New York Cop : Mission infiltration

L'inspecteur Toshi Morokama est envoyé sur une affaire qui met la police dans une impasse. Au cours de sa première nuit sur le terrain, il est blessé et recueilli par Maria. Apprenant qu'elle est la soeur de Hawk, il saute sur l'occasion et rejoint le gang. En guise d'initiation, on lui assigne une mission impossible. A la grande surprise de tous, il réussit et gagne la confiance de Hawk. Tito le bras droit de Hawk a de sérieux doutes sur ce nouveau venu.