27/10/2017
1x01 Nouveau départ (Pilot)
42 min
27/10/2017
1x02 Conséquences (Consequently)
42 min
27/10/2017
1x03 Actes hostiles (Hostile Acts)
42 min
27/10/2017
1x04 Quinze ans (Quinceañera)
42 min
27/10/2017
1x05 Dur lendemain (The Morning After)
42 min
27/10/2017
1x06 Samedi (Saturday)
42 min
27/10/2017
1x07 Confidences (The Fallout)
42 min
27/10/2017
1x08 Dépendances (Clean)
42 min
27/10/2017
1x09 Moment critique (Vigil)
42 min
27/10/2017
1x10 Je le veux (I Do)
42 min
27/10/2017
1x11 La lune de miel (The Honeymoon)
42 min
27/10/2017
1x12 Nouveau foyer (House and Home)
42 min
27/10/2017
1x13 Les non-dits (Things Unsaid)
42 min
27/10/2017
1x14 Journée familiale (Family Day)
42 min
27/10/2017
1x15 Padre
42 min
27/10/2017
1x16 Envers et contre tous (Us Against the World)
42 min
27/10/2017
1x17 Mauvais élèves (Kids in the Hall)
42 min
27/10/2017
1x18 Premier combat (Escapes and Reversals)
42 min
27/10/2017
1x19 Retrouvailles (Don't Let Go)
42 min
27/10/2017
1x20 Metropolis
42 min
27/10/2017
1x21 Jour d'adoption (Adoption Day)
42 min
27/10/2017
2x01 La peur de l'inconnu (Things Unknown)
42 min
27/10/2017
2x02 Décisions et déceptions (Take Me Out)
42 min
27/10/2017
2x03 Jouez (Play)
42 min
27/10/2017
2x04 Parle-moi (Say Something)
42 min
27/10/2017
2x05 Toute la vérité (Truth Be Told)
42 min
27/10/2017
2x06 Maman (Mother)
42 min
27/10/2017
2x07 La journée la plus longue (The Longest Day)
42 min
27/10/2017
2x08 Toujours solidaires (Girls Reunited)
42 min
27/10/2017
2x09 Débordements (Leaky Faucets)
42 min
27/10/2017
2x10 Les sœurs (Someone's Little Sister)
42 min
27/10/2017
2x11 Souvenirs de Noël (Christmas Past)
42 min
27/10/2017
2x12 Sens dessus dessous (Over Under)
42 min
27/10/2017
2x13 Reste (Stay)
42 min
27/10/2017
2x14 Dame Nature (Mother Nature)
42 min
27/10/2017
2x15 La lumière du jour (Light of Day)
42 min
27/10/2017
2x16 Si tu savais (If You Only Knew)
42 min
27/10/2017
2x17 Ce qu'elle choisit de taire (The Silence She Keeps)
42 min
27/10/2017
2x18 Se faire entendre (Now Hear This)
42 min
27/10/2017
2x19 Mesures draconiennes (Justify the Means)
42 min
27/10/2017
2x20 Pas ce genre de fille (Not That Kind of Girl)
42 min
27/10/2017
2x21 Le début de la fin (The End of the Beginning)
42 min
31/10/2017
3x01 L'impact (Wreckage)
42 min
31/10/2017
3x02 La fête des pères (Father's Day)
42 min
31/10/2017
3x03 Déjà-vu (Déjà Vu)
42 min
31/10/2017
3x04 Plus que des mots (More Than Words)
42 min
31/10/2017
3x05 Vers le sud (Going South)
42 min
31/10/2017
3x06 Surprise ! (It's My Party)
42 min
31/10/2017
3x07 La foi, l'espérance et l'amour (Faith, Hope, Love)
42 min
31/10/2017
3x08 Les filles (Daughters)
42 min
31/10/2017
3x09 Idyllwild
42 min
31/10/2017
3x10 Quand on a de la chance (Lucky)
42 min
31/10/2017
3x11 Premières impressions (First Impressions)
42 min
31/10/2017
3x12 Avis contraires (Mixed Messages)
42 min
31/10/2017
3x13 Le bon choix (If and When)
42 min
31/10/2017
3x14 La tête sous l'eau (Under Water)
42 min
31/10/2017
3x15 Délits mineurs (Minor Offenses)
42 min
31/10/2017
3x16 QE (EQ)
42 min
31/10/2017
3x17 Seize ans (Sixteen)
42 min
31/10/2017
3x18 Répétition (Rehearsal)
42 min
31/10/2017
3x19 Le spectacle (The Show)
42 min
31/10/2017
3x20 La vérité éclate (Kingdom Come)
42 min
31/10/2017
4x04 Rétroactivement (Now for Then)
42 min
31/10/2017
4x05 Quarante ans (Forty)
42 min
31/10/2017
4x06 Justifications (Justify)
42 min
31/10/2017
4x07 Les hauts et les bas (Highs & Lows)
42 min
31/10/2017
4x08 Code de filles (Girl Code)
42 min
31/10/2017
4x09 New York
42 min
31/10/2017
4x10 Dommages collatéraux (Collateral Damage)
42 min
31/10/2017
4x15 Éducation sexuelle (Sex Ed)
42 min
31/10/2017
4x16 Un long voyage (The Long Haul)
42 min
31/10/2017
4x17 Semer l'espoir (Diamond in the Rough)
42 min
31/10/2017
4x01 Énergie potentielle (Potential Energy)
42 min
31/10/2017
4x02 À l'abri (Safe)
42 min
31/10/2017
4x03 La confiance (Trust)
42 min
31/10/2017
4x11 Blessures à vif (Insult to Injury)
42 min
31/10/2017
4x12 Mauvais rêve (Dream a Little Dream)
42 min
31/10/2017
4x13 Cruel et inhabituel (Cruel and Unusual)
42 min
31/10/2017
4x14 Portes et secrets (Doors and Windows)
42 min
31/10/2017
4x18 Linge sale (Dirty Laundry)
42 min
31/10/2017
4x19 Qui sait ? (Who Knows)
42 min
31/10/2017
4x20 D'ici demain (Until Tomorrow)
42 min
31/10/2017
5x01 Résister (Resist)
42 min
Voir la fiche
