19/12/2018
10x05 Quelque chose à prouver (Something to Prove)
44 min
19/12/2018
10x06 Vilaine jalousie (The Green-Eyed Monster)
44 min
19/12/2018
10x07 Du côté passager (Riding Shotgun)
44 min
19/12/2018
10x08 Ici et maintenant (Here and Now)
44 min
19/12/2018
10x09 Un cheval sans cavalier (A Horse With No Rider)
44 min
19/12/2018
10x10 Si près et si loin à la fois (Together and Apart)
44 min
19/12/2018
10x11 Changement de cap (Change of Course)
44 min
19/12/2018
10x12 Le bruit du silence (Sound of Silence)
44 min
19/12/2018
10x13 On est si bien chez soi (Home Sweet Home)
44 min
19/12/2018
10x14 Âmes sœurs (Written in the Stars)
44 min
21/12/2018
10x15 L'arbre qui cache la forêt (Forest for the Trees)
44 min
21/12/2018
10x16 Histoire de famille (A Long Shot)
44 min
21/12/2018
10x17 Le rêve (Dreamer)
44 min
21/12/2018
10x18 Émotions fortes (Greater Expectations)
44 min
22/12/2018
11x01 Bébé à bord (Baby on Board)
44 min
23/12/2018
11x02 Des hauts et des bas (Highs and Lows)
44 min
23/12/2018
11x03 L'heure du choix (Decision Time)
44 min
23/12/2018
11x04 Nouveaux horizons (Hard to Say Goodbye)
44 min
25/12/2018
11x05 Prendre la mesure (Measuring Up)
44 min
25/12/2018
11x06 Une amitié inattendue (Strange Bedfellows)
44 min
25/12/2018
11x07 Défis parentaux (Our Sons and Daughters)
44 min
25/12/2018
11x08 L'heure de vérité (Truth Be Told)
44 min
26/12/2018
11x09 La menace plane (Challenges)
44 min
26/12/2018
11x10 Le juste équilibre (A Fine Balance)
44 min
26/12/2018
11x11 L'entre-deux (Somewhere in Between)
44 min
26/12/2018
11x12 Sortir de l'ombre (Out of the Shadow)
44 min
Voir la fiche
