avatar DetrakeurS

DetrakeurS

Flux

Lundi 11 juin 2018

Bleach

1x01 Le jour où je suis devenu Shinigami (The day I became a shinigami) 11/06 22:01

1x02 Le travail d'un shinigami (A shinigami's work) 11/06 22:01

1x03 Le souhait du grand frère, le souhait de la petite soeur (The older brother's wish, the younger sister's wish) 11/06 22:01

1x04 Perroquet maudit (Cursed parakeet) 11/06 22:01

1x05 Bats l'ennemi invisible! (Beat the invisible enemy!) 11/06 22:01

1x06 Combat à mort : Ichigo vs Ichigo (Fight to the death! Ichigo vs. Ichigo) 11/06 22:01

1x07 Salutations d'un garçon rembourré (Greetings from a stuffed toy) 11/06 22:01

1x08 17 juin, un souvenir de pluie (June 17, a memory of rain) 11/06 22:01

1x09 Ennemi imbattable (Unbeatable enemy) 11/06 22:01

1x10 Attaque pendant le voyage en terre sacrée (Assault on trip at sacred ground!) 11/06 22:01

1x11 Le légendaire Quincy (The legendary Quincy) 11/06 22:01

1x12 Un doux bras droit (A gentle right arm) 11/06 22:01

1x13 Fleur et Hollow (Flower and Hollow) 11/06 22:01

1x14 Retour en arrière, combat à mort (Back to back, a fight to the death!) 11/06 22:01

1x15 Le fameux plan de Kon (Kon's great plan) 11/06 22:01

1x16 Rencontre: Abarai Renji (Encounter: Abarai Renji!) 11/06 22:01

1x17 Ichigo meurt (Ichigo dies!) 11/06 22:01

1x18 Réclamation: la puissance du Shinigami (Reclaim! The power of the shinigami) 11/06 22:01

1x19 Ichigo devient un Hollow (Ichigo becomes a Hollow!) 11/06 22:01

1x20 Ichimaru, l'ombre argentée (Ichimaru the silver shadow) 11/06 22:01

2x01 Entrez ! Le monde des Shinigamis (Enter! The world of the shinigami) 11/06 22:01

2x02 L'homme qui déteste les Shinigamis (The man who hates Shinigamis) 11/06 22:01

2x03 La condamnation de Rukia, avant le 14ème jour (The sentence of Rukia, before the 14th day) 11/06 22:01

2x04 Rassemblement ! Les 13 Divisions (Assemble! The 13 divisions) 11/06 22:01

2x05 Pénétrer au centre d'une énorme bombe (Penetrate the centre with an enormous bombshell?) 11/06 22:01

2x06 Formation ! Le plus mauvais grade (Formation! The worst tag) 11/06 22:01

2x07 Lancer le coup de la mort (Release the death blow!) 11/06 22:01

2x08 Orihime est prise pour cible (Orihime is being targeted) 11/06 22:01

2x09 Percée ! Encerclé par le filet des Shinigamis (Breakthrough! The Deathgods' Encompassing Net) 11/06 22:01

2x10 Le combat de Renji (Renji's Confrontation) 11/06 22:01

2x11 Résolu à tuer (The Resolution to Kill) 11/06 22:01

2x12 Une étoile et un chien perdu (Stars and the Stray) 11/06 22:01

2x13 Miracle ! Le mystérieux nouveau héros (Miracle! The mysterious new hero) 11/06 22:01

2x14 Tragédie de l'aube (Tragedy of Dawn) 11/06 22:01

2x15 Meurtre d'Aizen ! L'obscurité qui approche (Assassination of Aizen! The darkness which approaches) 11/06 22:01

2x16 Zaraki Kenpachi approche ! (Zaraki Kenpachi approaches!) 11/06 22:01

2x17 La raison du poing (Reason of the Fist) 11/06 22:01

2x18 Désespoir ! Zangetsu brisé (Desperation! The brokened Zangetsu) 11/06 22:01

2x19 L'homme de l'immortalité (The Man of Immortality) 11/06 22:01

2x20 Le Shinigami que Ganju a rencontré (The Deathgod whom Ganju met) 11/06 22:01

2x21 Réunion, Ichigo et Rukia (Reunion, Ichigo and Rukia) 11/06 22:01

3x01 Yoruichi, maître de la vitesse, danse ! (Yoruichi, Master of Speed, dances!) 11/06 22:01

3x02 Le méprisable Shinigami (The Despicable Shinigami) 11/06 22:01

3x03 Ishida, les limites du pouvoir ! (Ishida, Power of Limits!) 11/06 22:01

3x04 Surpasser les limites (Overcome the Limits!) 11/06 22:01

3x05 Les archives authentiques ! L'école des Shinigami (Authentic Records! School of Shinigami) 11/06 22:01

3x06 Les vengeurs (The Avengers) 11/06 22:01

3x07 Hitsugaya hurle ! (Hitsugaya roars!) 11/06 22:01

3x08 Le cauchemar de Rukia (Rukia's Nightmare) 11/06 22:01

3x09 L'éveil du lion (The Awakening Lion) 11/06 22:01

3x10 Le jour du jugement (Morning of the Sentence) 11/06 22:01

3x11 Renji, le serment de l'âme ! Rencontre mortelle avec Byakuya (Renji, Oath of the Soul! Death Match with Byakuya) 11/06 22:01

3x12 La tentation d'Ichimaru Gin, la résolution de destruction (Ichimaru Gin's Temptation, Resolution of Destruction) 11/06 22:01

3x13 Un serment accompli ! Récupérer Rukia ! (An Accomplished Oath! Get back Rukia!) 11/06 22:01

3x14 Le Shinigami le plus fort ! L'ultime confrontation entre maître et élève (The Strongest Shinigami! Ultimate confrontation between teacher and student) 11/06 22:01

3x15 Bataille supersonique ! Déterminer la Déesse de la chevalerie ! (Supersonic Battle! Determine the Goddess of Chilvary) 11/06 22:01

3x16 Mille fleurs de cerisier ecrasées ! Zangetsu passe à travers le ciel (One thousand cherrry blossoms, crushed! Zangetsu thrusts through the sky) 11/06 22:01

3x17 Décachetez ! La lame noire, la puissance miraculeuse (Unseal! The Black Blade, the Miraculous Power) 11/06 22:01

3x18 Conclusion du match mortel, fierté blanche et désir noir (Conclusion of the Death Match! White pride and black desire) 11/06 22:01

