18/12/2022
1x01 Le grand départ (Buruma to Son Gokū)
25 min
18/12/2022
1x02 Les premiers pas (Arararaa! Tama ga Nai!)
25 min
18/12/2022
1x03 Le nuage supersonique de Tortue Géniale (Kame-Sen'nin no Kinto-Un)
25 min
18/12/2022
1x04 Le grand malfaisant (Hitosarai Yōkai Ūron)
25 min
18/12/2022
1x05 Yamcha, l’enfant terrible du désert (Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha)
25 min
18/12/2022
1x06 Un drôle de bandit (Mayonaka no Hōmonsha-tachi)
25 min
18/12/2022
1x07 La montagne mystérieuse (Furaipan Yama no Gyūmaō)
25 min
18/12/2022
1x08 L'onde de choc du grand maître (Kame-Sen'nin no Kamehameha)
25 min
18/12/2022
1x09 Les carottes sont cuites (Usagi Oyabun no Tokui Waza)
25 min
18/12/2022
1x10 On a volé les boules de cristal (Doragon Bōru Ubawareru!!)
25 min
18/12/2022
1x11 Le réveil du Dragon (Tsui ni Doragon Arawaru!)
25 min
18/12/2022
1x12 Le monstre de la pleine lune (Shenron e no Negai)
25 min
18/12/2022
1x13 La métamorphose de Sangoku (Gokū no Dai-Henshin)
25 min
21/12/2022
2x01 L'apparition d'un rival (Gokū no Raibaru? Sanjô!!)
25 min
21/12/2022
2x02 Une fille mystérieuse (Fushigi na On'na no Ko Ranchi)
25 min
21/12/2022
2x03 Les premiers tests (Shugyō · Ishi Sagashi)
25 min
21/12/2022
2x04 Entrainement intensif (Inochigake! Gyūnyū Haitatsu)
25 min
21/12/2022
2x05 L'entrainement selon Tortue Géniale (Kamesen-Ryū Kitsūi Shugyō)
25 min
21/12/2022
2x06 Le grand championnat (Tenka-ichi Budōkai Hajimaru!)
25 min
21/12/2022
2x07 Que le meilleur gagne (Deru Ka? Shugyō no Iryoku)
25 min
21/12/2022
2x08 Le colosse (Ayaushi! Kuririn)
25 min
21/12/2022
2x09 Yamcha contre Jackie Choun (Yamucha Tai Jakkii Chun)
25 min
21/12/2022
2x10 Sangoku contre le dragon volant (Detā! Kyōteki Giran)
25 min
21/12/2022
2x11 Le combat désespéré de Krilin (Kuririn Hisshi no Dai-Kōbōsen)
25 min
21/12/2022
2x12 Quand le combat devient aérien (Tate Gokū! Osorubeki Tenkū-Pekeji-Ken)
25 min
21/12/2022
2x13 Le combat final (Kesshōsen da!! Kamehameha)
25 min
21/12/2022
2x14 Sangoku en pleine crise (Gokū · Saidai no Pinch)
25 min
21/12/2022
2x15 La finale (Gekitotsu!! Pawā Tai Pawā)
25 min
Voir la fiche
