| 1x01 Je désire… | 08/01/2001 |
| 1x02 Dodo, boulot, boulot | 15/01/2001 |
| 1x03 La confiance | 22/01/2001 |
| 1x04 Qui tient la laisse ? | 29/01/2001 |
| 1x05 De quoi je me mêle ? | 05/02/2001 |
| 1x06 La combinaison gagnante | 12/02/2001 |
| 1x07 Le mort | 19/02/2001 |
| 1x08 La perfection | 26/02/2001 |
| 1x09 Le secret | 05/03/2001 |
| 1x10 Une pharmacie la nuit | 12/03/2001 |
| 1x11 La fidélité | 19/03/2001 |
| 1x12 Être ou ne pas être... aidé | 26/03/2001 |
| 1x13 RISK | 03/03/2001 |
| 2x01 Quelques pronostics | 10/09/2001 |
| 2x02 Montréal vendredi soir | 17/09/2001 |
| 2x03 Convictions profondes | 24/09/2001 |
| 2x04 Réalité ou fiction | 01/10/2001 |
| 2x05 L’âge ingrat | 08/10/2001 |
| 2x06 Une petite place | 15/10/2001 |
| 2x07 L’épisode où Claire se trouve un amoureux | 22/10/2001 |
| 2x08 33 fois le mot sexe, plus un baiser | 29/10/2001 |
| 2x09 Anatomie d’une mauvaise journée | 05/11/2001 |
| 2x10 La nuit debout | 12/11/2001 |
| 2x11 Le prix à payer | 19/11/2001 |
| 2x12 La fille de son père | 26/11/2001 |
| 2x13 La dernière tentation | 03/12/2001 |
| 3x01 La vie est belle | 21/01/2002 |
| 3x02 Le premier jour du reste de ma vie | 28/01/2002 |
| 3x03 Projet clef en main | 04/02/2002 |
| 3x04 150 degrés à l’ombre | 11/02/2002 |
| 3x05 Le vertige | 18/02/2002 |
| 3x06 La passion selon St-Vincent | 25/02/2002 |
| 3x07 Une femme | 04/03/2002 |
| 3x08 Moments choisis | 11/03/2002 |
| 3x09 Simon le Viking | 18/03/2002 |
| 3x10 Toute bonne chose a une fin | 25/03/2002 |
| 3x11 La Vie la vie | 01/04/2002 |
| 3x12 Le test | 08/04/2002 |
| 3x13 Rentrer à la maison | 15/04/2002 |
Nationalité canadienne