3x19 Réalité du désespoir, le poignard de l'assassin est brandi (Truth of Despair, the Dagger that has been Brandished) 11/06 22:01

3x20 Aizen vivant ! Horribles ambitions (Aizen stands out! His Terrifying Ambition) 11/06 22:01

3x21 Rassemblement ! La plus forte organisation de Shinigamis (Congress together! The Strongest Shinigami Organisation) 11/06 22:01

3x22 La décision de Rukia, les sentiments d'Ichigo (Rukia's Resolution, Ichigo's Feelings) 11/06 22:01

4x01 Nouveau trimestre scolaire, Renji arrive au monde des humains?! (New School Term, Renji has come to the Material world?!) 11/06 22:01

4x02 Terreur rampante, la seconde victime (Creeping Fear, The Second Victim) 11/06 22:01

4x03 Passons à travers ! Le piège caché dans le labyrinthe (Break Through! The Trap Hidden in the Labyrinth) 11/06 22:01

4x04 Jeu mortel ! Le camarade manquant (Death Game! The Missing Classmate) 11/06 22:01

4x05 La véritable identité du Diable, le secret qui est révélé (True Identity of the Devil, the Secret which is Revealed) 11/06 22:01

4x06 Bounts ! Les chasseurs d'âmes (Bount! The Soul Hunters) 11/06 22:01

4x07 Retour de Rukia ! La renaissance de l'equipe de remplacement (Return of Rukia! The Substitute Team Revival) 11/06 22:01

4x08 Le moment de la collision ! Une mauvaise main se profile près du Quincy ! (The Moment of Collision!! An Evil Hand Draws Near to the Quincy) 11/06 22:01

4x09 Assaut de l'eau ! Évasion de l'hôpital fermé (Water Attack! Escape from the Shutdown Hospital) 11/06 22:01

4x10 Rassemblement à la Place de Fortune ! L'homme qui fait son mouvement ! (Gathering at the Place of Destiny! The Man who makes his Move) 11/06 22:01

4x11 Mémoires d'un clan éternellement vivant (Memories of an Eternally Living Clan) 11/06 22:01

4x12 Evénement bouleversant pour la Onzième Division! Le Shinigami qui sort de l'oubli (Earth-Shattering Event at 11th Division! The Shinigami that Rises Again) 11/06 22:01

4x13 Explosion de force! Friido contre Zangetsu (Crashing Force! Friido vs. Zangetsu) 11/06 22:01

4x14 La rancune disparaît! Le Shinigami massacré par Kenpachi (Vanishing Grudge! The Shinigami that Kenpachi cut down) 11/06 22:01

4x15 Surprenantes révélations pour les Divisions du Gotei 13! La vérité cachée dans l'histoire (Shocking Revelations for the 13 Divisions!! The truth buried in history) 11/06 22:01

4x16 La décision de mourir de Yoshino (Yoshino's decision of death) 11/06 22:01

4x17 Assaut d'un incroyable ennemi! Une minuscule dernière ligne de défense!? (Assault from a formidable enemy! A tiny final line of defense?!) 11/06 22:01

4x18 Hitsugaya réagit! L'attaque dans la rue (Hitsugaya moves! The Attack on the Street) 11/06 22:01

4x19 Ichigo contre Daruku! Arrivée progressive de l'obscurité (Ichigo vs. Daruku! The Arrival of the Faded Darkness) 11/06 22:01

4x20 Ombre grise, le secret du Pantin (Grey Shadow, the Secret of the Doll) 11/06 22:01

4x21 Rupture dans l'équipe de remplacement! La trahison de Rukia (Breaking Up of the Substitute Team? The Betrayal of Rukia) 11/06 22:01

4x22 Le combat des larmes! Rukia contre Orihime (Battle of Tears! Rukia vs. Orihime) 11/06 22:01

4x23 Rangiku danse! Trancher l'ennemi invisible (Rangiku dances! Cut down the invisible enemy) 11/06 22:01

4x24 Byakuya convoqué! Les Divisions du Gotei 13 s'organisent (Byakuya assembles! The Gotei 13 divisions make their move) 11/06 22:01

4x25 Annihilation des Lieutenants!? Piège dans la caverne souterraine (Annihilation of the Vice-Captains!? Trap in the Underground Cave) 11/06 22:01

4x26 A remettre?! Ishida contre Nemu (Rematch?! Ishida vs. Nemu) 11/06 22:01

4x27 Abarai Renji, l'âme du Bankai! (Abarai Renji, Soul of Bankai!) 11/06 22:01

4x28 Shinigami et Quincy, les pouvoirs retrouvés! (Shinigami and Quincy, the Reviving Power) 11/06 22:01

5x01 De retour dans le monde des Shinigami! (Enter the World of the Shinigami, Again) 11/06 22:01

5x02 Assaut sur les Bountô! Chaos dans les Divisions du Gotei 13 (Assault of the Bounts! Chaos in the Gotei 13 Divisions) 11/06 22:01

5x03 La résolution d'Hitsugaya! Le moment du conflit approche (Hitsugaya's Resolution! The Moment of Conflict Approaches) 11/06 22:01

5x04 Byakuya entre dans la bataille! La Danse des Pétales de Cerisier (Byakuya Takes the Field! Dance of the Wind-Splitting Cherry Blossoms) 11/06 22:01

5x05 Ichigo-Byakuya-Kariya, le combat des trois extrêmes! (Ichigo?Byakuya?Kariya, Battle of the Three Extremes!) 11/06 22:01

5x06 Hitsugaya passe à l'attaque! Trancher l'ennemi dans la forêt (Hitsugaya moves out! Cut down the enemy in the forest.) 11/06 22:01

5x07 Clash ! Zaraki Kenpachi contre Ichinose Maki (Clash! Zaraki Kenpachi vs. Ichinose Maki) 11/06 22:01

5x08 Shinigami contre Shinigami ! Une puissance écrasante (Shinigami vs. Shinigami! The Uncontrollable Power) 11/06 22:01

5x09 Soi Fong meurt ?! La dernière unité mobile secrète (Soi Fong dies? The Last of the Secret Mobile Corps) 11/06 22:01

5x10 Le Bankai de Mayuri ! Sawatari, Le clash des démons (Mayuri's Bankai!! Sawatari?Clash of the Demon) 11/06 22:01

