02/08/2021
3x04 Malchance (Popilikia (Misfortune))
42 min
02/08/2021
3x05 L'Offre (Mohai (Offering))
42 min
02/08/2021
3x06 Dans l'ancien temps (I Ka Wa Mamua (In a Time Past))
42 min
02/08/2021
3x07 Le Secret (Ohuna (The Secret))
42 min
02/08/2021
3x08 Femme diabolique (Wahine 'inoloa (Evil Woman))
42 min
02/08/2021
3x09 Death Wish (Ha'awe Make Loa (Death Wish))
42 min
02/08/2021
3x10 La clef des champs (Huaka'i kula (Field Trip))
42 min
04/08/2021
3x11 Le Gardien (Kahu (1) (Guardian))
42 min
04/08/2021
3x12 Interdit (Kapu (2) (Forbidden))
42 min
04/08/2021
3x13 Condamnation à mort (Olelo Ho'Opa'I Make (Death Sentence))
42 min
04/08/2021
3x14 Scandale (Hana i wa 'ia (Scandal))
42 min
04/08/2021
3x15 La Cible / Le Crochet (Hookman)
42 min
04/08/2021
3x16 Guerrier (Kekoa (The Warrior))
42 min
04/08/2021
3x17 Le Match (Pa'ani (The Game))
42 min
04/08/2021
3x18 Poupées (Na Ki'i (Dolls))
42 min
04/08/2021
3x19 Ami privilégié (Hoa Pili (Close Friend))
42 min
04/08/2021
3x20 La Promise (Olelo Pa'a (The Promise))
42 min
04/08/2021
3x21 À la recherche de l'âme sœur (Imi Loko Ka 'Uhane)
42 min
04/08/2021
3x22 La Victime (Ho'opio)
42 min
04/08/2021
3x23 Affaires de famille (He Welo 'oihana)
42 min
04/08/2021
3x24 Au revoir, et prends garde à toi (Aloha. Malama Pono (Farewell and Take Care))
42 min
07/08/2021
4x01 Aimons-nous les uns les autres (Aloha ke kahi I ke kahi (We Need Each Other))
42 min
07/08/2021
4x02 Comme un poisson hors de l'eau (A'ale Ma'a Wau (Fish Out of Water))
42 min
07/08/2021
4x03 La vérité cache la vérité (Ka 'oia'i'o ma loko (The Truth Within))
42 min
07/08/2021
4x04 À partir de ce jour (A ia la aku (From This Day Forward))
42 min
07/08/2021
4x05 Le héros déchu (Kupu'eu (Fallen Hero))
42 min
07/08/2021
4x06 Brisé (Kupouli 'la (Broken))
42 min
07/08/2021
4x07 Dans les profondeurs (Ua Nalohia (In Deep))
42 min
07/08/2021
4x08 Partenaires hésitants (Akanahe (Reluctant Partner))
42 min
07/08/2021
4x09 Joyeuse Thanksgiving (Ha'uoli La Ho'omoaika'i (Happy Thanksgiving))
42 min
07/08/2021
4x10 Honore ton Père (Ho'onani Makuakane (Honor Thy Father))
42 min
08/08/2021
4x11 Souvenir (Pukana (Keepsake))
42 min
08/08/2021
4x12 En temps (O kela me keia manawa (Now and Then))
42 min
08/08/2021
4x13 La faveur (Hana Lokomaika'i (The Favor))
42 min
08/08/2021
4x14 Les péchés de nos pères (Na Hala a ka makua (Sins of the Father))
42 min
08/08/2021
4x15 Secrets enfouis (Pale'la (Buried Secrets))
42 min
08/08/2021
4x16 Feu dans le ciel (Hoku Welowelo (Fire in the Sky))
42 min
08/08/2021
4x17 Sous la surface (Ha lalo o ka ili (Beneath the Surface))
42 min
08/08/2021
4x18 Réuni (Ho'i Hou (Reunited))
42 min
08/08/2021
4x19 Frères de sang (Ku I Ka Pili Koko (Blood Brothers))
42 min
08/08/2021
4x20 Ceux parmi nous (Pe'epe'e Kanaka (Those Among Us))
42 min
08/08/2021
4x21 Bon vent et bonne mer (Makani 'Olu a Holo Malie (Fair Winds and Following Seas))
42 min
08/08/2021
4x22 La famille d'abord (O ka Pili'Ohana ka 'Oi (A Close Family is Best) (Season Finale))
42 min
11/08/2021
5x01 Nulle part où se cacher (A'ohe kahi e pe'e ai (Nowhere to Hide))
42 min
11/08/2021
5x02 L'homme de la famille (Ka Makuakane (Family Man))
42 min
11/08/2021
5x03 La dernière pause (Kanalu Hope Loa (the Last Break))
42 min
11/08/2021
5x04 Le peintre (Ka No'eau (The Painter))
42 min
11/08/2021
5x05 Héritage (Ho'oilina (Legacy))
42 min
11/08/2021
5x06 Démasqué (Ho'oma'ike (Unmasked))
42 min
11/08/2021
5x07 Si peut-être (Ina Paha (If Perhaps))
42 min
11/08/2021
5x08 Travail d'intérieur (Ka Hana Malu (Inside Job))
42 min
11/08/2021
5x09 Longshot (Ke Koho Mamao Aku (Longshot))
42 min
11/08/2021
5x10 Rêves brisés (Wawahi moe'uhane (Broken Dreams))
42 min
11/08/2021
5x11 Volé (Ua 'aihue (Stolen))
42 min
11/08/2021
5x12 Pas oublié (Poina 'Ole (Not Forgotten))
42 min
11/08/2021
5x13 Le jour du jugement dernier (La Po'ino (Doomsday))
42 min
11/08/2021
5x14 Black-Out (Powehiwehi (Blackout))
42 min
11/08/2021
5x15 Chercher la Vérité (E 'Imi Pono (Searching for the Truth))
42 min
15/08/2021
5x16 La braise (Nanahu (Embers))
42 min
15/08/2021
5x17 Surveillance (Kuka'awale (Stakeout))
42 min
15/08/2021
5x18 Justice pour tous (Pono Kaulike (Justice for All))
42 min
15/08/2021
5x19 Rasage de près (Kahania (Close Shave))
42 min
15/08/2021
5x20 Instinct (’Ike Hanau (Instinct))
42 min
19/08/2021
5x21 L'étoile est tombée (Ua Helele'i Ka Hoku (Fallen Star))
42 min
19/08/2021
5x22 La chasse d'hier (Ho’amoano (Chasing Yesterday))
42 min
19/08/2021
5x23 Partage des traditions (Mo’o’ Olelo Pu (Sharing Traditions))
42 min
19/08/2021
5x24 La proie (Luapo’i (Prey))
42 min
19/08/2021
5x25 Jusqu'à notre mort (A Makekaua (Until We Die) (Season Finale))
42 min
Voir la fiche
