Légende : Non vu Vu Wishé
| Tripping the Rift (Les Décalés du cosmos) | |
|---|---|
| 2x01 Cool Whip | 27/07/2005 |
| 2x02 You Wanna Put That Where? | 27/07/2005 |
| 2x03 Honey, I Shrunk the Crew | 03/08/2005 |
| 2x04 Ghost Ship | 10/08/2005 |
| 2x05 Benito's Revenge | 17/08/2005 |
| 2x06 All for None | 24/08/2005 |
| 2x07 Extreme Chode | 31/08/2005 |
| 2x08 Roswell | 14/09/2005 |
| 2x09 Santa Clownza | 21/09/2005 |
| 2x10 Chode and Bobo's High School Reunion | 28/09/2005 |
| 2x11 Creaturepalooza | 05/10/2005 |
| 2x12 Chode's Near-Death Experience | 12/10/2005 |
| 2x13 Six, Lies and Videotape | 19/10/2005 |