31/08/2019
1x01 Le grand départ (Buruma to Son Gokū)
25 min
31/08/2019
1x02 Les premiers pas (Arararaa! Tama ga Nai!)
25 min
31/08/2019
1x03 Le nuage supersonique de Tortue Géniale (Kame-Sen'nin no Kinto-Un)
25 min
31/08/2019
1x04 Le grand malfaisant (Hitosarai Yōkai Ūron)
25 min
31/08/2019
1x05 Yamcha, l’enfant terrible du désert (Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha)
25 min
31/08/2019
1x06 Un drôle de bandit (Mayonaka no Hōmonsha-tachi)
25 min
31/08/2019
1x07 La montagne mystérieuse (Furaipan Yama no Gyūmaō)
25 min
31/08/2019
1x08 L'onde de choc du grand maître (Kame-Sen'nin no Kamehameha)
25 min
31/08/2019
1x09 Les carottes sont cuites (Usagi Oyabun no Tokui Waza)
25 min
31/08/2019
1x10 On a volé les boules de cristal (Doragon Bōru Ubawareru!!)
25 min
31/08/2019
1x11 Le réveil du Dragon (Tsui ni Doragon Arawaru!)
25 min
31/08/2019
1x12 Le monstre de la pleine lune (Shenron e no Negai)
25 min
31/08/2019
1x13 La métamorphose de Sangoku (Gokū no Dai-Henshin)
25 min
31/08/2019
2x01 L'apparition d'un rival (Gokū no Raibaru? Sanjô!!)
25 min
31/08/2019
2x02 Une fille mystérieuse (Fushigi na On'na no Ko Ranchi)
25 min
31/08/2019
2x03 Les premiers tests (Shugyō · Ishi Sagashi)
25 min
31/08/2019
2x04 Entrainement intensif (Inochigake! Gyūnyū Haitatsu)
25 min
31/08/2019
2x05 L'entrainement selon Tortue Géniale (Kamesen-Ryū Kitsūi Shugyō)
25 min
31/08/2019
2x06 Le grand championnat (Tenka-ichi Budōkai Hajimaru!)
25 min
31/08/2019
2x07 Que le meilleur gagne (Deru Ka? Shugyō no Iryoku)
25 min
31/08/2019
2x08 Le colosse (Ayaushi! Kuririn)
25 min
31/08/2019
2x09 Yamcha contre Jackie Choun (Yamucha Tai Jakkii Chun)
25 min
31/08/2019
2x10 Sangoku contre le dragon volant (Detā! Kyōteki Giran)
25 min
31/08/2019
2x11 Le combat désespéré de Krilin (Kuririn Hisshi no Dai-Kōbōsen)
25 min
31/08/2019
2x12 Quand le combat devient aérien (Tate Gokū! Osorubeki Tenkū-Pekeji-Ken)
25 min
31/08/2019
2x13 Le combat final (Kesshōsen da!! Kamehameha)
25 min
31/08/2019
2x14 Sangoku en pleine crise (Gokū · Saidai no Pinch)
25 min
31/08/2019
2x15 La finale (Gekitotsu!! Pawā Tai Pawā)
25 min
31/08/2019
3x01 Le lac magique (Futatabi Bōken Samayō Mizūmi)
25 min
31/08/2019
3x02 La boule aux 4 étoiles (Pirafu to Nazo no Gundan)
25 min
31/08/2019
3x03 Vive le marié (Gege! Nise Gokū Shutsugen!!)
25 min
31/08/2019
3x04 20000 lieues sous le sable (Kieta!? Soratobu Yōsai)
25 min
31/08/2019
3x05 La légende du dragon (Doragon no Densetsu)
25 min
31/08/2019
3x06 Le général en chef ne plaisante pas (Hijō no Reddo Ribon)
25 min
31/08/2019
3x07 Sangoku dans le grand nord (Kita no Shōjo Suno)
25 min
31/08/2019
3x08 Le combat du sergent métallique (Massuru Tawā no Kyōfu)
25 min
31/08/2019
3x09 Ninja Murasaki fait son entrée (Ninja Murasaki Sanjō)
25 min
31/08/2019
3x10 Cinq Murasaki contre sangoku (Osorubeshi!! Bunshin no Jutsu)
25 min
31/08/2019
3x11 Le robot au grand coeur (Nazo no Jinzōningen Hachi-gō)
25 min
31/08/2019
3x12 La bête immonde (Dō Suru Gokū!! Senritsu no Buyon)
25 min
31/08/2019
3x13 Le dernier jour de la tour de contrôle (Massuru Tawâ no Saigo)
25 min
31/08/2019
3x14 Le secret du docteur Flatt (Kiki Ippatsu!! Ganbare Hat-chan)
25 min
31/08/2019
3x15 Sangoku découvre la ville (Nishi no Miyako no Buruma n'chi)
25 min
31/08/2019
3x16 Sangoku retrouve ses amis (Gokū to Nakama to Kiken ga Ippai)
25 min
31/08/2019
3x17 Busky la féline (Ki o Tsukero! Kūchū no Wana)
25 min
31/08/2019
3x18 Bulma revient de loin (Buruma no Daishippai)
25 min
31/08/2019
3x19 Sur une île de Tortue Géniale (Kame Hausu Hakken Saru!!)
