13/06/2022
1x01 Le jeune sorcier -Seth- (The Young Sorcerer -Seth-)
25 min
14/06/2022
1x02 La véritable bravoure -Bravoure- (True Courage -Bravery-)
25 min
14/06/2022
1x03 Le jour du départ -Alma- (Day of Departure -Alma-)
25 min
14/06/2022
1x04 La rencontre dans le ciel -Rencontre- (Encounter of the sky -Encounter-)
25 min
14/06/2022
1x05 Le paradis du savoir et de l'espoir -Artemis- (A Paradise of Wisdom and Hope -Artemis-)
25 min
14/06/2022
1x06 Une goutte d'amitié -Mélie- (Drops of Friendship -Melie-)
25 min
14/06/2022
1x07 La créature des égouts -Monstre- (The Sewer Dweller -Monster-)
25 min
14/06/2022
1x08 Démonstration de force -Progrès- (Proof of Strength -Progress-)
25 min
14/06/2022
1x09 À la poursuite de l'hérésie -Inquisition- (Those Who Hunt Heretics -Inquisition-)
25 min
14/06/2022
1x10 Un balai chargé de souvenirs -Souvenir- (Broom of memories -Memory-)
25 min
14/06/2022
1x11 Tumulte et fracas -Rumble Town- (The City That Roars Like Thunder -Rumble Town-)
25 min
14/06/2022
1x12 Les ténèbres dans la ville -Obscurité- (The Shadow Lurking in the City -Darkness-)
25 min
14/06/2022
1x13 Prélude au chaos -Tornade- (Overture of Turbulence -Storm-)
25 min
14/06/2022
1x14 Quand sonne la cloche de la destruction -Catastrophe- (The Bell Tolls the Sound of Destruction -Catastrophe-)
25 min
14/06/2022
1x15 Ses poings sont tels des météores -Éclat- (With Fists Like Shooting Stars -Burst-)
25 min
14/06/2022
1x16 Élève-toi à travers la tempête -Montée- (Fly High and Pierce Through the Storm -Rising-)
25 min
14/06/2022
1x17 À présent, le souffle du vent s'est tu -Sérénade- (To Stop the Sound of the Wind -Serenade-)
25 min
14/06/2022
1x18 Post Tenebras Lux -Éveil- (The Light That Follows the Darkness -Awakening-)
25 min
14/06/2022
1x19 Le monde que tu as changé -Soulagement- (The World That You Changed -Relief-)
25 min
14/06/2022
1x20 Le présage -Signe- (Omen -Sign-)
25 min
14/06/2022
1x21 A la poursuite de l'avenir -Utopie- (In Search of the Future -Utopia-)
25 min
15/06/2022
2x01 Vers une nouvelle aventure -Ouverture- (Toward a New Adventure -Overture-)
25 min
15/06/2022
2x02 Rencontre inattendue sous la pluie -Mist- (An Encounter in the Rain -Mist-)
25 min
15/06/2022
2x03 La capitale des chevaliers -Merlin- (The City of Knights -Caislean Merlin-)
25 min
15/06/2022
2x04 La créature qui apporte le malheur -Dullahan- (The Bringer of Calamity -Dullahan-)
25 min
15/06/2022
2x05 Sous une douce pluie -Rain- (Silent Rain, Distant Hearts -Rain-)
25 min
15/06/2022
2x06 Son nom -Diabal- (His Name Is -Diabal-)
25 min
15/06/2022
2x07 La bataille des spectrums -Spectre- (The Spectre Battle -Spectre-)
25 min
15/06/2022
2x08 Seth et la forêt du temps -Caillte- (Seth in the Forest of Time -Caillte-)
25 min
15/06/2022
2x09 Intrigue au château -Palace- (The Palace of Schemes -Palace-)
25 min
15/06/2022
2x10 Les qualités d'un chevalier -Quality- (The Qualifications of a Knight -Quality-)
25 min
15/06/2022
2x11 À présent, ressens le monde -Resonance- (Now, Feel the World -Resonance-)
25 min
15/06/2022
2x12 Une Vérité infectieuse -Ocoho- (The Truth Is Like a Curse -Ocoho-)
25 min
15/06/2022
2x13 Ta Détermination -Knighthood- (Your Decision -Knighthood-)
25 min
15/06/2022
2x14 Un continent en guerre -Battlefield- (The Final Battlefield -Battlefield-)
25 min
15/06/2022
2x15 La mélodie de la destruction, l'invitation en enfer -Harmonizium- (Led to the Abyss by a Melody of Death -Harmonizium-)
25 min
15/06/2022
2x16 La Dernière Lueur d'une vie -Tragedy- (The Light of Life is Extinguished -Tragedy-)
25 min
15/06/2022
2x17 Le Dragon noir est descendu des cieux -Pen Draig- (The Black Dragon Descends -Pen Draig-)
25 min
15/06/2022
2x18 L'Éclatant volonté des hommes -Resistance- (The Will of the People Shines Bright -Resistance-)
25 min
15/06/2022
2x19 Je n'entends plus le son de ta voix -Myrddin- (I Can't Hear Your Voice -Myrddin-)
25 min
15/06/2022
2x20 Des Fleurs pour cette terre -Fantasia- (A Bouquet of Flowers for This Land -Fantasia-)
25 min
15/06/2022
2x21 L'Avenir est avec toi -Eternity- (The Future is With You -Eternity-)
25 min
Voir la fiche