5x11 Le dernier Quincy ! L'explosion du pouvoir (The Last Quincy! The Exploding Power) 11/06 22:01

5x12 Ishida, les limites repoussées pour attaquer ! (Ishida, exceeding the limits to attack!) 11/06 22:01

5x13 La lutte de la 10ème Division, l'éveil de Hyourinmaru (10th Division's Death Struggle! The Release of Hyourinmaru) 11/06 22:01

5x14 Kariya ! Le compte à rebours de l'explosion (Kariya! Countdown to the Detonation) 11/06 22:01

5x15 Vie et vengeance ! Ishida, l'ultime décision (Life and Revenge! Ishida, the Ultimate Choice) 11/06 22:01

5x16 L'épée de la furie ! Le moment de la destruction (The Swung-Down Edge! The Moment of Ruin) 11/06 22:01

5x17 La lamentation du Bount ! La confrontation finale (The Wailing Bount! The Last Clash) 11/06 22:01

5x18 Ichigo et Rukia, pensées reflétées dans le ciel (Ichigo and Rukia, Thoughts in the Revolving Sky) 11/06 22:01

6x01 Les affaires reprennent ! L'étudiant qui fout les chocottes (Reopening of the Substitute Business! The Terrifying Transfer Student) 11/06 22:01

6x02 Le choc ! La vraie apparence du père (Shock! The Father's True Character) 11/06 22:01

6x03 Vizards et Arrancars (The Commencement of War, Vizard and Arrancar) 11/06 22:01

6x04 Le prélude à l'apocalypse, l'offensive des Arrancars ! (Prelude to the Apocalypse, The Arrancar Offensive) 11/06 22:01

6x05 Réunion, Ichigo, Rukia et les Shinigamis (Reunion, Ichigo and Rukia and Shinigamis) 11/06 22:01

6x06 Mission ! Les shinigamis qui sont arrivés (Mission! The Shinigamis Who Came) 11/06 22:01

6x07 Les yeux du mal, encore Aizen (The Evil Eye, Aizen Again) 11/06 22:01

6x08 La bataille de Rukia commence ! La lame Blanche glaçante! (Rukia's Battle Begins! The Freezing White Blade) 11/06 22:01

6x09 Le Bankai d'Ikkaku ! Le pouvoir qui brise tout (Ikkaku's Bankai! The power that breaks everything) 11/06 22:01

6x10 L'histoire secrète de l'équipe de Zaraki ! L'homme chanceux (Team Zaraki's Secret Story! The lucky men) 11/06 22:01

6x11 L'éparpillement d'Hitsugaya. Hyourinmaru brisé (Hitsugaya scatters! The broken Hyourinmaru) 11/06 22:01

6x12 Clash ! La protection contre la souffrance (Clash! The person who protects vs. the person who is hidden) 11/06 22:01

6x13 Vizard ! La puissance réveillée (Vizard! The power of the awakened) 11/06 22:01

6x14 Ichigo, hollowification totale ?! (Ichigo, Complete Hollowification?!) 11/06 22:01

6x15 Clash ! Bankai Noir et Bankai Blanc ? (Clash! The Black Bankai and the White Bankai) 11/06 22:01

6x16 Annonce Urgente ! Le plan terrifiant d'Aizen (Urgent Report! Aizen's Terrifying Plan) 11/06 22:01

6x17 Ury? vs. Ry?ken! Clash entre les Quincys père et fils (Uryu vs. Ryuken! Clash of the Parent-Child Quincys) 11/06 22:01

6x18 La décision d'Urahara, les pensées d'Orihime (Urahara's Decision, Orihime's Thoughts) 11/06 22:01

6x19 Le cauchemar Arrancar ! L'équipe Hitsugaya entre en jeu (The Nightmare Arrancar! Team Hitsugaya moves out) 11/06 22:01

6x20 La descente en piquée du sombre émissaire: le mal se propage ! (The Swooping Descent of the Dark Emissary! The Propagation of Malice) 11/06 22:01

6x21 L'ennemi invisible ! La décision impitoyable de Hitsugaya (The Invisible Enemy! Hitsugaya's Merciless Decision) 11/06 22:01

6x22 Les larmes de Rangiku, le départ douloureux du frère et de la sœur (Rangiku's Tears, the Sorrowful Parting of Brother and Sister) 11/06 22:01

7x01 Hitsugaya, Karin et le football (Hitsugaya, Karin and Soccer Ball) 11/06 22:01

7x02 Ikkaku l'entraîneur de Kendo (Ikkaku's Hot-Blooded Kendo Tale) 11/06 22:01

7x03 Le beau patissier, Yumichika ! (The Beautiful Patissier, Yumichika!) 11/06 22:01

7x04 Kon est dupé! Rangiku sous surveillance (Kon is Deceived! Rangiku on the Lookout..) 11/06 22:01

7x05 Guerre civile à l'Hueco Mundo ! La mort d'Ulquiorra (Civil War in Hueco Mondo! Ulquiorra's death) 11/06 22:01

7x06 La Bataille Malveillante, le piège d'Aizen (The Malicious Battle, Aizen's Trap) 11/06 22:01

7x07 Deuxième déplacement du Hueco Mundo ! Hitsugaya vs Yammy (Hueco Mondo moves again! Hitsugaya vs. Yammy) 11/06 22:01

7x08 Ichigo vs Grimmjow, La bataille de 11 secondes ! (Ichigo vs. Grimmjow, the 11-second Battle) 11/06 22:01

7x09 Le projet d'Ulquiorra, le moment où le soleil se lève ! (Ulquiorra's Scheme, the Moment when the Sun Sets) 11/06 22:01

7x10 Adieu..., Kurosaki-kun ! (Goodbye..., Kurosaki) 11/06 22:01

7x11 Ordre strict ! Interdiction de sauver Inoue Orihime (Strict Order! The Forbidden Rescue of Inoue Orihime) 11/06 22:01

7x12 La renaissance de Grimmjow (Grimmjow's Revival) 11/06 22:01

7x13 Ishida-Chad, l'accélération d'un nouveau pouvoir (Ishida & Chad, the quickening of a new power) 11/06 22:01

7x14 L'Espada se réunit ! L'assemblée royale d'Aizen (The Espada Gathers! Aizen's royal assembly) 11/06 22:01

7x15 Son nom est Nell ! L'apparence de l'étrange arrancar (The Name is Nel! The appearance of the strange arrancar) 11/06 22:01