25 min
31/08/2019
3x20 Le Général Blue passe à l'attaque (Burū Shōgun Kōgeki Kaishi!!)
25 min
31/08/2019
3x21 Une grotte miraculeuse (Ayaushi Ranchi-san)
25 min
31/08/2019
3x22 Les pièges des pirates (Kaizokutachi no Wana)
25 min
31/08/2019
3x23 Le robot pirate (Kaitei no Gādoman)
25 min
31/08/2019
3x24 Le trésor existe (Yatta! Otakara Hakken)
25 min
31/08/2019
3x25 La grotte aux milles dangers (Kyōfu no Hikaru Me)
25 min
31/08/2019
3x26 Sauve qui peut (Nigero ya Nigero!! Daidasshutsu)
25 min
31/08/2019
3x27 Vers les villages des jouets mécaniques (N'cha! Otte Pengin Mura)
25 min
31/08/2019
3x28 Comme sur un petit nuage (Uhohōi! Arare Kumo ni Noru)
25 min
31/08/2019
3x29 Arale contre le Ruban Rouge (Taiketsu! Arare Tai Burū)
25 min
31/08/2019
3x30 Les habitants de la terre sainte (Makyō no Seichi Karin)
25 min
31/08/2019
3x31 Le redoutable Taopaïpaï passe à l'action (Kita! Sekaiichi no Koroshiya Taopaipai)
25 min
31/08/2019
3x32 Sangoku se mesure à Taopaïpaï (Shōbu!! Kamehameha Tai Dodonpa)
25 min
31/08/2019
3x33 Le maître des maîtres (Karin-Tō no Karin-sama)
25 min
31/08/2019
3x34 L'eau sacrée (Hatashite!? Chōseisui no Kikime)
25 min
31/08/2019
3x35 Le héros est de retour (Son Gokū no Gyakushū)
25 min
31/08/2019
3x36 La défaite de Taopaïpaï (Saigo no Taopaipai)
25 min
31/08/2019
3x37 En route pour le quartier général (Yuke Gokū! Totsugeki Kaishi)
25 min
31/08/2019
3x38 L'armée du Ruban Rouge est en déroute (Reddo Ribon Gun Hisshi no Kōbō)
25 min
31/08/2019
3x39 La fin du Commandant Red (Reddo Sōsui Shisu!!)
25 min
31/08/2019
3x40 La dernière boule de cristal (Saigo no Doragon Bōru)
25 min
31/08/2019
4x01 Baba (Kyūto na!? Uranai Baba)
25 min
31/08/2019
4x02 Les cinq adversaires (Totsugeki! Warera Gonin no Senshi)
25 min
31/08/2019
4x03 La fosse du diable (Kesshi no Dairyūkessen !)
25 min
31/08/2019
4x04 Yamcha frôle la mort (Son Gokū Kenzan! Akuma no Benjo)
25 min
31/08/2019
4x05 Le pouvoir mortel du diable (Hissatsu Akumaitokōsen to wa!?)
25 min
31/08/2019
4x06 Le cinquième homme (Nazo no Goninme no Otoko)
25 min
31/08/2019
4x07 Un mystérieux adversaire (Gekitotsu!! Kyōteki Dōshi)
25 min
31/08/2019
4x08 L'adversaire se démasque (Kamen Otoko no Shōtai ha!?)
