21/08/2022
1x01 La Recrue (The Recruit)
43 min
21/08/2022
1x02 Une station sous assaut (The Triple Dark)
25 min
21/08/2022
1x03 Un carburant explosif ! (Fuel for the Fire)
25 min
21/08/2022
1x04 La Tour des as (The High Tower)
25 min
21/08/2022
1x05 Les Enfants de Tehar (The Children from Tehar)
25 min
21/08/2022
1x06 Secteur six en alerte (Signal from Sector Six)
25 min
21/08/2022
1x07 Le Double Jeu de Synara (Synara's Score)
25 min
21/08/2022
1x08 Le Prix à payer (The Platform Classic)
25 min
21/08/2022
1x09 Secrets et Hologrammes (Secrets and Holograms)
25 min
21/08/2022
1x10 Exploration clandestine (Station Theta Black)
25 min
21/08/2022
1x11 Bibo
25 min
21/08/2022
1x12 Les affaires sont les affaires (Dangerous Business)
25 min
21/08/2022
1x13 Le Dilemme de Doza (The Doza Dilemma)
25 min
21/08/2022
1x14 L'Occupation du Premier Ordre (The First Order Occupation)
25 min
21/08/2022
1x15 Le Nouveau Stormtrooper (The New Trooper)
25 min
21/08/2022
1x16 Le Cœur du problème (The Core Problem)
25 min
21/08/2022
1x17 Les Disparus (The Disappeared)
25 min
21/08/2022
1x18 En eaux troubles (Descent)
25 min
21/08/2022
1x19 Pas d'échappatoire, première partie (No Escape: Part 1)
25 min
21/08/2022
1x20 Pas d'échappatoire, deuxième partie (No Escape: Part 2)
25 min
21/08/2022
2x01 Le Saut dans l'inconnu (Into the Unknown)
25 min
21/08/2022
2x02 L'Hypersaut (A Quick Salvage Run)
25 min
21/08/2022
2x03 Entraînement intensif (Live Fire)
25 min
21/08/2022
2x04 Partie de chasse sur Celsior 3 (Hunt on Celsor 3)
25 min
21/08/2022
2x05 L'Ingénieure (The Engineer)
25 min
21/08/2022
2x06 La Menace des profondeurs (From Beneath)
25 min
21/08/2022
2x07 La Chasseuse de reliques (The Relic Raiders)
25 min
21/08/2022
2x08 Rendez-vous manqué (Rendezvous Point)
25 min
21/08/2022
2x09 Le Vortex de Voxx 5000 (The Voxx Vortex 5000)
25 min
21/08/2022
2x10 La Malédiction de Kaz (Kaz's Curse)
25 min
21/08/2022
2x11 Ravitaillement à haut risque (Station to Station)
25 min
21/08/2022
2x12 Détresse d'un agent (The Missing Agent)
25 min
21/08/2022
2x13 L'Évasion (Breakout)
25 min
21/08/2022
2x14 La Mutinerie (The Mutiny)
25 min
21/08/2022
2x15 Nouveau Monde (The New World)
25 min
21/08/2022
2x16 Découvert (No Place Safe)
25 min
21/08/2022
2x17 Reconstruire la Résistance (Rebuilding the Resistance)
25 min
21/08/2022
2x18 L'Évasion (The Escape)
43 min
Voir la fiche