7x16 Forêt de Menos ! La Recherche de la disparue Rukia (The Forest of Menos! The Search for the Missing Rukia) 11/06 22:01

7x17 Le shinigami qui venait du passé (Ashido, the Shinigami who came from the Past) 11/06 22:01

7x18 L'effondrement de la forêt (Through the Crumbling Forest, a Million Menos) 11/06 22:01

7x19 Revenir ici vivant (Oath! Back Here Alive Again) 11/06 22:01

7x20 La tempête hurlante ! Rencontre avec l'Arrancar dansant (The Raging Storm! Encounter with the Dancing Arrancar) 11/06 22:01

8x01 Ichigo riposte ! Voici mon bankai (Ichigo Strikes Back! This is my Bankai) 11/06 22:01

8x02 Recherche diabolique ! Le plan de Szayel Aporro (The Devilish Research! Syazel Aporro's Plan) 11/06 22:01

8x03 Rukia et Kaien ! Réunion douloureuse ! (Rukia and Kaien, the Sorrowful Reunion) 11/06 22:01

8x04 Rukia riposte ! Le Kidou désespéré (Rukia Retaliates! Release the Desperate Kidou) 11/06 22:01

8x05 Ishida et Pesche, l'attaque unifiée de l'amitié (Ishida & Pesshe, the United Attack of Friendship) 11/06 22:01

8x06 L'atout d'Ishida, Le Faucheur d'Âmes (Ishida's Trump Card, Seele Schneider) 11/06 22:01

8x07 Bras droit du Géant, Bras gauche du Diable (Right Arm of the Giant, Left Arm of the Devil) 11/06 22:01

8x08 Yasutora Sado meurt ! Les larmes d'Orihime (Sado Yasutora dies! Orihime's Tears) 11/06 22:01

8x09 Testament - Ton cœur est ici (Testament - Your Heart is Right Here...) 11/06 22:01

8x10 Le cruel arrancar, la provocation d'Ulquiorra (The Cruel Arrancar, Ulquiorra's Provocation) 11/06 22:01

8x11 Le rire de Szayel Aporro, Renji complètement piégé (Syazel Aporro Laughs, the Net Trapping Renji is Complete) 11/06 22:01

8x12 Shinigami et Quincy, la folie de la bataille (Shinigami and Quincy, the Battle with Madness) 11/06 22:01

8x13 La stratégie d'Ishida, les 20 secondes d'attaque-défense (Ishida's Strategy, the 20-second Offense and Defense) 11/06 22:01

8x14 Bouillantes intentions meurtrières ! La joie de Grimmjow (The Murderous Intent Boils! The Joyful Grimmjow) 11/06 22:01

8x15 Effort désespéré contre effort désespéré ! La Hollowmorphose d'Ichigo (Desperate Effort vs. Desperate Effort! Ichigo Transforms Into a Hollow) 11/06 22:01

8x16 Le temps de la conclusion, la fin de Grimmjow (The Moment of Conclusion, the End of Grimmjow) 11/06 22:01

9x01 Le nouveau capitaine Apparait ! Son nom est Amagai Shuusuke (The New Captain Appears! His name is Shusuke Amagai) 11/06 22:01

9x02 Nouveau développement, l'étudiant des transferts dangereux apparaît ! (New Development, the Dangerous Transfer Student Appears!) 11/06 22:01

9x03 Lutte désespérée sous le clair de Lune, l'assassin mystérieux et son Zanpakuto (Desperate Struggle Under the Moonlit Night, the Mysterious Assassin and Zanpakuto) 11/06 22:01

9x04 Kenryu, la profusion des florissantes fleurs cramoisies (Kenryu, the Profusion of Blooming Crimson Flowers) 11/06 22:01

9x05 Kifune part en guerre ! Le vent violent qui fait rage (Kibune Goes to War! The Violent Wind that Rages) 11/06 22:01

9x06 L'apparition du grand mal ! Les ténèbres dans la maison de Kasumioji (The Appearance of the Great Evil! The Darkness in the House of Kasumioji) 11/06 22:01

9x07 Brise la limite du miroir ! La captivité d'Ichigo (Break the Mirror's Boundary! Ichigo's Captivity) 11/06 22:01

9x08 La vengeance de l'assassin, Ichigo est ciblé (The Revenging Assassin, Ichigo is Targeted) 11/06 22:01

9x09 Mystère ! L'épée qui consumait l'assassin (Mystery! The Sword-Consuming Assassin) 11/06 22:01

9x10 Le retour de Rukia ! La lame qui se déchaîne (The Reversal of Rukia, the Rampaging Blade) 11/06 22:01

9x11 Le cauchemar révélé, Ichigo à l'intérieur du miroir (The Nightmare Which is Shown, Ichigo's Inside the Mirror) 11/06 22:01

9x12 Confrontation !? Amagai contre le Gotei 13 (Confrontation?! Amagai vs. Gotei 13) 11/06 22:01

9x13 La décision de la Princesse, La mariée affligée (The Princess' Decision, the Sorrowful Bride) 11/06 22:01

9x14 Le déploiement de la 2ème division ! Ichigo est encerclé (The 2nd Division Sorties! Ichigo is Surrounded) 11/06 22:01

9x15 La véritable force d'Amagai, le Zanpakuto est libéré ! (Amagai's True Strength, zanpakuto is released!) 11/06 22:01

9x16 L'obscurité se déplace! Le vrai visage de Kifune (The Darkness Which Moves! Kibune's True Colors) 11/06 22:01

9x17 Kira et Kifune, l'attaque et la défense de la 3ème Division (Kira and Kibune, Offense and Defense of 3rd Division) 11/06 22:01

9x18 Glace et flamme ! La lutte féroce d'Amagai contre Hitsugaya (Ice and Flame! Fierce Fight of Amagai vs. Hitsugaya) 11/06 22:01

9x19 Ordre de sortie ! Supprimez la maison de Kasumi?ji (Sortie Orders! Suppress the House of Kasumiōji) 11/06 22:01

9x20 Ichigo fait rage ! Le secret de l'assassin (Ichigo Rages! The Assassin's Secret) 11/06 22:01

9x21 Duel ! Amagai vs. Ichigo (Duel! Amagai vs. Ichigo) 11/06 22:01

9x22 La fierté du Shinigami tombé (The Fallen Shinigami's Pride) 11/06 22:01

10x01 Arc Hueco Mondo, reprise ! (Hueco Mundo Chapter, Restart!) 11/06 22:01

10x02 Le banquet effrayant, le théâtre de Szayel Aporro (Szayel Aporro's Theater) 11/06 22:01

