 14:16

1x10 Arrête de me traiter comme ta petite sœur (Don't Treat Me Like a Little Sister) 06/11 14:16

1x11 Je peux pas faire comme s’il s’était rien passé (You Can't Just Pretend It Didn't Happen) 06/11 14:16

1x12 Je ne suis pas amoureuse, pas encore (I Don't Like It, Yet) 06/11 14:16

1x13 La vie ne va pas toujours comme on veut (This Isn't Going So Well) 06/11 14:16

1x14 Les défis sont faits pour être relevés ! (Walls Are There to be Overcome!!) 06/11 14:16

1x15 Faut lui parler. Lui raconter notre secret (We Have to Tell Our Secret) 06/11 14:16

1x16 Je préfère qu'on parler d'un présent heureux (I Want to Have This Conversation Now) 06/11 14:16

1x17 Tout peut arriver, non ? (It's Almost Like Anything Could Happen!!) 06/11 14:16

1x18 Qui est-ce ? (Who is That Person...?) 06/11 14:16

1x19 Tu t'en es rendu compte, non ? (You've Realized it, Haven't You?) 06/11 14:16

1x20 J’ai hâte de devenir adulte ! (I Wanna Be An Adult!!!!) 06/11 14:16

1x21 C’est un secret entre nous, et personne d’autre (It'll Just Be Our Secret) 06/11 14:16

1x22 Quoi qu’il arrive, je serai avec toi (I'll Be Right There With You) 06/11 14:16

1x23 Qu’est-ce que tu proposes ? (What Should We Do Now?) 06/11 14:16

1x24 Ce qui compte à nos yeux, c’est que vous soyez heureux. (All That Matters Is That You Two Are Happy) 06/11 14:16