| 1x01 Attendez-nous pas pour souper ! | 25/01/1999 |
| 1x02 Bob, bu | 01/02/1999 |
| 1x03 Tout feu tout flamme | 08/02/1999 |
| 1x04 Le secret | 15/02/1999 |
| 1x05 La liste | 22/02/1999 |
| 1x06 Le huitième passager | 01/03/1999 |
| 1x07 Le réveil de Flavien | 08/03/1999 |
| 1x08 La course contre la montre | 15/03/1999 |
| 1x09 Le virus | 22/03/1999 |
| 1x10 Tou-tou-tou-touuut! | 29/03/1999 |
| 1x11 Le procès | 05/04/1999 |
| 1x12 Le verglas | 12/04/1999 |
| 1x13 Capitaine d'un jour | 19/04/1999 |
| 2x01 Hasta luego | 01/09/1999 |
| 2x02 Le Minerai | 08/09/1999 |
| 2x03 Lindâ | 15/09/1999 |
| 2x04 La Belle et la bête | 22/09/1999 |
| 2x05 Le Transistor | 29/09/1999 |
| 2x06 Voyage au fond des rêves | 06/10/1999 |
| 2x07 Up tempo | 13/10/1999 |
| 2x08 Le Mime | 20/10/1999 |
| 2x09 Flavien et Juliette | 27/10/1999 |
| 2x10 Le Roi | 03/11/1999 |
| 2x11 Les Esclaves | 10/11/1999 |
| 2x12 Le Spectre | 17/11/1999 |
| 2x13 Rintintinos | 24/11/1999 |
| 2x14 Jim et Jules | 05/01/2000 |
| 2x15 Histoire de pêche | 12/01/2000 |
| 2x16 La Fin | 19/01/2000 |
| 2x17 La Star des étoiles | 26/01/2000 |
| 2x18 Virtuellement vôtre | 02/02/2000 |
| 2x19 Le Test | 09/02/2000 |
| 2x20 Caïn et Abel | 16/02/2000 |
| 2x21 La Source mystérieuse | 23/02/2000 |
| 2x22 Le Rejet | 01/03/2000 |
| 2x23 La Fissure | 08/03/2000 |
| 2x24 La misère des riches | 15/03/2000 |
| 2x25 Zircon | 22/03/2000 |
| 2x26 Le fou | 29/03/2000 |
| 3x01 Les mages | 07/01/2001 |
| 3x02 Spit-Barishny-Fire | 14/01/2001 |
| 3x03 La fièvre d'Ovégas | 21/01/2001 |
| 3x04 Morver, c'est mourir un peu | 28/01/2001 |
| 3x05 Au-delà du Réal | 04/02/2001 |
| 3x06 La guerre des sexes | 11/02/2001 |
| 3x07 La Créature | 18/02/2001 |
| 3x08 Le Yable | 25/02/2001 |
| 3x09 Croûte que croûte | 04/03/2001 |
| 3x10 Le mal de Terre | 11/03/2001 |
| 3x11 Deux frères | 18/03/2001 |
| 3x12 Le retour du jet d'ail | 25/03/2001 |
| 3x13 La Genèse | 01/04/2001 |
| 4x01 Médecine d'ourse | 02/09/2001 |
| 4x02 Maman Brad | 09/09/2001 |
| 4x03 Œdipe Bouchard | 16/09/2001 |
| 4x04 No man's land | 23/09/2001 |
| 4x05 Cuits cuits cuits | 30/09/2001 |
| 4x06 Hamlet (au fromage) | 07/10/2001 |
| 4x07 Amnésie international | 14/10/2001 |
| 4x08 As stéroïde | 21/10/2001 |
| 4x09 La belle ordure | 28/10/2001 |
| 4x10 Le destin | 04/11/2001 |
| 4x11 Casanobrad | 11/11/2001 |
| 4x12 La fin de la faim | 18/11/2001 |
| 4x13 Bonsoir, ils sont partis | 25/11/2001 |
Nationalité canadienne