10x03 Une grande beauté participe à la bataille ?! Le secret de Nell (The Secret of Nel) 11/06 22:01

10x04 L'irrésistible, spectacle de marionnettes de terreur (Irresistible, Puppet Show of Terror) 11/06 22:01

10x05 Le passé de Neliel (Neliel's Past) 11/06 22:01

10x06 L'union ultime, Le sérieux de Pesche (Pesche's Seriousness) 11/06 22:01

10x07 La plus forte armée des Shinigamis apparaît (The Strongest Shinigami Army Appears) 11/06 22:01

10x08 Bankai de Byakuya, la colère tranquille (Byakuya's Bankai, the Quiet Anger) 11/06 22:01

10x09 Les deux scientifiques, le piège de Mayuri (The Two Scientists, Mayuri's Trap) 11/06 22:01

10x10 Sainte naissance, La résurrection de Szayel Aporro (Holy Birth, the Resurrecting Szayel Aporro) 11/06 22:01

10x11 Le corps le plus dur ?! Nnoitra se met en colère (The Most Hardest Body?! Nnoitra is Cut Down) 11/06 22:01

10x12 Nnoitra donne tout ! La prolifération des armes (Nnoitra Releases! The Multiplying Arms) 11/06 22:01

10x13 Conclusion de violents combats ! Qui est le plus fort (Fierce Fighting Conclusion! Who's the Strongest) 11/06 22:01

10x14 Réunion à Karakura ! Aizen contre les Shinigamis (Aizen vs. Shinigami) 11/06 22:01

10x15 Le Seppuku d'Ichigo, stratégie de persuasion (Ichigo's Seppuku Persuasion Strategy) 11/06 22:01

10x16 Fureur ! Le tournoi de football des Hollows (Thump! The Football Tournament of Hollows) 11/06 22:01

11x01 Le chapitre du passé commence ! La vérité, 110 ans plus tôt (The Past Chapter Begins! The Truth from 110 Years Ago) 11/06 22:01

11x02 Le nouveau Capitaine de la 12e division, Urahara Kisuke (12th Division's New Captain, Urahara Kisuke) 11/06 22:01

11x03 Aizen et le petit génie (Aizen and the Boy Genius) 11/06 22:01

11x04 Muguruma de la 9ème Division part (Muguruma 9th Division, moves out) 11/06 22:01

11x05 Hiyori meurt ? Le début de la tragédie (Hiyori dies? The Beginning of Tragedy) 11/06 22:01

11x06 Trahison ! La manœuvre secrète d'Aizen (Betrayal! Aizen's Secret Maneuvers) 11/06 22:01

11x07 Sauvetage d'Hirako ! Aizen vs Urahara (Rescue Hirako! Aizen vs. Urahara) 11/06 22:01

12x01 Le détective de l'enterrement des âmes, le Karakurizer né (The Soul Burial Detective, Karakuraizer is Born) 11/06 22:01

12x02 Le dernier jour du Karakurizer (Karakuraizer's Last Day) 11/06 22:01

12x03 Défendre Karakura ! L'entrée des Shinigamis (Defend Karakura Town! Entire Appearance of the Shinigami) 11/06 22:01

12x04 L'élite ! Les quatre Shinigamis (Elite! The Four Shinigamis) 11/06 22:01

12x05 Charlotte le beau petit démon (Beautiful Warrior Charlotte) 11/06 22:01

12x06 Kira, la bataille du désespoir (Kira, The Battle Within Despair) 11/06 22:01

12x07 Le shikai d'Hisagi ! Son nom est ... (Hisagi's Shikai! The Name is...) 11/06 22:01

12x08 Ikkaku tombe ! Moment critique pour les Shinigami (Ikkaku Falls! The Shinigami's Crisis) 11/06 22:01

12x09 La démonstration complète ! Shinigami VS Espada (The Full Showdown! Shinigami vs. Espada) 11/06 22:01

12x10 La plus maléfique citation !? Soi Fon & Ômaeda (The Most Evil Tag!? Soi Fon & ÅŒmaeda) 11/06 22:01

12x11 Un corps miraculeux ! Libération de Ggio (A Miraculous Body! Ggio Releases) 11/06 22:01

12x12 La bataille des 3 contre 1 ! La crise de Rangiku (3 vs. 1 Battle! Rangiku's Crisis) 11/06 22:01

12x13 Tous les vice-capitaines annihilés ! Le terrifiant monstre diabolique (Vice-Captains Annihilated! The Terrifying Demonic Beast) 11/06 22:01

12x14 Le combat féroce se termine ? Vers une nouvelle bataille! (Fierce Fighting Concludes? Towards a New Battle!) 11/06 22:01

12x15 Merveilleuse erreur (Wonderful Error) 11/06 22:01

12x16 Été! Mer! Festival de maillot de bain!! (Summer! Sea! Swimsuit Festival!!) 11/06 22:01

12x17 Pleurs de l'Âme ? La Naissance du Nouveau Shinigami ! (The Rug Shinigami is Born!) 11/06 22:01

13x01 Un nouvel ennemi! La matérialisation du Zanpakut? (A New Enemy! The Materialization of Zanpakuto) 11/06 22:01

13x02 Byakuya, Disparaissant avec les fleurs de cerisier (Byakuya, Disappearing With The Cherry Blossoms) 11/06 22:01

13x03 Sode no Shirayuki contre Rukia ! La perplexité des sentiments (Sode no Shirayuki Vs Rukia) 11/06 22:01

13x04 Zangetsu devient un ennemi (Zangetsu Becomes An Enemy) 11/06 22:01

13x05 Renji surpris !? Les deux Zabimaru (Renji Surprised?! The Two Zabimarus) 11/06 22:01

13x06 Clash ! Hisagi contre Kazeshini (Clash! Hisagi vs. Kazeshini) 11/06 22:01

13x07 Libération ! Le nouveau Getsuga Tensh? (Release! The New Getsuga Tensho) 11/06 22:01

13x08 Soi Fon, Entourant le Zanpakut? (Soi Fon, Surrounding the Zanpakuto) 11/06 22:01

13x09 Amitié ? Haine ? Haineko et Tobiume (Friendship? Hatred? Haineko & Tobiume) 11/06 22:01