25 min
31/08/2019
4x09 Les tactiques de Pilaf (Pirafu no Daisakusen)
25 min
31/08/2019
4x10 Le divin dragon revient (Shenron Futatabi)
25 min
31/08/2019
5x01 Une gourde maléfique (Kinkaku · Ginkaku no Hito Kui Hyōtan)
25 min
31/08/2019
5x02 Le match du roi (Iza Gozen Shiai! Gokū Tai Tenron)
25 min
31/08/2019
5x03 Sangoku chez les démons (Gokū · Makai e Iku)
25 min
31/08/2019
5x04 Le cerglier ailé (Abare Kaijū Inoshikachō)
25 min
31/08/2019
5x05 Le grand tournoi d'art martiaux (Isoge Gokū! Tenka-ichi Budōkai)
25 min
31/08/2019
5x06 Le champion toutes catégories (Mezase Budō Tenka-ichi!!)
25 min
31/08/2019
5x07 Les éliminatoires (Kachinokoru zo!! Yosen Sabaibaru)
25 min
31/08/2019
5x08 Les huit meilleurs (Kettei!! Hachinin no Yūshatachi)
25 min
31/08/2019
5x09 Yamcha contre Tenshinhan (Taiketsu!! Yamucha Tai Tenshinhan)
25 min
31/08/2019
5x10 Le grand tournoi d'art martiaux (Yuke Yamucha! Osoru Beshi Tenshinhan)
25 min
31/08/2019
5x11 Rencontre de la pleine lune (Kyōfu!! Mangetsu no Urami)
25 min
31/08/2019
5x12 La revanche de Taopaïpaï (Nanana!! Nanto Dodonpa)
25 min
31/08/2019
5x13 Une idée de génie (Gyakuten!! Kuririn no Paaden ne Daisakusen)
25 min
31/08/2019
5x14 Sangoku contre Ballouc (Omatase! Son Gokū Sanjō!!)
25 min
31/08/2019
5x15 Deux adversaires de grand talent (Jitsuryoku Hakuchū!! Tenshinhan Tai Jakkii)
25 min
31/08/2019
5x16 Une décision inattendue (Gegege!! Shintsurusenryū Taiyōken)
25 min
31/08/2019
5x17 Sangoku contre Krilin (Faito!! Gokū Tai Kuririn)
25 min
31/08/2019
5x18 Les meilleurs coups de Krilin (Masa ka Gokū!? Kuririn no Daisakusen)
25 min
31/08/2019
5x19 Le match final (Kesshō!! Hatashite Budō Tenka-ichi wa!?)
25 min
31/08/2019
5x20 Une attaque de haute volée (Higi・Haikyūken to Sentō Pawā)
25 min
31/08/2019
5x21 Une fausse victoire (Tenshinhan no Kunō!!)
25 min
31/08/2019
5x22 La dernière chance (Sei ka Shi ka!? Saigo no Shudan)
25 min
31/08/2019
5x23 La grande finale (Budō Taikai Shūryō! Soshite…!!)
25 min
31/08/2019
6x01 Un plan diabolique (Kuririn no Shi Osoroshiki Inbō!!)
25 min
31/08/2019
6x02 Le temps de la terreur (Pikkoro Daimaō no Kyōfu!!)
25 min
31/08/2019
6x03 Sangoku revient à la vie (Yomigaere Son Gokū!!)
25 min
31/08/2019
6x04 L'homme des bois (Kaidanji·Yajirobee Tōjō!!)
25 min
31/08/2019
6x05 Une nouvelle mission (Majū·Tanbarin ga Yatte Kuru!!)
25 min
31/08/2019
6x06 À la mémoire de Krilin (Son Gokū·Ikari Bakuhatsu!!)
25 min
31/08/2019
6x07 Satan se montre (Pikkoro Daimaō Oritatsu!!)
25 min
31/08/2019
6x08 Sangoku contre Satan Petit Cœur (Son Gokū Tai Pikkoro Daimaō)
25 min
31/08/2019
6x09 Le dernier espoir (Ganbare! Son Gokū!!)
25 min
31/08/2019
6x10 Le dernier combat de Tortue Géniale (Kame-Sen'nin no Saigo no Mafūba!!)
25 min
31/08/2019
6x11 À la quête de l'éternelle jeunesse (Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō)
25 min
31/08/2019
6x12 La première étape (Kingu Kyassuru no Kōbō!!)