13x10 Le Réveil De Hyorinmaru! Le combat acharné d'Hitsugaya (The Awakening Hyourinmaru!) 11/06 22:01

13x11 La trahison de Byakuya ! (Byakuya's Betrayal) 11/06 22:01

13x12 Pour la Fierté ! Byakuya vs. Renji (For the Sake of Pride! Byakuya vs. Renji) 11/06 22:01

13x13 Shinigami et Zanpakut?, Sortie Totale (Shinigami and Zanpakuto, Total Sortie) 11/06 22:01

13x14 Duel ! Ichigo vs. Senbonzakura (One-to-One Fight! Ichigo vs. Senbonzakura) 11/06 22:01

13x15 Le tant attendu... Kenpachi apparaît (The Long Awaited...Kenpachi Appears!) 11/06 22:01

13x16 Poursuivre Byakuya ! Confusion dans le Gotei 13 ! (Pursue Byakuya! The Confused Gotei Divisions) 11/06 22:01

13x17 Mission spéciale ! À la rescousse du capitaine-commandant Yamamoto (Special Mission! Rescue Captain Commander Yamamoto!) 11/06 22:01

13x18 Les Shinigamis dupés ! La crise d'un monde qui s'effondre (Deceived Shinigami! The World Collapse Crisis) 11/06 22:01

13x19 Dragon de Glace et Dragon de Feu ! La confrontation des plus puissants (Dragon of Ice and Dragon of Flame! The Strongest Showdown!) 11/06 22:01

13x20 Le bankai de Senbonzakura ! La Bataille du monde des vivants (Senbonzakura's Bankai! Offense and Defense of the Living World) 11/06 22:01

13x21 Cet homme, pour le bien des Kuchiki (That Man, For the Sake of the Kuchiki) 11/06 22:01

13x22 Histoire obscure ! Le plus mauvais shinigami nait (Dark History! The Worst Shinigami is Born) 11/06 22:01

13x23 Byakuya, la vérité sur sa trahison (Byakuya, the Truth Behind his Betrayal) 11/06 22:01

13x24 La vraie identité de Muramasa est révélée ! (Muramasa's True Identity Revealed) 11/06 22:01

13x25 Byakuya et Renji de retour à la 6ème division ! (Byakuya and Renji, the 6th Division Returns) 11/06 22:01

13x26 Chapitre final - Les histoires inconnues des Zanpakut? (Final Chapter Zanpakuto Unknown Tales) 11/06 22:01

13x27 La colère de Byakuya ! Les écroulements de la famille Kuchiki (Byakuya's Anger! The Kuchiki Family Collapses) 11/06 22:01

13x28 Un nouvel ennemi ! La vraie nature des épées de bêtes (A New Enemy! The True Nature of the Beast Swords) 11/06 22:01

13x29 Serpent errant, Singe torturé (Stray Snake, Tortured Monkey) 11/06 22:01

13x30 Terreur ! Le monstre qui se cache sous terre ! (Terror! The Monster That Lurks Underground) 11/06 22:01

13x31 Conclusion?! Hisagi vs. Kazeshini 11/06 22:01

13x32 The Person with the Unknown Ability! Orihime is Targeted 11/06 22:01

13x33 Haineko Cries! The Tragic Sword Beast (Haineko Cries! The Tragic Sword Fiend) 11/06 22:01

13x34 Imprisonment?! Senbonzakura & Zabimaru (Imprisonment?! Senbonzakura & Zabimaru) 11/06 22:01

13x35 Battle of the Females? Nanao vs. Katen Ky?kotsu (Battle of the Females? Katen Kyokotsu vs. Nanao!) 11/06 22:01

13x36 Evolution?! The Wonder of the Final Sword Beast (Evolution?! The Menace of the Final Sword Fiend) 11/06 22:01

14x01 Ichigo VS Ulquiorra, réouverture ! (Ichigo VS Urukiora, saikai) 11/06 22:01

14x02 Les cœurs connectés ! Le poing gauche préparé à la mort ! (Tsunagaru kokoro! Kesshi no hidari kobushi!) 11/06 22:01

14x03 Haine et Jalousie, le dilemme d'Orihime. (Zouo to shitto kyuuchi no Orihime) 11/06 22:01

14x04 Ichigo et Uryu, liés dos à dos. (Ichigo to Ury?, se naka awase no kizuna) 11/06 22:01

14x05 Les prémices du désespoir... Ichigo, la lame inaccessible (Zetsub? no hajimari...Ichigo, todokanu yaiba) 11/06 22:01

14x06 Ichigo meurt! Orihime, les pleurs de tristesse! (Ichigo shisu! Orihime, hits? no sakebi!) 11/06 22:01

14x07 Ichigo VS Ulquiorra, Conclusion ! (Ichigo VS Urukiora, kecchaku!) 11/06 22:01

14x08 La furie du Requin, Hallibel se libère ! (Same no m?i! Hariberu kaih?) 11/06 22:01

14x09 Hitsugaya, les Funérailles des 1000 fleurs du paradis de glace ! (Hitsugaya, sutemi no Hy?ten Hyakkas?!) 11/06 22:01

14x10 Le souffle de la mort approche, le roi qui règne sur la mort ! (Semaru shi no ibuki, shi o tsukasadoru ou!) 11/06 22:01

14x11 La mort en un coup, le bankai de Soi fon ! (Ichigeki kessatsu, Soifon, bankai!) 11/06 22:01

14x12 Paroxysme ! Kyoraku VS Starrk ! (Hakunetsu! Ky?raku VS Sut?ku!) 11/06 22:01

14x13 Le cauchemar revient...La ressurection de l'espada ! (Akumu futatabi...fukkatsu no Esup?da) 11/06 22:01

14x14 Hirako et Aizen...La réunion du destin ! (Hirako to Aizen...innen no saikai!) 11/06 22:01

14x15 Hisagi et Tosen, le moment de la séparation ! (Hisagi to T?sen, ketsubetsu no toki) 11/06 22:01

14x16 Couronne des Mensonges, la rancœur de Barragan ! (Itsuwari no ?kan, Baragan no enkon) 11/06 22:01

14x17 Le pouvoir de l'âme ! L'attaque des loups ! (Tamash? no chikara! Rosu Robosu, sh?rai!) 11/06 22:01

14x18 Stark, le combat solitaire (Sut?ku, tatta hitori no tatakai) 11/06 22:01

14x19 Chaîne de sacrifice, le passé de Harribel (Gisei no rensa, Hariberu no kako) 11/06 22:01

14x20 Cent ans de rancune! La vengeance de Hiyori (Hyakunen no enkon! Hiyori no fukush?) 11/06 22:01

14x21 Le retour d'Ichigo! Protéger Karakura (Karakura-cho o mamore! Ichigo, gensei e!) 11/06 22:01

14x22 Chronique ! Ichigo et la lampe magique ! (Gaiden! Ichigo to mahou no ranpu!) 11/06 22:01

14x23 L'atout final ! Ichigo, vers la bataille décisive ! (Saigo no kirifuda! Ichigo, kessen e!) 11/06 22:01

14x24 Byakuya VS Kenpachi? La mêlée commence ! (Byakuya VS Kenpachi?! Ransen kaishi!) 11/06 22:01

14x25 Pour l'amour de la justice?! L'homme qui a déserté les Shinigami (Seigi no tame ni?! Shinigami o suteta otoko) 11/06 22:01

14x26 Lutte désesperée contre Aizen ! Le Shikai d'Hirako ! (Aizen to no shit?! Hirako, shikai!) 11/06 22:01

14x27 Guerre totale ! Aizen VS Shinigami (Zenmen sens?! Aizen VS shinigami) 11/06 22:01

14x28 Lame de la haine ! La colère d'Hitsugaya (Nikushimi no ha! Hitsugaya, gekk?!) 11/06 22:01

14x29 Impossible d'attaquer?! Genry?sai scellé ! (K?geki fun?? F?ji rareta Genry?sai!) 11/06 22:01

14x30 Tout n'est qu'un piège...Liens réalisés ! (Subete wa wana… shikuma reta kizuna!) 11/06 22:01

14x31 La choquante vérité ! Le mystérieux pouvoir à l'intérieur d'Ichigo (Sh?geki no shinjitsu… Ichigo ni himera reta chikara!) 11/06 22:01

14x32 Extension de la lame ?! Ichigo VS Gin ! (Nobiru ha!?Ichigo vs. Gin !) 11/06 22:01

14x33 Film! Festival! Shinigami Film Festival! (Eiga da! Matsuri da! Shinigami eiga sai!) 11/06 22:01

14x34 Chapitre de l'enfer prologue (Gekij? k?kai kinen! Jigoku Hen?Josh?) 11/06 22:01

14x35 Urahara apparaît! Stop Aizen! (Urahara toujou! Aizen o soshi seyo!) 11/06 22:01

14x36 Ichigo perds son esprit combatif!? L'exception de Gin! (Ichigo, seni s?shitsu!? Gin no omowaku!) 11/06 22:01

14x37 Final Getsuga Tensh?!? L'entrainement d'Ichigo! (Saigo no Getsuga Tensh?!? Ichigo no shugy?!) 11/06 22:01

14x38 Le monde réel et les Shinigamis ! Épisode spécial nouvel an ! (Gensei mo shinigami mo! Osh?gatsu supesharu!) 11/06 22:01

14x39 Une autre chronique ! Cette fois l'ennemi est un vrai monstre ?! (Gaiden futatabi! Kondo no teki ha monsut?!?) 11/06 22:01

14x40 Cris illusoires ! Hisagi à l'auberge des sources chaudes ! (Mousou bakus?! Hisagi, onsen ryokan e!) 11/06 22:01

14x41 Pour protéger ! Ichigo VS Tensa Zangetsu ! (Mamoru tame ni! Ichigo VS Tensa Zangetsu!) 11/06 22:01

14x42 Situation urgente ! La nouvelle évolution d'Aizen ! (Kinky? jitai! Aizen, saranaru shinka!) 11/06 22:01

14x43 Adieu… Rangiku (Sayonara… Rangiku) 11/06 22:01

14x44 La confrontation prend fin ! L'ultime Getsuga Tensho est libéré ! (Gekit? kecchaku! Hanate, saigo no Getsuga Tensh? !) 11/06 22:01

14x45 La résolution d'Ichigo (Ichigo no kakugo! Gekit? no daish?) 11/06 22:01

14x46 Le Soul détective — Le Karakuraizer réapparaît ! (Tamash? no keiji — Karakuraiz? sai hasshin!) 11/06 22:01

14x47 Inauguration ! Le tout nouveau Capitaine de la 2e Division ! (Sh?nin! Arata naru ni ban tai taich?!) 11/06 22:01

14x48 L'Homme aux commandes de la 11e Division ! (J?ichi ban tai ni inochi o kaketa otoko!) 11/06 22:01

14x49 Kon l'a vu ! Le secret d'une jolie femme de bureau (Kon wa mita! Bijin OL no himitsu) 11/06 22:01

14x50 L'Ami de Yachiru ! L'apparition du Shinigami de la justice ! (Yachiru no tomo! Seigi no shinigami toujou!) 11/06 22:01

14x51 Les Vacances de Hitsugaya Toshiro ! (Hitsugaya Toshir? no ky?jitsu!) 11/06 22:01

15x01 Gotei 13, l'arc de l'armée d'invasion ! Incident inhabituel au Seireitei ! (Gotei 13 Invading Army Arc! Unusual Incident in Seireitei?!) 11/06 22:01

15x02 Renji VS Rukia ?! Batailles entre camarades ! (Battle With Comrades! Renji vs. Rukia?!) 11/06 22:01

15x03 Le Filet de capture d'Ichigo ! S'échapper de la Soul Society ! (Ichigo's Capture Net!) 11/06 22:01

15x04 Gotei 13, Réunion dans le monde réel ! (Gotei 13, Gathering in the Real World!) 11/06 22:01

15x05 Épreuve de force face à soi-même, Ikkaku contre Ikkaku (Showdown of Mutual Self, Ikkaku vs. Ikkaku!) 11/06 22:01

15x06 Clash ! Rukia vs Rukia ! (Clash! Rukia vs. Rukia!) 11/06 22:01

15x07 Protéger Ichigo ! La détermination de Nozomi ! (Protect Ichigo! Nozomi's Determination) 11/06 22:01

15x08 Reprendre le Seireitei ! Les capitaines en action ! (Recapture Seireitei!) 11/06 22:01

15x09 Pour ce qu'ils croient ! Hitsugaya vs Byakuya ! (For the Sake of the Believers! Byakuya vs. Hitsugaya!) 11/06 22:01