25 min
31/08/2019
6x13 Au sommet de la tour (Gokū no Negai!! Karin-sama mo Nayamu)
25 min
31/08/2019
6x14 Le labyrinthe de glace (Te ni Irero! Nazo no Chōshinsui)
25 min
31/08/2019
6x15 Tortue Géniale réapparaît (Ikite Ita Kame-sen'nin!?)
25 min
31/08/2019
6x16 Sangoku se réincarne (Son Gokū Tsui ni Hasshin!!)
25 min
31/08/2019
6x17 La détermination de Tenshinhan (Tenshinhan no Ketsui!!)
25 min
31/08/2019
6x18 Tenshinhan rencontre Satan (Kimaru ka!? Densetsu no Mafūba)
25 min
31/08/2019
6x19 La colère de Sangoku (Gokū·Ikari no Furu Pawā!!)
25 min
31/08/2019
6x20 Un combat difficile (Son Gokū Saidai no Kiki!!)
25 min
31/08/2019
6x21 La fin de Satan (Saigo no Kake!!)
25 min
31/08/2019
7x01 À la recherche du bâton magique (Nyoibō no Himitsu)
25 min
31/08/2019
7x02 Le temple des nuages (Kumo no Ue no Shinden)
25 min
31/08/2019
7x03 Dieu apparaît (Kami-sama Tōjō!!)
25 min
31/08/2019
7x04 La résurrection du dragon (Yomigaeru Shenron!!)
25 min
31/08/2019
7x05 Plus rapide que l'éclair (Kaminari yori mo Hayaku!!)
25 min
31/08/2019
7x06 Un adversaire imaginaire (Sora no yō ni Shizuka ni)
25 min
31/08/2019
7x07 Voyage (Toki o Kakeru Gokū)
25 min
31/08/2019
7x08 L'apprentissage (Gokū no Teki wa… Gokū!?)
25 min
31/08/2019
7x09 Quand chacun poursuit sa quête (Sorezore no Michi o Mezashite)
25 min
31/08/2019
7x10 La colère du volcan (Maguma yori Atsuku)
25 min
31/08/2019
7x11 Les retrouvailles (Arashi no Mae no Saikai)
25 min
31/08/2019
7x12 La coupe du monde des arts martiaux (Haran no Tenka-ichi Budōkai)
25 min
31/08/2019
7x13 Les huit meilleurs candidats (Erabareta Hachinin)
25 min
31/08/2019
7x14 Le maître ignorant (Koroshiya Taopaipai no Gyakushū)
25 min
31/08/2019
7x15 Sangoku se marie (Son Gokū no Kekkon)
25 min
31/08/2019
7x16 Shen, un candidat peu ordinaire (Nazo no Otoko · Shen)
25 min
31/08/2019
7x17 Sangoku contre Ten Shin, 2è rencontre (Gekitō Futatabi! Gokū Tai Tenshinhan)
25 min
31/08/2019
7x18 Entraînement très spécial (Hontō no Chikara)
25 min
31/08/2019
7x19 Tous pour un, un pour tous (Yonin no Tenshinhan)
25 min
31/08/2019
7x20 Shen contre petit coeur junior (Docchi ga Tsuyoi!? Kami Tai Pikkoro Daimaō)
25 min
31/08/2019
7x21 Pour l'avenir du monde (Kono Yo no Unmei o Kakete!)
25 min
31/08/2019
7x22 Le dernier combat (Deta! Kyūkyoku no Chōkamehameha)
25 min
31/08/2019
7x23 Le géant du tournoi (Pikkoro Daimaō Chōkyoshinjutsu)
25 min
31/08/2019
7x24 La loyauté de Sangoku (Son Gokū no Wana)
25 min
31/08/2019
7x25 Une épreuve difficile (Banji Kyūsu!!)
25 min
31/08/2019
7x26 La victoire finale (Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko)
25 min
31/08/2019
7x27 L'éventail magique (Honō no Naka no Uedingu Doresu)
25 min
31/08/2019
7x28 Le mangeur de feu (Maboroshi no Hi Kui Dori)
25 min
31/08/2019
7x29 Chichi, femme idéale (Chichi no Hanayome Shugyō no Okage Desu)
25 min
31/08/2019
7x30 Le mont des cinq éléments (Isoge Gokū! Gogyōzan no Nazo)
25 min
31/08/2019
7x31 Dans les flammes de l'enfer (Moeru Furaipan Yama! Isshun no Kesshikō)
25 min
Voir la fiche