15x10 Deux Hinamori, la détermination de Hitsugaya (The Two Hinamori, Hitsugaya's Resolution) 11/06 22:01

15x11 La fierté de la famille Kuchiki ! Byakuya vs Byakuya ! (Pride of the Kuchiki Family! Byakuya vs. Byakuya!) 11/06 22:01

15x12 Vaincre Kageroza ! Shinigami, guerre totale ! (Defeat Kageroza! Shinigami, All-Out War!) 11/06 22:01

15x13 La recherche interdite… Le secret caché de Nozomi ! (The Forbidden Research...Nozomi's Hidden Secret!) 11/06 22:01

15x14 Je veux vivre… ! Le Zanpakutô de Nozomi (I Want to Live...! Nozomi's Zanpakut?) 11/06 22:01

15x15 Pour combattre ! Le réveil de Nozomi ! (For the Sake of Fighting! The Awakened Nozomi!) 11/06 22:01

15x16 Le plus mauvais Reigai, apparition dans le monde réel ! (The Most Evil Reigai, Appearing in the Real World!) 11/06 22:01

15x17 Détruire Nozomi !? La décision de Genryusai (Destroy Nozomi!? Genryuusai's Decision!) 11/06 22:01

15x18 Le reiatsu diminuant ! Ichigo, Lutte mortelle de l'âme ! (The Depleting Reiatsu! Ichigo, Death Struggle of the Soul!) 11/06 22:01

15x19 Caché dans le Dangai ? Un 2e Ichigo ? (Hiding in the Dangai? Another Ichigo?!) 11/06 22:01

15x20 À la poursuite de Kageroza ! Infiltration dans le département de recherche technologique ! (Pursue Kageroza! Technological Development Department, Infiltration!) 11/06 22:01

15x21 Le développeur des âmes modifiées (The Developer of the Modified Souls) 11/06 22:01

15x22 Les sentiments de Kon, les sentiments de Nozomi (Kon's Thoughts, Nozomi's Thoughts) 11/06 22:01

15x23 Protéger Ichigo ! Le lien de l'amitié ! (Protect Ichigo! The Bonds of Friends!) 11/06 22:01

15x24 Reigai VS original, le combat féroce, la fierté en jeu ! (Reigai vs. Original, The Fierce Fighting for Gambled Pride!) 11/06 22:01

15x25 Arc de l'armée d'invasion, conclusion finale ! (Invading Army Arc, Final Conclusion!) 11/06 22:01

15x26 Merci (Thank You) 11/06 22:01

16x01 3e année d'études ! Un nouveau chapitre commence ! (3rd Year High School Student! Dressed Up, and a New Chapter Begins!) 11/06 22:01

16x02 Un conflit au lycée ?! Ichigo et Uryuu combattent ensemble ! (A Dispute in School?! Ichigo and Uryuu, Fight Together!) 11/06 22:01

16x03 Uryuu est attaqué, une menace se tisse autour des amis ! (Ury? is Attacked, A Threat Draws Near the Friends!) 11/06 22:01

16x04 L'utilisateur du Fullbring. Ginjô Kûgo (The Man with the Fullbring Ability - Kugo Ginjo) 11/06 22:01

16x05 Un effrayant danger dans la famille Kurosaki ! La confusion d'Ichigo (A Creeping Danger in the Kurosaki Family?! Ichigo's Confusion!) 11/06 22:01

16x06 Le pouvoir du badge de shinigami remplaçant, la fierté d'Ichigo ! (Power of the Substitute Badge, Ichigo's 'Pride'!) 11/06 22:01

16x07 Prochaine cible, la main diabolique vise Orihime ! (Next Target, The Devil's Hand Aims at Orihime!) 11/06 22:01

16x08 L'homme qui a tué un shinigami remplaçant ?! Tsukishima se met en mouvement. (The Man Who Killed A Shinigami Substitute?! Tsukishima Makes His Move) 11/06 22:01

16x09 Le Fullbring, le pouvoir détesté ! (Fullbring, The Detested Power!) 11/06 22:01

16x10 L'attaque de Tsukishima ! L'entrainement a été saboté ! (Tsukishima Attacks! The Training Has Been Thwarted) 11/06 22:01

16x11 Ichigo, La maîtrise du Fullbring (Ichigo, Mastering the Fullbring!) 11/06 22:01

16x12 Ichigo contre Ginjô dans l'espace du jeu ! (Ichigo vs. Ginj?! To the Game's Space) 11/06 22:01

16x13 Les Shinigami entrent dans la bataille ! Le Seireitei a aussi un Nouvel An spécial ! (The Shinigami Enter Battle! Seireitei Also Has a New Year Special!) 11/06 22:01

16x14 Un ennemi ou un ami !? Le cœur invisible de Ginj? ! (Foe or Friend?! Ginj?'s Unseen Heart!) 11/06 22:01

16x15 La capacité de la menace rampante, Tsukishima ! (Creeping Menace...Tsukishima's Ability!) 11/06 22:01

16x16 Clash ?! L'Xcution a frappé Ginj? ! (Clash?! Xcution Attacks Ginj?) 11/06 22:01

16x17 Le triste combat ! Ichigo contre Chad et Orihime ! (The Sorrowful Battle! Ichigo vs. Sado & Orihime!) 11/06 22:01

16x18 Ichigo contre Uryu ?! Qui est le traître ! (Ichigo vs. Uryu! Who is the Traitor!) 11/06 22:01

16x19 Une nouvelle apparence ! Rencontre avec le Gotei 13 ! (A New Appearance! Meet the Gotei 13!) 11/06 22:01

16x20 Retour ! Ichigo Kurosaki, le shinigami remplaçant ! (Revival! Substitute Shinigami?Ichigo Kurosaki!) 11/06 22:01

16x21 Clash ! Les Shinigami contre l'Xcution ! (Fierce Fight! Shinigami vs. XCUTION!) 11/06 22:01

16x22 Lutte désespérée ! Les pensées troubles de Byakuya ! (Desperate Struggle!? Byakuya's Troubled Memories) 11/06 22:01

16x23 Ichigo contre Ginjô ! Le secret du badge de shinigami remplaçant (Ichigo vs. Ginjo! Secret of the Substitute Badge) 11/06 22:01

16x24 L’histoire change, mais le cœur reste inchangé (Changing History, Unchanging Heart) 11/06 22:01


Remonter le temps